外出自肃时期，桥本环奈在家里做什么？
作者：ウサギ译
2020-05-11 06:30
女優の橋本環奈が4日、マネージャーが運営するInstagramアカウントよりライブ配信を実施。ファンの質問に続々回答した。
5月4日，女演员桥本环奈在经纪人运营的Instagram账号上开了直播，一一回答了粉丝们提出的问题。
自宅から配信を実施し、ファンの質問に次々と答えていた橋本。途中からはマネージャーも参加し、2人でコラボライブを行った。
在自己家里开直播回答了粉丝问题的小天使，中途她的经纪人也加入了进来，两人一起合作进行直播。
「何歳で結婚したい？」という質問に橋本は「全く考えてないから分からないな。流れだよね。いつかするだろうなくらいの感じ」と回答。
对于“想要几岁结婚？”问题，桥本表示“不知道哎，完全没想过，顺其自然吧，反正到时候总会结的。”
さらに「好きなタイプは？」と聞かれると「優しい人。定型文みたいな答え方しちゃった（笑）。一緒にいて安心する人じゃないですかね。それは男女共に。グルーブ感」と答えていた。
接着又被问“你喜欢什么类型的人？”她表示“温柔的人，这好像是模范文一样的回答呢（笑）。在一起能安心的人吧，这点不管男女都一样，要有一体感。”
◆橋本環奈、外出自粛期間の過ごし方は？
外出自肃时期，桥本环奈在家里做什么？
そのほか橋本は、自粛期間中の過ごし方について、地元の友人と“Zoom飲み”で盛り上がったことや、「めちゃくちゃ寝てるし、運動してるし、健康だね」と言いつつ、「昼夜逆転とかじゃないくらい逆転してる」という日々を告白。
这段时间里和老家的小伙伴搞了个“Zoom云酒会”，“睡超多时间，还运动了，很健康噢”，还说“（在家太长时间）已经不是日夜颠倒的级别了”。
「お酒飲みまくってない？」と心配されると、「全然飲んでない。こんな時期しか禁酒できないというか、一週間ちょっとくらい飲んでないかな」と明かしていた。
粉丝担心她是不是放开肚子每天狂喝酒，小天使表示“没怎么喝，现在正是禁酒的最好的时期，已经一周多没怎么喝了。”
そのほか、漫画を読んだり、アニメや映画を見たり、掃除に没頭したりして日々を過ごしているという橋本。女優仲間で友人の若月佑美、清野菜名、浜辺美波、長澤まさみらともよく連絡をとっているという。最後には「昼夜逆転している私はこれから睡眠に入ります」とお茶目に語った。
另外，她还说自己还会读漫画，看动画片和电影，或者埋头大扫除，每一天过得很充实。还和若月佑美、清野菜名、滨边美波、长泽雅美等人经常联系。直播最后最后还开玩笑地说“因为过着日夜颠倒的生活，所以我现在要去睡觉了。”
本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。
相关阅读推荐：
