关键字：銀河 鉄道 夜
ところがその十字になった町かどや店の前に女たちが七八人ぐらいずつ集って橋の方を見ながら何かひそひそ 談しているのです。それから橋の上にもいろいろなあかりがいっぱいなのでした。ジョバンニはなぜかさあっ と胸が冷たくなったように思いました。
十字路的街边店铺前，聚集着两伙女子，一边朝桥那边观望，一边交头接耳地谈论什么。再一看，桥上也有许许 多多的灯光和熙攘的人群往来晃动。焦班尼心里一下子凉了半截