サントリーのウェブ動画「話そう。」シリーズが本日5月8日からスタート。第1弾、第2弾に加えて、「話そう。」篇が公開された。

三得利网站的新系列视频《来聊天吧。》已于5月8日启动,目前已经公开了第1弹和第2弹。

新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、人との接触を減らすことが求められている中、「これまでも、これからも。私たちは、つながっている。」を合言葉に取り組みを開始するというサントリー。「話そう。」シリーズは「人と人が話す」価値を改めて伝え、後押しするメッセージを発信するもので、打ち合わせから撮影、音声収録、編集に至る全工程を可能な限りリモート環境で実施する。

为防止新型肺炎扩散,日本开始减少人与人之间的接触,在这样的时期,三得利打出了标语“无论是过去还是未来,我们都是一体的。”。《来聊天吧》系列再次向大众传达了“人和人说话(的重要性)”价值观念,因为是通过视频形式发信支援内容,所以包括前期商讨会议、拍摄、声音录制、后期剪辑在内的工作尽量都在远程环境下进行。

「話そう。」シリーズ第1弾には石原さとみ、長嶋一茂、ヒロミの3人、第2弾には堺雅人、渋野日向子、松岡修造、宮里藍の4人が出演。ビデオ通話で会話する様子が映し出されている。

该系列第一弹嘉宾由石原里美、长岛一茂、hiromi三人,第二弹堺雅人、涩野日向子、松冈修造、宫里蓝四人出演。他们各自用视频通话的形式聊天会话。

「話そう。」篇は、サントリーの数々のテレビCMを手掛けてきたカメラマン瀧本幹也が自宅のベランダから撮影した風景映像にのせて、出演者たちが動画に込めたメッセージを読み上げるという内容。天海祐希、井川遥、石原さとみ、賀来賢人、香取慎吾、堺雅人、佐藤健、松岡修造、吉高由里子が参加している。

同时,这个系列是由曾多次担任三得利广告的摄影师泷本干也在自家阳台进行拍摄,然后配上出演嘉宾们的声音。天海祐希、井川遥、石原里美、贺来贤人、香取慎吾、加雅人、佐藤健、松冈修造、吉高由里子等人参与了本期拍摄。


「石原さとみ・長嶋一茂・ヒロミ」篇 


是新鲜的女士!

更多日本明星居家私服即将解锁。

本内容为沪江日语原创翻译,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:

外出自肃时期,本田翼在家里做什么?
外出自肃时期,桥本环奈在家里做什么?