２０２０年に映画で共演した女優との不倫問題から、女優の杏と離婚した俳優の東出昌大が、９日放送のフジ「めざまし８」で、山奥で「半自給自足生活」をしている様子が放送された。

9日富士台“闹钟8”中，播出了2020年因出轨电影合作女演员而与妻子杏离婚的演员东出昌大在山里“半自给自足的生活”实况。

東出は、２０２２年から山暮らしを始め、狩猟免許も取得。猟師と俳優の二刀流で生活している。

东出2022年开始到山中生活，也获得了狩猎许可。过着猎人和演员的“双刀流”生活。

同番組は昨年３月にも密着した様子を放送。この日は「その後」の様子を追った。引き続き、山の中に立つトタン屋根とビニールシートで囲まれた小屋に住む東出だが、新たに３人の女性と共同生活をしていることが明らかになった。

该节目在去年3月也播出过他在山里的生活。这天的节目中则追加了“在那之后的样子”。在那之后，东出依然生活在山中用白铁皮做的屋顶和树脂薄膜围起来的小屋中，不同的是现在有三位新的女性和他共同生活在这里。

视频一开始，导演组和东出以及在这里生活的三名女性共同倒数举杯，迎接新年的到来。

采访过程中，他表示“如果生活在空调一直开着，热水随用随有环境中，却觉得被压得喘不过气，没有生活的实感的话，可能山中生活的这种不便利才是乐趣所在吧”。

後輩女優の烏森まど、さいとうなり、松本花林の３人で、東出とは、映画やドラマの共演で知り合い、山にも遊びに来るようになった。そして「今年の６月に移住しました」「楽しそうだったから」という。

三位女性都是东出的晚辈女演员，分别是鸟森まど、さいとうなり和松本花林。她们都是在电影电视剧合作时认识的东出，也经常到山里找东出玩。据她们说，三人“今年（2023年）6月移居过来”，“因为觉得很开心”。

４人で、狩った鹿を手際よくさばく様子も公開。ハーレム状態で仲の良い雰囲気に、ディレクターから「新しいスキャンダルの火ダネになりかねないかなと思うが」と心配されたが、東出は「えーっ、言う人は勝手に言えって感じ」と平然。

视频公开了他们四人熟练地处理狩猎来的小鹿的样子。整个氛围像是后宫一般非常融洽，即便导演有些担心地询问“你不怕这样的生活会成为新丑闻的导火索吗”，东出也非常淡然地回答“想说的人去说就好了”。

视频中，四个人熟练地制作着冬天才方便做的肉干，三位女性也都获得了狩猎资格，称东出不仅是她们演员事业上的前辈，也是她们狩猎方面的前辈。四个人花了一天的时间制作了鹿肉肉干。

「男優も女優も来るけど、お互い人間的に好きで普通につるんでるだけだから、いいんじゃない？スキャンダルを全部考えていたら、なんで人間らしくできないんだろうってなっちゃうので。時代が漂白化というか、自重、自重を求められているとしたら、それって住みやすい世界じゃないから。ボクらがこっちで人間らしく生きていればいいんじゃないと思う」と持論を述べた。

他认为，“我这里有男演员会来，也有女演员会来，我们只是人与人之间互相的单纯喜欢，很普通的共同生活在这里，不是很好吗？我觉得如果一个劲担心绯闻什么的，只会活得不像个人。这个漂白化的时代，如果一味地注重自重、自重，那就变成不适合生活的世界了。我们几个人在这里像人类一样生活没什么不好”。

「放送されたら荒れると思う」というディレクターに「荒れろ、荒れろ」と笑い飛ばした東出だったが、３人には「君たちは未来ある存在だから…大丈夫かい？」と声をかけた。

面对导演“这段要是播出去的话一定会引发轩然大波”的感叹，东出大笑“闹吧，让他们闹”，不过也很担心地问三位同住的女演员“你们还是未来光明的艺人......这么搞没事吗？”。

做完肉干后，大家一起准备了晚饭，东出还让导演品尝了捕猎来的野猪肉串关东煮。

四个人时常会讨论演戏的事情，作为晚辈，三位女性演员会向东出询问一些演技上的问题，东出大多时候都会给予积极鼓励，也会非常认真地给出一些建议和小技巧。

此外，东出横跨非洲的综艺节目在社交媒体上播放量超过1亿，下个月新记录电影也将上映。

スキャンダルが発覚した際には、仕事が一切なくなったことを振り返り、「１０年間やったものが全部なくなりました。全部かと分かったときはがく然としたし、絶望感もあった」と吐露。現在は「誰から何を言われても一喜一憂はしないかな」と達観した表情を見せた。

回顾出轨丑闻刚刚曝光时，东出失去了所有的工作，他坦言“10年的努力付之一炬。当我意识到失去了所有的时候，我很茫然，也很绝望”。但现在，他却能十分豁然地说：“无论谁说我什么，我都泰然面对不喜不悲了”。

映像を見ると、武井は「人間的な根本的な魅力みたいなものがあるんだろうなって思うから、人が集まるし。あとはたくましいなって。前よりもたくましくなって、いつかサバイバル対決とかしてみたいなって。なかなか強くなってそうだ」とコメントした。

看过视频后，武井感叹“我觉得正是因为他有一种最本真的人格魅力，所以才会让人聚集到他身边。还有就是他变得更健壮魁梧了，比之前壮多了，未来可能会想搞生存对决吧。我觉得他变强了好多”。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：日本人再也不想看到的艺人，比渡部健、东出昌大还讨厌的是他！