ジャニーズタレントの主演作に〝出禁〟となっていた女優・吉田羊（４９）が、いよいよ共演解除になるという。

吉田羊（49岁）与杰尼斯艺人共演电视剧的“禁令”，终于要解除了。

吉田は２０１６年に２０歳年下の「Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰ」の中島裕翔（３０）との７連泊熱愛が報じられ、以後、ジャニーズタレントが主演する作品には呼ばれなくなった。

2016年，吉田被爆与小20岁的“HEY!SAY!JUMP”成员中岛裕翔（30岁）同居7天的恋爱绯闻，之后，她便被要求禁止参演杰尼斯艺人的作品。

１４年には木村拓哉主演のドラマ「ＨＥＲＯ　第２シリーズ」にも出演したほどで、当時、売り出し中の女優として多数のドラマや映画に出演していたが、この報道をきっかけにしばらくの間、露出が激減した。

她曾在2014年出演木村拓哉主演的电视剧《hero 第二季》，当时她作为一位人气女演员，出演了众多电影电视剧。然而，就在绯闻曝光后，她的露出度便迅速减少。

テレビ局関係者は「当時、２０歳も年下の中島に〝手を出した〟ことに故メリー喜多川氏が激怒し、以後テレビ局ではジャニーズ主演作品には〝共演ＮＧ女優〟の一番手となりました。しかし、性加害問題によってジャニーズに対するテレビ局の〝忖度〟が今後なくなる可能性が高く、ジャニーズの主演作にも吉田さんが起用できるようになります。ジャニーズ主演作の場合、わきを固める俳優陣が重要なため、それなりの名前と高い演技力が求められる。吉田さんは主演を引き立てる女優として申し分なく、制作サイドからの人気も高いことから近く共演作が見られそうです」と語る。

对此，电视台相关人员表示：“当时，吉田对比自己小20岁的中岛‘出手’让已故的玛丽·喜多川震怒，之后她便成了杰尼斯主演作品‘合作NG女演员’中的第一人。不过，由于性加害问题的出现，今后电视台很可能不再‘忖度’杰尼斯，吉田也可以出演杰尼斯艺人主演作品。在杰尼斯艺人主演作品当中，坚实的演员阵容非常重要，因此需要名副其实演技高超的演员。而吉田作为一位能够衬托主演的女演员，在演技上是无可挑剔的，在制作方也有很高的人气，最近应该就会看到她与杰尼斯合作共演的作品”。

今年４月期のドラマ「ラストマン」ではＫｉｎｇ＆Ｐｒｉｎｃｅの永瀬廉と共演。実に８年ぶりのジャニーズタレントとの共演が話題となったが、主演は大手芸能事務所「アミューズ」に所属する福山雅治だった。

今年4月档电视剧《last man-全盲搜查官》中，吉田羊与King&Prince成员永濑廉合作。这是她时隔八年与杰尼斯艺人合作，也引起了网友热议，而该剧主演则是知名娱乐公司“Amuse”的艺人福山雅治。

「これまでジャニーズ主演作は、テレビ局が事務所に〝おうかがい〟を立てながら配役を決めていた。実はジャニーズの中にも吉田さんと共演したがっているタレントは多いんですけどね」（同）

“过去，杰尼斯艺人主演作品中的配角都是电视台一边‘请求’杰尼斯事务所一边确定的。而实际上，杰尼斯事务所中有很多艺人都希望能与吉田合作”。（同上）

吉田の扱いがジャニーズ〝忖度〟のはかるリトマス紙になりそうだ。

看来，电视台对吉田的态度会是测试他们是否还在“忖度”杰尼斯的试验纸。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

精彩阅读推荐：荣仓奈奈创立新品牌！与贺来贤人夫妻上阵！网友直呼kswl！