まず、ビールを一本もらいましょう。|まず、ビールをいっぽんもらいましょう。

【中文解释】先来瓶啤酒。

【单词及语法解说】吃饭的时候，点餐可以这么说。或者和同伴一起去吃饭的时候，你的建议或回答。

·まず：先，首先，最初。

例：まずお茶でも飲んで休みしよう。/先喝点什么休息一会儿吧。

·ビール：啤酒。

·一本「いっぽん」：一瓶。

·もらう：

（1）领取，取得。

例：パスポートをもらう。/领取护照。

（2）买，要。

例：ジュースでももらおうか。/那么，就来一杯橘子汁吧。

（3）娶，收养。

例：早くお嫁さんをもらいなさい。/快娶个媳妇儿吧。

（4）てもらう：请

例：医者に診てもらう。/让医生看病。

本句中「もらう」为第（2）种意思。

---讲解者： zjb225  查看更多详解》》》

地元の味をちょっと味わってみましょう。|じもとのあじをちょっとあじわってみましょう。

【中文解释】尝尝地方风味吧。

【单词及语法解说】可以表示自己的想法或者对别人吃什么的建议、劝诱。

·地元 「じもと」：本地，当地。

·味わう「あじわう」：

（1）尝，品味。

例：郷土料理を味わう。/品尝地方风味。

（2）玩味，鉴赏。

例：詩を味わう。/鉴赏诗词。

（3）体验，经验。

例：旅の面白みを味わった。/体验了旅行的乐趣。

本句中「味わう」为第（1）种意思。

·～てみる：尝试。

例：ちょっと着てみなさいよ。/穿上试试看吧。

---讲解者： zjb225  查看更多详解》》》

ここの刺身の味は特別ですよ。|ここのさしみのあじはとくべつですよ。

【中文解释】这里的生鱼片味道很特别哦。

【单词及语法解说】为他人介绍某地食物时使用。

·刺身「さしみ」：生鱼片。

例：まぐろの刺身。/金枪鱼的生鱼片。

·味「あじ」：

（1）味，味道。

例：妙な味がする。/有点怪味儿。

（2）趣味，妙处。

例：味のある絵。/有意思的画。

（3）滋味，甜头，便宜。

例：彼は貧乏の味を知らない。/他不知道受穷的滋味。

本句中「味」为第（1）种意思。

·特別「とくべつ」：特别，格外。

---讲解者： 肉酱

どうぞ、遠慮なく、たくさん召し上がってください。|どうぞ、えんりょなく、たくさんめしあがってください。

【中文解释】不要客气，多吃点。

【单词及语法解说】这句话常用在宴请别人（在家或是在外面）时，请客人用餐时说的。

·遠慮「えんりょ」：客气。「遠慮なく」解释为不要客气。

例子：遠慮のない間柄。/亲密无间的关系。

·召し上がる「めしあがる」：「食べる」的郑重语，解释为“吃”、“喝”。

例：何を召し上がるのでしょうか。/您要吃些什么？

·～してください：请……。

---讲解者： 臭白菜  查看更多详解》》》

この料理は今日初めていただきました。大好きです。|このりょうりはきょうはじめていただきました。だいすきです。

【中文解释】这个菜今天头一回吃，很喜欢。

【单词及语法解说】可以用在你吃到了从没吃过的菜时表达自己的感觉。

·初めて「はじめて」：

（1）初次，第一次，头一次。

例：初めてお目にかかります。/初次见面。

（2）……后，才……。 本句中「初めて」为第（1）种意思。

例：人は健康を失って初めてそのありがた味がわかる。/人失去了健康以后，方知其可贵。

·いただく：「食う」、「飲む」的郑重或自谦的说法。吃、喝、抽。

例：十分いただきました。/吃得很饱了。

---讲解者： zjb225  查看更多详解》》》

今日の為替相場はどうなっていますか。|きょうのかわせそうばはどうなっていますか。

【中文解释】今天的外汇牌价是多少？

【单词及语法解说】为别人送上服务时使用。

·為替「かわせ」：汇兑，汇款。

·相場「そうば」：行市，行情。為替相場：外汇牌价。

·どう：怎么样。

例：君ならどうする。/若是你的话，怎么办呢？

---讲解者： 肉酱

スポーツはとても苦手ですが、見るのは好きです。|スポーツはとてもにがてですが、みるのはすきです。

【中文解释】运动方面我实在是不行，不过很喜欢看。

【单词及语法解说】一般用在别人问你对运动是否感兴趣的时候。

·スポーツ：运动。

例：スポーツカー。/比赛用汽车。

·苦手「にがて」：不善于，不擅长，最怕。

例：わたしはこういう仕事は苦手だ。/我不擅长干这种工作。

·接续词が：

（1）表转折，不过、可是。

例：昼間は暖かくなったが、夜はまだ寒い。/白天已经暖和了,可是夜里还很冷。

（2）连接两个句子，表示顺接。

例：私はコーヒーにしますが、あなたは？/ 我喝咖啡，你呢？

本句中接续词が表转折。

---讲解者： zjb225  查看更多详解》》》

12月能力考难度提升，明年7月如何备考？

夏普电子辞典晶灿上市>>

【小D新书】《跟小D学新鲜热词》出书咯

想订阅更多的沪江学习资料？ 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报？可以退订此沪江电子报>>