待ちに待った12月15日（土）、尾田栄一郎が総合プロデュースを務める『ONE PIECE FILM Z』が公開された。前々作の『ONE PIECE FILM STRONG WORLD』から2年ぶりに原作者が製作に関わるとあって、期待値はこれまでの映画『ONE PIECE』の中でも最高潮にある。そこで過去のシリーズを振り返ってみて、男女619名に「『ONE PIECE』映画の中で好きな作品」を聞いてみた。

12月15日，让人望穿秋水的《海贼王》剧场版Z终于上映了！本片总制片人由尾田荣一郎本人亲自担任。继剧场版《强者天下》之后，时隔两年尾田荣一郎再次担当制作，所以本次剧场版Z受到了前所未有的期待。值此新片上映之际，我们采访了619名观众，回顾过去的系列作品，你最钟爱哪一部《海贼王》剧场版呢？

日本电影排行榜2012.12.15-12.16>>

Q.『ONE PIECE』映画の好きな作品は？（複数回答）

Q.最喜欢《海贼王》剧场版中的哪一部作品？（多选项）

排名 片名（点击片名即可下载） 上映时间 支持率
1

ONE PIECE FILM STRONG WORLD

强者天下

 2009 28.7%
2

ONE PIECE THE MOVIE エピソードオブチョッパー＋ 冬に咲く、奇跡の桜

绽放在寒冬的奇迹樱花

 2008 18.5%
3

ONE PIECE ねじまき島の冒険

发条岛的冒险

 2001 17.1%
4

ONE PIECE 珍獣島のチョッパー王国

珍兽岛的乔巴王国

 2002 10.0%
5

ONE PIECE エピソードオブアラバスタ 砂漠の王女と海賊たち

沙漠王女与海贼们

 2007 9.8%
6

ONE PIECE 呪われた聖剣

被诅咒的圣剑

 2004 5.0%
7

ONE PIECE THE MOVIE デッドエンドの冒険

死亡尽头的冒险

 2003 4.8%
8

劇場版ONE PIECE 麦わらチェイス

追寻草帽

 2011 3.4%
9

ONE PIECE THE MOVIE カラクリ城のメカ巨兵

机关城的机械巨兵

 2006 2.9%

1位はシリーズ最高の興行収入を誇る『ONE PIECE FILM STRONG WORLD』。「尾田先生が製作総指揮を務めただけのことはある！」という意見が圧倒的多数を占めた。劇場版では初となった尾田栄一郎による書き下ろしストーリーを楽しみに映画館へ足を運んだ人も多いことだろう。2位は「第32回日本アカデミー賞優秀アニメーション作品賞」を受賞した『ONE PIECE THE MOVIE エピソードオブチョッパー＋冬に咲く、奇跡の桜』。「生まれて初めてアニメ映画で涙した」（31歳/機械·精密機器/技術職）という意見を筆頭に、「感動した」と絶賛する声が多かった。原作の映画化ではあるが、設定が違うところもあり、原作ファンもワクワクしながら鑑賞できる作品だ。3位の『ONE PIECE·ねじまき島の冒険』はアニメの劇場版2作目で2001年の製作。子どものころ、映画館で見た作品として思い出に残っている20代の意見が多く寄せられた。

第1名是剧场版中票房最高的《强者天下》，绝大多数人认为“只有尾田荣一郎亲自担当制作才能做到！”大概很多人是因为想看由尾田荣一郎所写剧情的剧场版才去电影院看的吧。第2名是获得“第32回日本学院赏优秀动画作品”的《绽放在寒冬的奇迹樱花》。有观众（31岁/机械·精密仪器行业/技术工）表示，“第一次被动画电影感动地哭了。”不少观众也有相同的感受。剧场版与原作的设定虽有不同，但依然是原作粉丝期待的作品。第3名《发条岛的冒险》是第2部剧场版，于2001年上映。很多20多岁的年轻人表示，这是一部在孩童时期留下美好回忆的作品。

総評：

シリーズ内ではもちろん、映画としての興行収入を次々に塗り替え、多くの受賞歴を誇る『ONE PIECE FILM STRONG WORLD』が堂々の1位。尾田栄一郎によるオリジナルストーリーや製作総指揮に注目が集まり、前売り券が東映史上最高の売上になったというエピソードもある。2位の『ONE PIECE THE MOVIE·エピソードオブチョッパー＋ 冬に咲く、奇跡の桜』、4位の『ONE PIECE 珍獣島のチョッパー王国』は人気キャラクターのチョッパーが主人公ということもあり、人気を集めた。ビビ好きの支持を得たのは、5位の『ONE PIECE·エピソードオブアラバスタ·砂漠の王女と海賊たち』。友情の意味を考えさせられるストーリーも感動的で、思わず泣いてしまったという人も。ファンが「好きな作品」として選ぶポイントはキャラクターや原作で読んだ感動ストーリーもあるけれど、やはり尾田栄一郎の存在が大きい。

总评：

剧场版中当然是屡创票房新高、获奖无数的《强者天下》勇夺第一。本片因为尾田荣一郎兼任原作和总制作人备受期待，而且预售票房也成为东映史上最高票房。第2名《绽放在寒冬的奇迹樱花》、第4名《珍兽岛的乔巴王国》因人气角色乔巴担当主角而大受欢迎。第5名《沙漠王女与海贼们》获得了比比粉丝的热捧，不少人被本片对友情意义的思考感动地哭了。虽然粉丝们对喜爱作品的选择也源于对角色和原作的感动，但最重要的一点果然还是尾田荣一郎的存在。

2年ぶりに尾田先生が総合プロデューサーを務める『ONE PIECE FILM Z』が大ヒットを飛ばすことは間違いないだろう。鈴木おさむの脚本やアヴリル·ラヴィーンによる主題歌など興味を引く「仕掛け」も満載。

时隔两年尾田先生再次担当总制作人，所以《海贼王》剧场版Z获得大卖是毋庸置疑的。铃木修的剧本再加上加拿大人气歌手艾薇儿·拉维妮（Avril Lavigne）献唱主题曲，早已赚足了人气。

海贼王剧场版主题曲：艾薇儿-how you remind me>>

調査時期：2012年12月7日～12月14日
調査対象：マイナビニュース会員
調査数：男女619名
調査方法：インターネットログイン式アンケート

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编：各位追海贼的筒子们最喜欢哪一部作品呢？

海贼王山治料理书《山治的满腹餐点》>>>

更多《海贼王》相关资料下载>>>