圆球配萝莉=皮皮?

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

ピッピ(皮皮)

ピッピはポケットモンスターシリーズ登場する646種のポケモン(架空の生物)のうちの一種である。

“皮皮”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵(虚构的生物)之一。

 先介绍下它的基础信息吧!

進化体系(进化系统归属) たねポケモン(初级小精灵)
進化前(进化前的形态) ピィ (皮宝宝)
進化後(进化后的形态) ピクシー(皮可西)
分類(分类) ようせいポケモン(妖精类小精灵)
タイプ(属性) ノーマル(通常系)
高さ(身高) 0.6m(60厘米)
重さ(体重) 7.5kg(7.5千克)
特性(特性) メロメロボディ/マジックガード (魅惑圆体/魔法防御)

特徴:

愛くるしく、女性のトレーナーに人気だが、めったに見かけることはない。

外表可爱,在女性训练师中人气很高,不过很少能见到。

くるりとカールした頭の毛と尾が特徴。ピカチュウと同様に耳の先が黒い。また、背中には小さな羽がある。飛行能力はないが、この羽に月の光を集めることで空中に浮かぶことが出来ると言われる。

犹如卷发型的“头发”和收卷的尾巴是其特征。和皮卡丘同样耳尖为黑色。另外背上还长有小小的翅膀。虽然没有飞行能力,不过据说皮皮的翅膀借由收集月光本身可以浮在空中。

『赤 緑 青 ピカチュウ』『金 銀 クリスタル』『ファイアレッド リーフグリーン』では、おつきみやまに出現する。いずれのバージョンでも出現率は低く、捕まえるのが難しい。

在《赤》、《绿》、《青》、《皮卡丘》、《金》、《银》、《水晶》、《火红》和《叶绿》这些版本中皮皮出现的地点是月见山。不论是哪个版本它的出现率都很低,非常难捕捉。

また、ゲーム中にはピッピをモデルにしたアイテム「ピッピにんぎょう」が登場する。これは野生ポケモンに遭遇した際に使うと、必ず逃げることが出来るという効果がある。ちなみに価格はシリーズ共通で1000円である。

游戏中还有以皮皮为原型的道具“皮皮人偶”登场。这个道具的效果是当玩家遇到野生口袋妖怪时,只要使用它就绝对能逃跑成功。价格是全系列相同的1000日元。

点我看前一期《暴君尼多王》>>>

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。