沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人気デュオ、タッキー＆翼が9月8-9日、東京ドームでデビュー10周年公演を行い、ジャニーズ事務所の後輩たち総勢約300人が大挙出演して盛り上げた。

9日，人气二重唱“泷与翼”在东京巨蛋举行出道10周年公演，集合了总数约300名杰尼斯事务所的后辈大举前来出演，为现场活跃气氛。

CDデビューした2002年のデビューコンサート以来、10年ぶりの東京ドーム公演だ。前日8日に続き、この日のステージでも滝沢秀明（30）が全長70メートルのフライングに挑戦し、上空25メートル地点に設置した聖火台に点火。今井翼（30）も「『ザッツ・ジャニーズ』と言えるライブに」と気合の熱演をみせた。

此次是“泷与翼”在2002年CD出道时举办出道演唱会以来，时隔10年在东京巨蛋举行公演。延续前一天8日的公演，（9日）当天泷泽秀明（30岁）也在舞台上挑战了全长70米的飞行表演，还在空中25米处设置圣火台点火。今井翼（30岁）也干劲满满地展示了“能称得上是‘That's Johnnys’演唱会”的热烈表演。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

当日は、4万5000人を前に35曲を熱唱。山下智久（27）やHey!Say!JUMP、Kis-My-Ft2らも駆けつけ、タッキーは「幸せな時間だった。改めていいスタートが切れる」と感慨深げに今後の飛躍を誓った。

9日当天，“泷与翼”在4万5000名观众面前热情歌唱了35首歌曲。山下智久、Hey!Say!JUMP、Kis-My-Ft2等人也赶来（参与表演），Takki（泷泽）感慨万千地对今后的飞跃起誓道，“（在东蛋举行10周年演唱会）是一段幸福的时间，由此又将（以东京巨蛋为起点）有个好的开始”。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：泷泽秀明代言感冒药 新CM挑战一人分饰两角