卓球女子で五輪２大会連続メダリストの福原愛さん（３４）の元夫で、１６年リオ五輪台湾代表の江宏傑氏（３４）が２７日、都内の日本外国特派員協会で会見を開いた。江氏は福原さんが台湾から日本に連れて行った長男について、東京家裁から江氏側に引き渡す決定が出されたと説明し、対応を求めた。一方、福原さん側は代理人弁護士が会見を受けて声明を発表。江氏の主張に真っ向から反論した。
7月27日，连续两届奥运乒乓球女子奖牌得主福原爱的前夫，里约奥运中国台湾代表江宏杰，在东京都内的日本外国特派员协会召开记者会，就福原把儿子从中国台湾带到日本，表示东京家庭裁判所已判定孩子抚养权为父亲一事进行了说明，要求福原爱立即交出孩子。另一边，福原爱的代理人兼律师，对其在记者会上的主张进行了反驳。
江氏は涙を浮かべ、「早く息子に会いたい」と訴えた。江氏によれば、昨年７月２３日に面会交流のため台湾の空港で福原さんに引き渡したが、１週間後に連絡が途絶えた。東京家裁に引き渡しを求める審判を申し立て、今年７月２０日に引き渡しを命ずる決定が下されたが、福原さん側が応じないため会見に踏み切ったという。同席した大渕愛子弁護士は「通常の審判に加えて保全の命令もなされた。ただちに子どもを引き渡す必要がある」と求めた。
江宏杰在会上哭着控诉，希望“能够尽快见到儿子”。据本人所说，自去年7月23日福原来中国台湾探望孩子，在机场接走孩子后的一周就联系不上对方，于是向东京家庭裁判所提出要求交还孩子，并称东京家裁已于今年7月20日下达命令，要求福原爱把孩子交付给江宏杰。记者会上（与江）同席的大渕爱子律师表示：“除（抚养权）判决以外，法院还做出了*保全命令，福原爱应当立即交还孩子”。
*保全命令：在打官司期间由法院下达的命令。
“在今年的7月20号，我收到了日本法院的裁判结果。内容是，法院要求福原爱小姐将儿子交付于我的命令。
我想表达真的很感谢日本法院的裁判，然后也希望快点能和我的儿子见面。”
福原さんと江氏は１６年９月１日に結婚し、２児をもうけた。２１年３月に複数の週刊誌で不倫疑惑や夫のモラハラ疑惑など夫婦間の問題が報じられ、同年７月に離婚が成立。台湾で暮らしていた長女と長男の親権は共同親権で合意した。昨年の面会交流は夏休み期間の予定だった。大渕弁護士は保全の命令が出されることは「非常に珍しい。それだけ緊急に引き渡す必要があるという判断が下ったということ」と主張した。
福原爱与江宏杰在2016年9月1日结婚，有两个孩子。2021年3月，复数媒体爆出福原爱婚内出轨，以及江宏杰pua妻子疑惑，后两人于同年7月离婚。住在中国台湾的两个孩子，由双方共同抚养。原定去年暑假是约好和孩子们见面的日子。大渕律师（在会上）主张法院下达保全命令十分罕见，做出如此判断，想必也是认为应该尽快交还孩子。
曾经幸福的一家四口
和出轨对象约会的福原爱
ただ、福原さん側は会見開始とほぼ同時刻に代理人弁護士が「刑事事件にはあたらない」と声明を発表。日本と台湾で係争中であることを踏まえ、内容を公にしないよう抗議した。これに対し、江氏側は福原さん側から会見の中止を求めるＦＡＸを受け取ったと明かし、海外に出国する可能性も考えて緊急会見を強行する判断に至ったという。
但是，福原的代理人律师在记者会开始同时发表了声明，称“这不是刑事事件”，声明稿中提及官司在日本中国两地都仍是进行中的状态，并向江宏杰提出抗议：“中国台湾诉讼中明确表明，不应对外界公开家事事件”。对此，江宏杰表示收到了来自福原的传真文件，要求中止记者会，又考虑到对方可能（带着孩子）出国，于是做出了紧急召开记者会的决定。
福原爱一方的主张则是，
① 召开记者会的行为非常不谨慎，对孩子来说是伤害行为。
② 日本法院的裁定不是最终判决
③ 江宏杰有多处发言与事实不符
④ 把孩子推至媒体最前线，是家庭暴力，违反了中国台湾法官在开庭时的谕示。希望江成熟地面对离婚。
江氏側は任意の引き渡しを求めるとともに、２１日に強制執行を申し立てた。大渕弁護士は「子どもに傷を負わせたくないので、平和に引き渡してほしいというのが江さんの強い思い」と代弁した上で、最終手段として「未成年者誘拐罪に相当する」と告訴も視野に入れていると明かした。両者の主張は大きく食い違っている状況だが、江氏は「諦めません。早く弟をお姉ちゃんに会わせたい」と強い意志をのぞかせた。
江宏杰向日本法院提出交还孩子，并于本月21日申请了强制执行。大渕律师表示：“江宏杰不愿孩子受牵连，所以希望可以和平解决，尽快把孩子还回来”。作为最终手段，可能会控告福原爱“诱拐未成年罪名”。现在的状态是双方主张内容各不一致，不过江宏杰表现出了强烈意愿，称“不会放弃，希望快点让弟弟见到他的姐姐”。
时间线整理：
2016.9月 江宏杰福原爱结婚
2017年 2019年 福原爱生下一男一女两个孩子
2021.3月 日媒爆福原爱婚内出轨&江宏杰pua妻子
2021.7月 两人离婚 双方共同抚养孩子
2022.7月 福原爱前往中国台湾看孩子 带走小儿子后消失
2023.7.27 江宏杰在日召开记者会 说明日本法院已判决把抚养权交付于他
2023.7.27 福原爱反驳 称“不应拿孩子博眼球”“勿对外公开家事”
2023.7.28 江宏杰希望福原爱遵守并配合日本司法
中日网友评价：
中国网友
日本网友
“不同国籍的人思考方式不一样，但是带走孩子了无音讯怎么看都不是不对的。凭冲动和气势结了个国际婚姻然后还生了孩子，不是说这样不好，但是现在把孩子都牵连进来了，不该好好反思吗。”
“福原爱把自己母亲和两个孩子扔在中国台湾不管，自己跑到日本和男朋友约会，把孩子放一边自己却想做什么就做什么，现在却说把孩子放在第一位，这人也太任性了。”
“从这两天的事情来看，福原爱确实有错。希望好好考虑孩子的问题吧。”
“虽然不清楚真相到底是什么，但父母离婚最大的受害者是孩子，祈祷能有一个对孩子们都好的结果。”
“因为是公众人物所以要开记者会，说一堆话，把整个社会都牵连进来，正常情况下，（抚养权问题）基本让当事人自己通过法院来解决就行了。既然法院已经下达了保全命令，现在也只有遵守了。”
※本文中译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
相关阅读推荐：
婚后从未吵过架？被这对日娱俊男美女夫妇喂到了狗粮！
桐谷美玲x三浦翔平结婚5周年：真夫妻果然好嗑
