「子どもを送った後とかに朝空いてるお店を調べて」と明かす

坦言“送走孩子后找早上有空位的店”

俳優でモデルの佐々木希が14日、都内で行われたABCテレビ・テレビ朝日系列のドラマ『アイのない恋人たち』(1月21日午後10時)の制作発表会見に出席した。憧れていたものを問われて稀代の女性シンガーの名を挙げた。

演员兼模特佐佐木希14日出席了都内举办的ABC电视台及朝日电视台电视剧《没有爱的恋人们》(1月21日晚10点)的制作发表会。当被问到憧憬的人时,说出了一位稀世女性歌手的名字。

この日、学生時代を振り返って佐々木は「新体操をやってたんですけど、うまくなってる自分を想像したり、大会で1位になる姿を想像したりとか、そういう1位をとってる人とか憧れてましたね。『頑張ろう!』と思える。憧れてました。あとは安室(奈美恵)ちゃん」とニッコリ。「安室奈美恵さんは、本当にファッションも、あと本当にかわいいし、大好きです。今も」と強調した。

当天,佐佐木回忆了自己的学生时代,她笑着说:“当时我在练新体操,练的时候会想象动作做得很到位的自己,想象在大赛上夺第一的样子,所以一直都很憧憬这种站在顶端的人。能让我给自己打气‘加油!’。我很憧憬这样的人。还有就是安室(奈美惠)”。接着她还强调:“安室奈美惠真的是个很时尚的歌手,而且真的很可爱,我超喜欢她。现在也很喜欢她”。

また、最近は「朝ラー(朝ラーメン)」にハマっていると明かし、「ラーメンがすごく好きで、いろんな地方に行ったりとかしたら、ラーメン屋さんを調べたりとかして行く。最近、子どもを送った後とかに朝空いてるお店を調べて、朝ラーしてます」とほほ笑んだ。「基本こってり系のラーメン大好きです。食べたら太るので、ご褒美とかで食べます」と述べた。

此外,她还透露自己最近沉迷“晨间拉面”。笑着和大家说:“我很喜欢吃拉面,到各个地方的时候就会去找当地的拉面店。最近会在送走孩子之后找早上有空位的店,去吃一碗晨间拉面”。她还说:“我很喜欢吃口味重的拉面。吃太多的话容易发胖,所以一般都是在想要奖励自己的时候去吃”。

※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐:炸裂!东出昌大与三位女演员隐居深山,对于四人关系:别人爱咋说咋说