关键字：吾輩 猫
「ふん」と感 心して見せる。「いたちってけども何鼠の少し大きいぐれえのものだ。こん畜生って気で追っかけてとうとう泥溝の中へ追い込んだと思 いねえ」「うまくやったね」と喝采してやる。「ところが御めえいざってえ段になると奴め最後っ屁をこきゃがった。臭 えの臭くねえのってそれからってえものはいたちを見ると胸が悪くならあ」彼はここに至ってあたかも去年の臭気を今なお感ずるごとく前足を揚げて鼻 の頭を二三遍なで廻わした。吾輩も少々気の毒な感じがする。
“哦?”咱家装出一副吃惊的样子。 　　“黄鼠狼这东西，其实只比耗子大不丁点儿。俺断喝一声：你这个畜牲!乘胜追击，终于把它赶到脏水沟里去了。” 　　“干得漂亮!”咱家为他喝彩。 　　“可是，你听呀!到了紧急关头，那家伙放他妈的毒烟屁!臭不臭?这么说吧，从此以后觅食的时候，一见黄鼠狼就恶心哟!” 　说到这里，他仿佛又闻到了去年的狐骚味。伸长前爪，将鼻尖擦了两三下。咱家也多少感到他怪可怜的，想给他打打气。