坂口宪二的出演感言：

まずはじめに。また作品を作れることを光栄に思ってます。パート２から３年、自分の心の片隅にはいつも『医龍』のことがありました。

首先，可以在参与这部作品的演出感到无上光荣。从《医龙2》以来的这三年间，我自己的心中的某一角落一直惦记着《医龙》。

３年経ってまた一緒にやれるのは、この番組を愛してくれる視聴者の方、キャスト、スタッフの気持ちが集まったからだと思います。それだけに期待は大きいと思うので、パート１、パート２を超えるような作品を作らないといけないなと僕自身も現場に挑んでいます。

三年过去了，之所以又能再次一起参与《医龙》系列的制作，我认为这有赖于喜爱这个节目的观众、演员们和工作人员等众人期待之情的聚集。正因为有如此之大的期待，因此自己认为必须并且挑战，拍出能超越《医龙1》和《医龙2》的作品。

今回は稲森さんが帰ってきてくれたし、遠藤さんと谷村さんという魅力的な新しい方ともご一緒できるので頑張っていきます。よろしくお願いします。

今次稲森归来，遠藤、谷村等有魅力的新力量加入，因此要加油了。请多指教。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。