童话 传说 民间故事
むかしむかし、とても腕の良い鉄砲打ちがいました。 　ある時、鉄砲打ちが山へ出かける仕度をして家を出ようとすると、うっかり手が滑ってしまい、大切な鉄砲を石の上に落としてしまいました。 「ああ！　鉄砲の先が曲がってしまった。・・・でもまあ、鉄砲の先が曲がっても、何か取れるだろう」 と、そのまま曲がった鉄砲を持って、猟に出かけました。 　鉄砲打ちが出かけた山には大きな池があり、その池にはカモがいて、あちこちで羽を休めています。 「ひい、ふう、みい・・・」 　数えていくと、全部で十六羽います。 「まあ、これだけいれば、曲がった鉄砲でも一羽ぐらいは取れるだろう」 　そう思って、鉄砲打ちは一発撃ちました。 　ズドーン！ 　すると、その鉄砲の玉はジグザグに飛んで行って、何と全部のカモに当たったあげく、岩に跳ね返ってやぶへ飛び込んで行きました。 「こりゃあ、大漁だ！　曲がった鉄砲のおかげで、大もうけが出来たわい」 　鉄砲打ちはジャブジャブと池に入ると、十六羽のカモを残らず捕まえて岸に上がりました。 　すると、ふんどしの辺りが、いやにムズムズします。 「何だ？」 　ふんどしを見ると、大きなウナギとナマズが三匹ずつ中で暴れていました。 　ついでに、わらぐつの中もムズムズするので脱いでみると、中からカニやドジョウが出て来ました。 「何とも、こんな事もあるもんだな。さあ、もう帰るか」 　鉄砲打ちが引き上げようとすると、やぶの中で何かが暴れています。 「何だ？」 　見てみると、岩に跳ね返った鉄砲の玉が命中したクマが、苦し紛れに土を引っかいていました。 　クマが引っかいて出来た穴には、おいしそうな山イモがのぞいています。 「ほう。ついでに、これも取っていこう」 　こうして鉄砲打ちは、山イモと、クマと、カニとドジョウと、ナマズとウナギと、十六羽のカモを背負って山を下りて行きました。