12星座本周运势大揭秘！（7.30~8.05）
蠍座（24/10–21/11）
今週のあなたはちょっぴりミーハー気分が心を支配してしまいそうです。他人の名声や人気に惹かれ、自分の本分を忘れてしまいがちになります。成功した人から学ぶのは重要なことですが、ただ真似をしてみたところで、意味はありません。あなたなりの努力や積み重ねがあってこそ、成果は得られるもの。ここはひとつミーハー気分に活を入れて、堅実な計画を立ててみましょう。成功への近道はありませんよ。
本周的你容易被追星族的心情支配行动。常被他人的名声和人气所吸引，而忘了自己的本分。学习成功人士非常重要，但是若仅仅是模仿的话，没有任何意义。其实只要你自己做出相应的努力与积累，就会成功。从追星中醒来，制定一个可靠踏实的计划吧。通往成功没有近路。
今週は何かと期待される一週間です。職場や学校であなたに期待する声を多く耳にすることになるでしょう。あなたは今多くの人たちの注目を浴びています。そのために、あなたの心の中で名声と人気を求める声が高まっています。今まであなたがやってきたことの積み重ねが結果となって現われます。自信を持って前進しましょう。
本周是被有所期待的一周。在职场或学校里，不断听到对你有所期待的声音。你现在很受众人瞩目。因此，在你心中对名声和人气也很高的要求。这是你之前不断积累下来出现的结果。所以带着自信前进吧。
今週はちょっぴり浮かれ気分の一週間となってしまいそうです。ハ゜ートナーを募集中のあなたは、出会う相手に、深く考えずにいい顔をしてしまいそうです。そのせいで全くタイフ゜ではない異性からはアタックされ、反対に自分が気に入った異性からは冷たくあしらわれる…というようなことも。カッフ゜ルのあなた、片思い中のあなたも同様に浮かれ気味となります。気分に惑わされないよう、気持ちを強く持つように努めましょう。
点击右上方“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！
下一页：射手座（22/11–20/12）>>>
