百鬼夜行パレードの他にも

除了百鬼夜行大游行之外还有

・親子で楽しめる提灯づくり体験
・会場に潜む妖怪を探し出せば賞品が貰える妖怪ハント
・妖怪がテーマの飲食ブース
・妖怪たちによる妖怪つな引き

などのお楽しみも盛りだくさん。 

・亲子趣味手做灯笼
・找到会场中潜伏着的妖怪就能得到奖品的妖怪捕猎
・妖怪主题的餐饮包厢
・妖怪们的妖怪拔河比赛

等十分有趣的活动。

详细情况：

第一届 江户万圣节~妖怪大集合~

举办日期：2017年10月28日(周六) 
举办时间：14:00～20:00

举办场所：
山谷堀广场（浅草会场）
14:00～　变装租赁、妖怪化妆、手做灯笼、妖怪摄影、餐饮包厢
16:50　　百鬼夜行大游行集合时间
17:00～　百鬼夜行大游行

樱桥（墨田会场）
17:00～　百鬼夜行大游行
18:00～　妖怪变装大赛
19:00～　妖怪拔河比赛

今年は隅田川のほとりで「お江戸のハロウィン」を思いっきり楽しんでみては？ 

要不要来今年隅田川河畔的“江户万圣节”尽情玩乐呢？

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

日本社会调查：现在的年轻人在想什么？

深度揭秘：日本古代人如何表达男女？