四、福岡大学の学生が“飲酒運転”で停学処分

四、福冈大学的学生因“酒驾”遭停学处分

福岡大学の学生が、自転車で“飲酒運転”したことをツイートし、大学は3ヶ月の停学処分に

福冈大学的学生因为发布骑自行车“酒驾”的推,受到大学停学3个月的处分

「帰宅。バイト飲みやった(・ิ∀・ิ๑)飲酒運転は久しぶりでハラハラしたw」

“到家。打完工顺带喝了点酒(・ิ∀・ิ๑)很久没酒后驾车了,让我出一身冷汗w”

五、47NEWSの公式キャラクターが暴言を連発

五、47NEWS的官方角色连发粗暴言论

「47NEWS」の公式キャラクター「てくにゃん」が不適切な書き込みを繰り返し、批判が集中し閉鎖。
「ストレステストについてガタガタ文句たれる奴は日本放射線汚染化推奨派認定にゃ」
「原発廃止を唱えない人間は頭おかしい認定ニャ」
「子どもの尿からセシウム」の記事について「やはり死刑は世界に誇れる極刑ニャーッ」
「リンゼイさんのお父上、申し訳ないが日本で無期懲役とは事実上の無罪放免なのですにゃ…」

“47NEWS”的官方角色“てくにゃん”不断发表不当言论,遭到集体抗议而被封。
“对(核电站)负荷试验喋喋不休抱怨的家伙,给他发一个日本辐射污染推广派奖”
“不支持废除核电站的人脑袋有问题,鉴定完毕”
就“小孩尿检出铯”的新闻说“果然死刑才是可夸耀世界的极刑”
“Lindsay的父亲,抱歉地说一声,日本的无期徒刑事实上相当于无罪释放……”

六、アディダスの女性社員がサッカー選手へ暴言

六、阿迪达斯女员工对足球运动员出言诋毁

アディダスの女性社員が、来店したサッカー選手マイク・ハーフナーと同伴女性を中傷する内容を投稿し、直後に2ちゃんねるで火がついた。

阿迪达斯的女员工发布评论,诋毁来店里的足球运动员Mike Havenaar及其同行女伴,之后直接在2ch炸开了锅。

「そいえば今日マイクハーフナーが来た。ビッチを具現化したような女と一緒に来てて、何かお腹大っきい気がしたけど結婚してんの?」

“话说今天Mike Havenaar来我们店里。跟一个纯粹就是婊子型的女人一起来的,感觉肚子有点大,是结婚了吗?”

失言囧事围攻第三弹>>>