（7月7日，众声音演出人员出席电影首映礼。）

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

【あらすじ/故事概述】

イーハトーヴの森の木樵の息子として両親と妹と穏やかに暮らしていたブドリは、森を襲った冷害のため家族を失くし、ひとりぼっちになってしまった。それでもブドリは、生きるために一生懸命働き、やがて成長し火山局に勤めるようになる。そこに再び大きな冷害が襲ったが、悲劇を繰り返さないため、ブドリは決心する。

布多力是伊哈托布森林的一户樵夫家的孩子，他原本和父母、妹妹一同过着安稳的生活。然而森林遭寒流侵袭，他突然间失去了亲人落得孤身一人。但布多力依然为了生存拼命地工作，终于有所成就得到了在火山局工作的机会。此时，强劲的寒流再次袭来，布多力下定决心不再让背景重演。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。