这个故事告诉我们，比起那些打扮不错却没有自由的人来说，穿着质朴却有自由的人更好。
クジャクがツルをバカにして、羽根の色をけなしました。 「わたしは金色の羽で、こんなにきれいだけれど，あなたときたら、翼のどこを見ても、綺麗な色が全然ないわね～ 　するとツルは、 「でもわたしは、空の高いところまで飛んでいけるのよ。あながなんか、鶏とおんなじで、地面を歩きまるだけじゃないの 　着かざっていても自由のない人間よりも、身なりは質素でも自由のある人間の方がよいと、このお話しはおしえています。
孔雀看不起仙鹤，贬低它羽毛的颜色。 我的羽毛是金色的，这么漂亮，而说起你的，无论看哪，都看不到一点美丽的颜色 于是仙鹤说 但是我能飞到高空。你不跟鸡一样只能在地面走吗 这个故事告诉我们，比起那些打扮不错却没有自由的人来说，穿着质朴却有自由的人更好。