JOHNNYS' World正式开幕 出演人数超帝剧最高纪录
作者：Memoars译
来源：Yahoo!JAPAN
2012-11-13 13:22
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
ジャニーズ事務所の若手タレントが総出演して10日に開幕したエンターテインメントショー「ジャニーズ・ワールド」（作、構成、演出・ジャニー喜多川）の主要キャストが12日、東京·帝国劇場で会見した。
ジャニーズ事務所のジャニー喜多川社長（81）のギネス認定を記念した新作舞台だ。Hey!Say!JUMPやA.B.C-Z、Sexy Zoneを中心に180人が出演者数。1966年上演の「風と共に去りぬ」の161人を超える、帝劇史上最多出演という大スケールで、使用衣装も3000着以上と“ギネス級”だ。
《JOHNNYS' World》是为纪念杰尼斯事务所社长Johnny喜多川（81岁）的吉尼斯记录得到认定而推出的新舞台剧作。它以Hey!Say!JUMP、A.B.C-Z和Sexy Zone为中心，出演人数达180人，这一出演人数超过了1966年在帝国剧场上演《飘》时的161人出演记录，成为帝国剧场史上出演人数规模最大的舞台作品，使用服装达到3000套以上，这也是堪称“吉尼斯级别” 的数量。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
歌やダンス、フライング、殺陣、綱渡りなどジャニーズのショーらしい見どころが満載で、JUMPの山田涼介（19）は「ジャニーさんが積み重ねてきたエンターテインメントの集大成に携われるのは光栄」と力を込めると、藪宏太（22）も「ジャニーさんの世界を再現するのが僕たちの役目」と表情を引き締めていた。来年1月27日まで約3カ月・計103公演のロングランで、元日~1月6日は滝沢秀明（30）も出演する。
此次作品中看点多多，唱歌、舞蹈、飞行表演、武打、走钢丝等非常“杰尼斯风格”的表演满载，Hey!Say!JUMP的山田凉介（19岁）充满干劲地表示“能够参与积累Johnny先生毕生精华的娱乐集大成作品，这是我的光荣”， 薮宏太（22岁）也带着严肃认真的表情道“重现Johnny先生的（作品）世界是我们的职责”。至明年1月27日为止，《JOHNNYS' World》将经过约3个月、总计103场公演的长期上演，其中1月1日~1月6日泷泽秀明（30岁）也将出演。
声明：本文中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
喜多川现身Hey!Say!JUMP公演 宣布将选拔“中国杰尼斯Jr.”
舞台剧《JOHNNY'S World》举行会见 明年1月将追加公演
