沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

タッキー&翼がデビュー10周年を迎えた11日、宮城県石巻市の総合運動公園の特設ステージで無料ファンイベントを行った。東日本大震災で大きな被害を受けた地域で、公園に隣接する仮設住宅に約2000枚の告知ビラを配布。特設ステージに被災者ら約7500人が集まった。

滝沢秀明(30)が「きょうは何でもOKにしよう」と叫び、ファンとのふれ合いを普段以上に大切にした。約200人のチビっ子を壇上に上げ「パピプペヤッポAlright!」の振り付けを指導。イベントは約45分だったが、終演後は2時間かけてファン一人一人と握手した。

「僕らにとって大事な日」(滝沢)という節目の一日。会場を石巻市にした理由を、今井翼(30)は「(震災が起きた)その日を絶対に忘れないため」と説明。震災後は、滝沢が約20回も東北を訪れるなど、精力的に復興を支援してきた。同市では昨年9月10日にイベントを開催。翼が「また来ると約束していたので、来られて良かった。これからも毎年のようにやりたい」と話すと、大きな歓声が上がった。現在、東北全6県を含む全国ツアー中。12日は福島公演を行う。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

重点内容翻译:

11日,“泷与翼”迎来出道10周年纪念日,当天泷泽秀明(30岁)和今井翼(30岁)两人在宫城县石卷市综合运动公园的特设舞台上举行了免费粉丝活动,约7500名观众到场参与。活动约进行了45分钟,两人在活动结束后2个小时里与粉丝们一一握手。

在出道纪念日这重要的一天里,“泷与翼”选择在石卷市举办活动,今井表示“这是为了绝对不忘记(发生震灾)的那一天”。震灾发生后,泷泽到访东北灾区约20次,为灾区人民的震灾复兴提供了精神上的支持。去年9月10日“泷与翼”也在石卷市举行了活动,今井希望以后能够每年都来这里举办活动。

相关阅读推荐: “泷与翼”举行出道10周年公演 大批后辈前来祝贺