ごとき 就象

良子は白百合のごとき乙女であった。

良子是个如同白百合花一样的少女。

ないまでも 即使不…

彼が犯人だと断定できないまでも、いろいろと怪しいところがある。

即使不能断定他就是犯人,也有很多的疑点。

にもまして 更加…

試合に勝ったのにもまして、全力を出しきれたことを誇りに思う。

较之比赛获胜,更为倾尽了全力而感到自豪。

をおいて 除了…

彼をおいて議長適任者はいない。

除了他,无人能胜任主席一职。

からある 足有…

その男は30キロからある荷物をひょいと肩に担いだ。

那个男的一下子扛起了足有30公斤重的行李。

本内容为沪江日语教研整理原创,转载请注明出处。