1、かたじけない：ありがとう（谢谢）
2、～でござる：「ある」「いる」の尊敬語（“ある”“いる”的尊敬语）
3、お主：あなた（你）
4、よきにはからえ：良きに計らえ、好きに任せる（你看着办吧）
5、それがし（某）：わたし（我）

1、谢谢
2、“ある”“いる”的尊敬语
3、你
4、你看着办吧
5、某：我

6、面目ない：恥ずかしい（丢人）
7、大儀であった：ごくろうさま（辛苦了）
8、解せぬ：わからない（不知道）
9、されど：しかし （可是）
10、ちょこざいな ：小生意気な（自命不凡）

6、丢人
7、辛苦了
8、不知道
9、可是
10、自命不凡

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编推荐：
最想对高中时的自己说的话TOP10>>>