まずは［太陽］マークで撮りはじめる
首先从晴天模式开始拍摄
 
なんだか難しそうなホワイトバランスですが、カンタンで上手くいく付き合い方があります。それは、いつも［太陽］マークで撮りはじめることです。
虽然白平衡看上去很难，但是我们也有方法可以让你轻松地逐渐对它运用自如。那就是，首先从晴天模式进行拍摄。
 
［太陽］マークは、人の目の見え方に一番近いホワイトバランスの設定になっています。
晴天模式是和人眼的观察方式最接近的白平衡设定模式。
 
［太陽］マークで撮ってみて、もうちょっとオレンジを強くしたい場合は［曇り］マーク、さらにもっとオレンジにしたい場合は［日陰］マークにしてみて下さい。
尝试着用晴天模式进行拍摄。要想加强橘黄色的感觉，可以试着用阴天模式。要再进一步强调橘黄色的话，请试着用阴影模式。
 
晴れた日に、曇りマークを使っても大丈夫です。
在晴天的时候，也是可以使用阴天模式的。
 
早朝のさわやかな青っぽい光は、［電球］マークを設定すればより青く写るので、なんだか別世界のように撮ることだってできます。
在清晨呈现出来的清爽的偏蓝的光，如果设定相机的白平衡模式为“白炽灯”，拍出来就会显得更加蓝，可以让人觉得别有一番洞天。
 
 
太陽、曇り、日陰、電球……、シーンに合わせてマークを変えるのではなく、自分の表現したい色に合わせてマークを変えて遊んでみましょう。
晴天、阴天、阴影、白炽灯······我们不仅仅是随着拍摄场景的不同而改变模式，更要尝试着玩玩不同的模式来获取自己想要表达的色彩。
 
実例はこんな感じです。
实例如下：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。