キラ男（闪亮男）

キラ男とは、外見•内面ともにかっこいい男性のこと。

闪亮男指外表内在都非常帅气的男性。

キラ男とは輝くさま、生き生きとして輝くように見えるさまを表す「キラキラ」と「男」の合成語でキラキラと輝く男（＝容姿•中身ともにかっこいい男）を意 味する。キラ男を取り上げた女性ファッション誌「CanCam」では、外見はほどよく筋肉がつき、服装は人気セレクトショップで揃え、アクセサリーはシン プル。内面は女性に対する気配りがきき、優しく、自分を磨いているといった点をキラ男の特徴として挙げている（キラ男がCanCamによる造語なのか否か は不明）。

闪光男是表示闪闪发光、看起来很有活力散发着光芒的「キラキラ」和「男」的组合词，意思是闪闪发光的男人（外 表、内在都非常帅气的男性）。使用了闪光男这个词的女性杂志《CanCam》列举了闪光男的一系列优点，例如外表上看，有适度肌肉，服装出自于人气精品 店，配饰简单。内在上看，很会为女性着想，温柔，对自己要求严格。（不确定闪光男是否是CanCam的新创词）

オシオ（自恋男）

オシオ男とは、ナルシズムが強く、過剰な自信を持っている男性のこと。

自恋男指过度自恋、拥有过剩自信的男性。

オシオ男とは「押尾学（俳優）のような男」の略で、ナルシズムが強く、過剰な自信を持っている男性を意味する。オシオ男は2009年8月、押尾学が麻薬及び向精神薬取締法違反の疑いで逮捕され、更に矢田亜希子との離婚、女性問題が明るみになるといったことを受け、カップルコンサルタント：西郷理恵氏が作った造語である。西郷氏はオシオ男の特徴として、いかの8項目を挙げている。1.ルールが守れない。2.自分大好きナルシスト。3.夢がでかすぎる。4.常に上から目線。5.すぐに感情的になる。6.彼女に自分のセンスを押しつける。7.女性に対して積極的（肉食男子）。8.いざ問題が起きると逃げる。

オシオ男是“像押尾学「オシオガク」（演员）一样的男人”的略语，指过度自恋、拥有过剩自信的男性。2009年8月押尾学因嫌疑违反毒品、兴奋剂类药品取缔法被捕，接着和矢田亚希子离婚，女性问题暴露。情侣顾问西乡理惠造出了オシオ男这个词，列出以下8项オシオ男的特征。1、不守规则。2、 自我陶醉者。3、梦想太大。4、常持居高临下的态度。5、情绪化。6、强加自己的审美给女友。7、对女性积极（肉食男）。8、出了问题就逃避。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。