关键字：吾輩 猫
吾輩は再びおさんの 隙を見て台所へ這い上った。すると間もなくまた投げ出された。吾輩は投げ出されては這い上り、這い上っては投げ出され、何でも同じ 事を四五遍繰り返したのを記憶している。その時におさんと云う者はつくづくいやになった。この間おさんの三馬を偸んでこの返報をして やってから、やっと胸の痞が下りた。吾輩が最後につまみ出されようとしたときに、このの主人が騒々しい何だといいながら出て来た。
乘女仆不备，溜进厨房。不大工夫，咱家又被摔了出去。摔出去，就再爬进来;爬进来，又被摔出去。记得周而复始，大约四五个回合。当时咱家恨透了这个丫头。前几天偷了她的秋刀鱼，报了仇，才算出了这口闷气。 当咱家最后一次眼看就要被她摔出手时，“何事吵嚷?”这家主人边说边走上前来。