东张西望后：“会有人来收留我吗？”

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

ロコン（六尾）

ロコンはポケットモンスターシリーズに登場する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。

“六尾”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。

 先介绍下它的基础信息吧！

進化体系（进化系统归属） たねポケモン（初级小精灵）
進化前（进化前的形态） なし（无）
進化後（进化后的形态） キュウコン（九尾）
分類（分类） きつねポケモン（狐狸型小精灵）
タイプ（属性） ほのお（炎系）
高さ（身高） 0.6m（60厘米）
重さ（体重） 9.9kg（9.9千克）
特性（特性） もらいび（引火）

特徴：

茶褐色の胴体を持ち、先端がカールした6本の尾を持つ。小型犬に近いキツネの様な姿をしており、ダークブラウンの瞳と小さな口、正三角形に近い丸っこい耳を持つ。

六尾的身体是茶褐色的，长有六条尾端卷曲的尾巴。外貌是只体型近似小型犬的狐狸，有着黑褐色的眼睛和小小的嘴巴，还有类似正三角形的圆耳朵。

生まれたばかりの頃は真っ白で1本の尾しか持たないが、成長するにつれて先端から尾が分かれる。体内には消えない炎があり、体温が上がると熱くなり過ぎないように口から炎を吐き出す。

刚出身时全身纯白只有一条尾巴，随着成长尾巴会从尾端开始分裂增多。体内有着永不消失的火焰，但体温上升时，为了不让身体过热就会从口了吐出火焰来降温。

自分より強い敵に遭うと、怪我を負った振りをして敵を騙し無傷で逃げ出す。

碰到比自己强大的敌人时六尾会采取假装受伤的策略来瞒骗敌人最终安然逃脱。

アイテム「ほのおのいし」を使用することでキュウコンへと進化するが、石を使って進化する他のポケモンと同様、進化後はレベルアップしても新しい技を覚えない。

使用道具“炎之石”能使其进化成九尾，不过九尾和其它使用石头进化的口袋妖怪一样，进化后就不会再掌握新招数了。

点我看前一期《偶像派妖精皮可西》>>>

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。