シリーズに欠かせない数多くのプレイスポットとキャバクラもパワーアップ！様々なタイアップも！

系列中不见而缺少的数量众多的游玩场景和夜总会也得到了升级！各种平行现实也得到了升级！

新たなプレイスポットやミニゲームが追加されている。クラブセガで遊ぶことのできるバンダイナムコゲームスの「太鼓の達人」、バージョン2.0と2.1が用意され、DLCで通信対戦も可能になるという「バーチャファイター2」、雪球をぶつけあう「雪上の格闘技」、ボケに対し、適切なツッコミをタイミング良く入れる「ツッコミ職人」、次々と押し寄せるお客さんの要望にそった硬さに麺を茹でてラーメンを出す「めん処 龍屋」、コーチンたちのレース「コーチンズカップ·クラシック」といったご当地ミニゲーム、「エアホッケー」などだ。

加入了新的游戏场景和小游戏。在世嘉俱乐部可以玩到南梦宫的《太鼓达人》，版本是2.0和2.1的，下载DLC还能联机玩《VR战士2》，打雪球的《雪上的格斗技》，和逗哏相对、适当时机进行吐槽的《捧哏职人》，按照一个又一个顾客的要求煮拉面的《面家·龙屋》，家鸡们的赛跑游戏《家鸡杯·经典版》，《空中曲棍球》等。

他にも新曲が多数追加された「カラオケ」、「パチンコ」、「パチスロ」、「麻雀」、「将棋」、「花札」、「ポーカー」、「ゴルフ打ちっ放し」、「ダーツ」、「ビリヤード」などなど、山ほどのミニゲームが収録されている。ご当地ゲームでは「めん処 龍屋」、「ツッコミ職人」がオススメ。特に「めん処 龍屋」はシンプルながらも素早い判断が要求される、やりがいのあるゲームになっている。キャバクラは5大都市に合わせ、地方それぞれ方言を再現。一方的に話を聞くだけではなく、プレーヤーから女の子に向けてアクションできるようになったり、アフターでは好きな場所に連れて歩くことができるようにもなっている。

其他还有《卡拉ok》、《帕青哥》、《老虎机》、《麻将》、《象棋》、《花骨牌》、《扑克牌》、《高尔夫》、《飞镖》、《台球》等。本地游戏推荐《面家·龙屋》、《捧哏职人》。特别是《面家·龙屋》虽然很简单但是要求敏捷的判断，很值得一玩。夜总会根据不同的都市还有各自的方言出现。不仅仅是听NPC说话，还能把女孩子带到自己喜欢的地方去散步。

最後に

最后

物語の主人公 元東城会四代目 桐生一馬、迫力ある風貌を持ち、男気溢れる東城会直系冴島組組長 冴島大河、歳を重ね成長し、トップアイドルを目指す澤村遥、シリーズ4に登場して以来、圧倒的な存在感を見せ付ける秋山駿、元野球選手で現風俗ライターという変り種の品田辰雄はもちろんのこと、主人公以外の登場人物たちを含め、皆とにかく魅力的。それら登場人物たちによる、メインの物語は衝撃の連続！クリアまでには長時間かかるが、寝る間を惜しんでプレイしてしまった。メインの物語に引けをとらないサブストーリーも必見である。

故事的主人公，原东城会四代老大桐生一马，霸气侧漏、一脸阳刚的东城会直系冴岛组组长冴岛大河，渐渐长大以偶像明星为目标的泽村遥，系列4中登场以来就展现了压倒性的存在感的秋山骏，本来是棒球选手现在是娱乐作家的品田辰雄……还有主角以外的其他登场人物，都是别具魅力。有了这些登场角色，主线剧情跌宕起伏！虽然通关需要一定时间，不舍昼夜玩完。与主线不可分割的支线故事也一定要去看一看。

ケンカバトルには新要素が加えられ、戦いに深みが増している。レベルアップ/天啓/師匠からの能力習得、武器毎の熟練度と成長させる楽しみもたっぷりある。また、主人公たちに用意されたケンカバトルとは異なる遊びも見事。ちょっとしたミニゲームといったレベルではなく、1つのゲームとしてしっかり作り込まれている。筆者のクリアまでのプレイタイムは53時間ほど。アナザードラマは全てクリアしたが、一部のサブストーリーを残してのクリアタイムとなっている。プレイスポット、レベルや武器熟練度上げ、能力習得、残りのサブストーリー、クリア後に追加される要素など、遊べる要素はまだまだ残っている。また、無料配信の追加要素「エクストラコンテンツ」も2013年2月までのラインナップが発表されている。「太鼓の達人」や「バーチャファイター2」のオフライン対戦やキャラクターの衣装、バトルで役立つアイテムのセット「喧嘩救援物資」、プレイスポットで役立つアイテムのセット「神室町エンジョイパック」などが提供されるので、配信されたらダウンロードを忘れないようにしたい。

打斗加了新的要素，战斗的深度增加了。通过升级/天启/拜师学习能力，每一种武器的熟练度成长都有足够的乐趣。而且专为主人公准备的打斗以外的游玩也是非常精彩，一些浅尝而已的小游戏没有等级，只是作为一个小游戏。笔者的通关时间为53小时左右。虽然支线剧情都完成了，但是还有一部分支线故事没有完成。游戏场景、等级和武器熟练度上升、能力习得、剩下的支线故事、通关之后追加的新要素……游戏的要素还有很多。并且免费发布的新要素“追加包”和2013年2月之前发布表都已经发表。《太鼓达人》和《VR战士2》的离线对战和角色服装，战斗中可以使用的道具包《战斗救援物资》，游戏场景包《神室町度假包》等发布后可别忘了下载哦。

2005年からリリースを続け、とうとう5大都市までが舞台になった、7作目となるシリーズ最新作。新作を作る際には過去最高のものを目指して開発していると名越総合監督はいつもコメントしている。開発者としてはそうあって当然ではあるだろうが、まさに本作は内容、ボリュームなど、あらゆる面でこれまでのシリーズで最高の仕上がり。間違いなく“買い”である。

2005年开始不断发布、最终将5大都市作为舞台——第7代的最新作。新作制作过程中名越综合总监总在说要成为史上最好的游戏。虽然作为开发者这是再正常不过的事了，但本作在内容和质量等方面都是本系列史上最好的杰作。不用怀疑，买吧。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。