一年も経つのに、成績は一向に上がらない。|いちねんもたつのに、せいせきはいっこうにあがらない。

【中文解释】过了一年，成绩却没有提高。

【单词及语法解说】用在叙述没有取得进步。

·経つ「たつ」：过。

例：1時間たったらまた来なさい。/过一个小时再来吧。

·一向「いっこう」：完全；全然；一点儿也；一向；总是。

例：一向に平気だ。/完全不在乎。

·も：强调数量的多。

例：雪が1メートルも積もった。/积雪有一米多深。

·のに：表达一种与预期相反，相对照的感觉。

例：熱があるのに外出した。/发烧了还跑出去。

---讲解者： 小布点  查看更多详解》》》

値段の高いものが一概に品がいいとは言えない。|ねだんのたかいものがいちがいにひんがいいとはいえない。

【中文解释】不能说价格高的东西都好。

【单词及语法解说】本句可在买东西时使用。

·値段：价格、价值。

·一概：笼统地、一概而论地。

·～とは言えない：不能说～。

例：太い人が運動は悪いとは言えない。/不能说胖的人运动就不好。

---讲解者： jiduoduo  查看更多详解》》》

妹は一晩でその小説を一気に読んでしまった。|いもうとはひとばんでそのしょうせつをいっきによんでしまった。

【中文解释】妹妹晚上把那本小说一口气读完了。

【单词及语法解说】跟第三人谈起妹妹的壮举时，有些自豪，有些佩服，有些惊讶。

·一晩「ひとばん」：一晚上。

例：一晩考える。/考虑一晚上。

·一気「いっき」：一口气。

例：一気に飲み干す。/一口气喝干。

·～てしまう：完成，做完。

例：レポートを3日で書いてしまう。/用三天写完报告。

---讲解者： himitsu530  查看更多详解》》》

いきなり冷たいプールに飛込むと危ないから、用意をしてから入りなさい。|いきなりつめたいプールにとびこむとあぶないから、よういをしてからはいりなさい。

【中文解释】突然跳进冰冷的游泳池会很危险，请先做好准备。

【单词及语法解说】此句子在游泳馆内使用，是提醒不做准备活动就想入池的人。

·いきなり：冷不防，突然，立刻，马上就。

·飛び込む：跳入，跳进去，飞入；突然进入，突然闯进。

·用意：准备，预备。

·～と：如果……就。

例：雨が降ると行けない。/如果下雨就没法去了。

·～してから：做了……再……。

例：退院してからまた遊ぼう。/出院以后再一起玩吧。

---讲解者： himitsu530  查看更多详解》》》

退勤のベルが鳴ると、かれはいちもくさんに走ってしまった。|たいきんのべるがなると、かれはいちもくさんにはしってしまった。

【中文解释】下班铃声一响，他就马上跑了。

【单词及语法解说】评论某人的时候用。

·退勤：下班。

·ベル：铃声。

·いちもくさん「一目散」：一溜烟儿。

·～と：一……就。

例：場内が暗くなると、映画が始まった。/场内一暗，电影就开始了。

---讲解者： himitsu530  查看更多详解》》》

その間の道をまっすぐ行くと、信号があります。|このあいだのみちをまっすぐいくと、しんごうがあります。

【中文解释】沿这条路直走会有红绿灯。

【单词及语法解说】当有人问路时用于解答。

·間「あいだ」：间隔；中间。

·まっすぐ：直，笔直。

例：真っ直ぐに見る。/直向前看。

·信号「しんごう」：信号，暗号。

·～と：如果……就，一……就。

例：夜になると不安。/到了晚上就不安。

---讲解者： 肉酱

ガイドマップはどこで買えますか。|がいどまっぷはどこでかえますか。

【中文解释】旅游手册可以在哪儿买到呢？

【单词及语法解说】不知去哪能买到旅游手册时向路人询问时用之。

·ガイドマップ：旅游手册。

·どこ：哪里。

·で：表地点的助词。

·買えます：“買います”变形而来，表“能买”之意。

---讲解者： hejunxin  查看更多详解》》》

炎炎暑假，沪江为你量身定制充电计划>>

夏普电子辞典晶灿上市>>

想订阅更多的沪江学习资料？ 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报？可以退订此沪江电子报>>