言い訳なんか聞きたくないわ。|いいわけなんかききたくないわ。

【中文解释】我不想听你的辩解。

【单词及语法解说】两人在发生误会或冲突时使用该句。

·言い訳「いいわけ」：

（1）分辩，辩解。

例：そんなことをしては言い訳が立たない。/那样做交代不过去。

（2）道歉，赔不是。

例：言い訳の手紙を出す。/发出道歉信。

本句中「言い訳」的意思为第（1）种。

·なんか：之类，等等，什么的。

·聞く「きく」：听，听到，听从。

·动词连用形+たい：想，想要。

例：酒が飲みたい。/想喝酒。

---讲解者： lwp_post0301  查看更多详解》》》

あなたにそんなことを言われる筋合いはない。|あなたにそんなことをいわれるすじあいはない。

【中文解释】你凭什么对我说三道四。

【单词及语法解说】在听到不利于自己或不喜欢听的评价时表示不满。

·言われる「いわれる」：「言う」的被动型，被说。

·筋合い「すじあい」：

（1）理由，道理。

例：ぼくが引き受ける筋合いではない。/不应该由我来承担。

（2）条理。

例：話の筋合い。/说话的条理。

（3）靠得住的关系。

例：頼める筋合いではない。/不是靠得住的关系。

本句中「払う」是第（1）种意思。

·～に～を：被动句型。

---讲解者： wangminang   查看更多详解》》》

例の件、考えていただけましたか？|れいのけん、かんがえていただけましたか？

【中文解释】那件事考虑的怎么样了？

【单词及语法解说】在商量问题、意见等时使用该句。

·例「れい」：

（1）常例，惯例，定例。

例：食後にコーヒーを飲むのが例になっている。/饭后喝咖啡已成了我的习惯。

（2）先例，前例。

例：例のないできごと。/没有先例的事件。

（3）例，例子，事例。

例：例を引く。/举例。

（4）往常。

例：例のとおり。/象往常一样。

（5）那个，某。

例：例の件をあとで協議しよう。/那件事以后再商谈吧。

本句中「例」的意思是第（5）种。

·戴く「いただく」：「いただく」是「もらう」的谦让语。

例：もう一度説明していただきたいですが。/请您再说明一遍吧。

---讲解者： lwp_post0301  查看更多详解》》》

みんなが待っていますから、すぐ来てください。|みんながまっていますから、すぐきてください。

【中文解释】大家都在等着，请马上过来。

【单词及语法解说】在行动前，用电话催促有关人员时使用该句。

·皆「みんな」：

（1）全体，大家。

例：皆にこれあげるよ。/这个给大家。

（2）全体，全部。

例：皆あげるよ。/全都给你。

本句中「みんな」为第（1）种意思。

·待つ「まつ」：等候。

·すぐ：

（1）直，笔直。

例：直な道。/直道，直路。

（2）正直，耿直。

例：直な人。/诚实单纯的人。

（3）马上，立刻。

例：彼が来たらすぐ知らせてくれ。/他若来了马上告诉我。

本句中「すぐ」为第（3）种意思。

·动词连用形+て+下さい：请……。

---讲解者： lwp_post0301  查看更多详解》》》

すみません、ちょっとお尋ねしてもよろしいですか。|すみません、ちょっとおたずねしてもよろしいですか？

【中文解释】对不起，我想跟你打听一下。

【单词及语法解说】在向别人询问情况的时候使用。

·尋ねる「たずねる 」：

（1）寻找。

例：町中を尋ねたがみつからなかった。/满街找也没找到。

（2）询问，打听。

例：安否を尋ねる。/问安，请安。

（3）探求，寻求。

例：真理を尋ねる。/探求真理。

本句中「尋ねる 」是第（2）种意思。

·お～します：自谦语。

例：お拝見しました。/拜读大作了。

·～してもよろしい：相当于「～してもいい」，可以吗，好吗。

例：今すぐに打ち合わせてよろしいか。/现在碰个头可以吗？

---讲解者： blowedfly  查看更多详解》》》

すみません、このバスは動物園まで行きますか。|すみません、このばすはどうぶつえんまでいきますか。

【中文解释】请问这汽车去动物园吗？

【单词及语法解说】在问路时使用。

·バス：公共汽车。

·動物園「どうぶつえん」：动物园。

·～まで：表示时空的终点。在「まで」前表示的时空范围内连续地或一直保持某种状态。

例：９時まで勉強します。/我学习到9点。

北京まで飛行機で行きます。/我乘飞机去北京。

---讲解者： 温闲  查看更多详解》》》

現状から判断して、経営の立て直しには二、三年は要する。|げんじょうからはんだんして、けいえいのたてなおしにはにさんねんはようする。

【中文解释】从现如今的状况来看，经营情况的好转恐怕还要2到3年。

【单词及语法解说】通过事实进行推测，发表观点。

·現状「げんじょう」：现状。

·判断「はんだん」：判断。

·経営「けいえい」：经营。

·立ち直す「たちなおす」：恢复，好转。

·要する「ようする」：需要。

·～から：由，从。

例：危険から遠ざかる。/脱离危险。

·～には：表对象。

---讲解者： 肉酱 查看更多详解》》》

金秋送礼，沪江网校发日语优惠券咯~

夏普电子辞典晶灿上市>>

想订阅更多的沪江学习资料？ 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报？可以退订此沪江电子报>>