10月19日に15年9ヶ月ぶりのニューシングル「砂の塔」のリリースが決定しました。さらに、「砂の塔」が10月14日(金)より放送開始となる菅野美穂主演によるTBS系ドラマ「砂の塔～知りすぎた隣人」の主題歌に決定。ドラマ主題歌の書き下ろしは、1997年のTBSドラマ「職員室」主題歌である「BURN」以来、約19年ぶりとなります。タイトル曲とカップリング曲“ALRIGHT”が収録され、初回限定盤にはボーナストラックとして12曲のライブ音源が収められる。

2016年10月19日，the yellow monkey发售了他们15年零9个月以来的新单曲《砂之塔》。另外，《砂之塔》也是10月14日（周五）开始播放的菅野美穗主演的TBS日剧《砂之塔~知之甚多的邻居》的主题曲。本次是他们继1997年TBS日剧《职员室》主题曲《BURN》之后约19年以来的再一次日剧主题曲担当。单曲收录了主题曲以及B面曲《ALRIGHT》，另外，初回限定盘中还收录了12首live回馈曲。

《砂之塔》海报：

CD单曲封面：

                               初回限定盘/通常盘

 
收录曲目

CD

01. 砂の塔
02. ALRIGHT.Bonus LIVE Tracks
03. プライマル。 ‒東京・国立代々木競技場 第一体育館‒
04. SPARK ‒長野・ビッグハット‒
05. バラ色の日々 ‒広島・広島グリーンアリーナ‒
06. BURN ‒宮城・セキスイハイムスーパーアリーナ‒
07. 楽園 ‒愛知・日本ガイシホール‒
08. WELCOME TO MY DOGHOUSE ‒大阪・大阪城ホール‒
09. 花吹雪 ‒埼玉・さいたまスーパーアリーナ‒
10. BRILLIANT WORLD ‒福岡・マリンメッセ福岡‒
11. 球根 ‒兵庫・神戸ワールド記念ホール‒
12. TVのシンガー ‒神奈川・横浜アリーナ‒
13. パール ‒福島・あづま総合体育館‒
14. カナリヤ ‒北海道・真駒内セキスイハイムアイスアリーナ‒

歌曲欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av6656655/

砂の塔

作詞：吉井和哉
作曲：吉井和哉

そこに住めばどんな願いも叶うと言われる愛の城
だけどなぜかみんな笑顔はハロウィンのパンプキン

早く寝なさいとママの爪が光る
あなたは今どこにいて私を見ているの？

探しても 探しても 目の前は砂嵐
積み上げた喜びもすぐにうずもれた
幸せも裏切りもいつもそばにあるよ
上に行くほど傾いた塔

安定はしない

南向きの大きな窓のガラスはハメ殺されている
北から来る神のヒントに振り向くこともない

下から還って　上から召されてく
甘い匂い染み込ませたパーティ始めよう

誰よりも高い場所から　誰かにこっそり見られたい
雲に太陽のナイフが刺さって

教えてよ　コウノトリ　私はどこへ行くの？
ボロボロの未来図の毛布に包まれ

探しても　探しても　すぐにまた砂嵐
暖かい母の手を　いつか握りしめ
オレンジの馬車に積んだ黄色いカーネーション
上に行くほど傾いた塔

安定はしない

太陽に近い

天国に近い

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：2016年秋季日剧推荐：砂之塔