◆『SLAM DUNK』の新作映画、2022年秋公開! 監督・脚本は原作者の井上雄彦さん

◆《灌篮高手》动画电影定档2022年秋季!漫画原作者井上雄彦担任导演·编剧

国内におけるシリーズ累計発行部数は1億2000万部超の人気漫画、『SLAM DUNK』の新作アニメ映画が2022年秋に公開されることが決定しました。東映アニメーションの公式YouTubeチャンネルなどで発表されたPVでは、スタッフ情報も公開。監督・脚本は、原作者の井上雄彦さんが担当します。

日本国内累计发行1亿2000万部的超人气漫画《灌篮高手》将推出全新动画电影,预计于2022年秋季上映。东映动画官方YouTube频道公开了相关PV,PV中披露了影片主创人员信息。原作者井上雄彦担任导演兼编剧。

8月13日の夜に公開されたティーザー動画は、YouTubeでは8月16日時点で再生数は140万回を超え、Twitterと合わせて530万回を超えました。スタッフの名前が次々と並ぶ中、湘北メンバー5人が円陣を組むラフ画が登場。キャラクターデザインと作画監督は『進撃の巨人』の作画監督を務めた江原康之さん、音響監修を『機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ』などを手掛けた笠松広司さん、美術監督を『進撃の巨人』などを手掛けた小倉一男さんが務めます。

预告PV于8月13日晚正式上线,截止8月16日该视频在YouTube上的点播量超140万次,YouTube与Twitter总播放量高达530多万次。PV中主创团队的名字依次展现,随后画面中出现了5位湘北成员围成一圈的人物草图。角色设计和作画监督由《进击的 巨人》的作画监督江原康之担任,此前为《机动战士高达 闪光的哈萨维》等多部作品操刀的笠松广司担任音乐制作,美术导演由曾执导《进击的 巨人》等作品的小仓一男担任。

◆「生きる希望です!」Twitter上では世界中からコメントが

◆“活久见,有生之年!”世界各地粉丝们的留言刷爆推特

新作映画公開発表後、8月16日時点でTwitterの告知ツイートは9.4万回リツイート。「週刊少年ジャンプでの連載が終了して、自分の中でずっと止まっていた時計がようやく動き出した感じだ」「ぬおおおおおおお めちゃくちゃ楽しみです! 生きる希望です!」「原作者の井上雄彦先生が監督までされることに驚き! クオリティへの期待が高まります!」「コロナで毎日憂鬱な気分でしたが『頑張ろう!』と思えました」などのほか、英語、中国語、スペイン語、タイ語など、世界中からコメントが寄せられています。

电影版《灌篮高手》即将上映的消息公开后,截止8月16日,官方预告推文已被转发9.4万次。日本粉丝纷纷留言“自从周刊JUMP上的连载完结之后,我又可以了,体内的时钟终于又转动了”“啊啊啊啊啊 太激动了!有生之年!”“居然是原作井上雄彦老师执导!大期待,绝对是部精品!”“被新冠搞得整天忧心忡忡,但还是想大喊声‘加油!’”…除了国内粉丝,推特上还收到世界各地粉丝们的留言,他们用英语、汉语、西班牙语、泰语等语言表达了这份喜悦。

『週刊少年ジャンプ』(集英社)で1990年から1996年まで連載されていた人気漫画『SLAM DUNK』(スラムダンク)。2020年に連載30周年を迎えました。Twitter上では、「今でもたまに単行本を読んでると涙してしまう自分がいます!」「世代じゃないけど全巻買い揃えた」「自分はバスケじゃなくサッカーだったけど、全巻買って読んだのを覚えている」など、漫画に対するコメントも目立ちました。

人气漫画《灌篮高手》自1990年开始在《周刊少年JUMP》(集英社)上连载至1996年完结。2020年是该作品连载第30周年。在推特上,关于这部传奇漫画很多粉丝也留言怀念道 “时至今日,读起单行本我还是会感动哭!”“虽然和故事人物不是一个时代的人,但依然收集了全套漫画”“我虽然是足球运动员,但我记得当初买了全套的《灌篮高手》”等。

◆映画『スラムダンク』ではどんなストーリーが描かれる?

◆《灌篮高手》大电影将会讲述怎样的故事?

1993~1996年に放送されたテレビアニメは、湘北高校バスケ部がインターハイの試合会場へ向かうところで終えています。新作アニメ映画では、日本中を感動の渦に巻き込んだインターハイが描かれるのか……? Twitter上でも「山王戦 山王戦 山王戦……」「ユニフォームが赤ということは山王戦か……!」など憶測や希望の声が飛び交っています。

动画版《灌篮高手》于1993年~1996年首播,在最后一集中湘北高中篮球队赢得选拔赛闯进全国高中篮球大赛。此次电影版会以高手云集的全国大赛为舞台吗…?推特上,粉丝们也对电影版的故事发展做出了种种猜测和期待“山王之战 山王之战 山王之战……”“预告片出现的是红色队服,所以说是山王之战吧……!”。

「ほっほっほ 桜木君 あわてるでない これからこれから」……安西先生、1年後が楽しみです!

“啊呀呀 樱木啊 不要慌 这才刚刚开始”……安西教练、期待一年后的到来!

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:细田守《龙和雀斑公主》16日公开,虚拟世界版《美女与野兽》