日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。N1听力真题听写,适用于能力考N1-N3水平。

NHK内容试听>>>

中高级听力训练(适用于n1-n3水平)

日语原文:

あのー、三島りゅうのコンサートなんですけど。
はい。何日の分ですか。
何日のが残ってますか。
少々お待ちください。えー、残っているのは7日の3時、5日、8日の7時ですが。
8日の日曜日がいいなあ。
何枚ですか。
2枚。
2枚おとりできますが、並んだ席はちょっと取れないんですが。
あ、そう。ほかの日はどうですか。2枚続きで取れる日はありませんか。
ええ、5日ですと、まだあります。
木曜日か。週末がいいんだけどなあ。うーん、でも、やっぱり並んだ席お願いします。

中文翻译:

那个,三龙岛的音乐会……
是的,您要哪一天的?
还剩哪天的呢?
请稍等。还剩7号3点的、5号和8号7点的。
要8号星期天的吧。
您要几张?
两张。
倒是有两张,但不是连着的座位。
啊,是这样啊。其他的日期怎么样?
嗯,5号的还有。
星期四啊,虽说周末最好,但还是要连着的坐位吧。

【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加沪江日语听力系统吧!