• 日本电影《幸运情人》主题曲:CloveR

    样子的音乐剪辑(Music Clip)还是很新鲜的。 [/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 《幸运情人草》海报: 单曲封面:                       初回盘A                                              初回盘B                         通常盘 收录曲: CD 1 言ったじゃないか(TBS系ドラマ『ごめんね青春!』主題歌) 2 CloveR(映画『クローバー』主題歌) 3 ふたつ手と手 4 言ったじゃないか(オリジナル・カラオケ) 5 CloveR(オリジナル・カラオケ) 6 ふたつ手と手(オリジナル・カラオケ) DVD 1 「言ったじゃないか」Music Clip & Making 2 「CloveR」Music Clip & Making 《CloveR》MV欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包

  • 武井咲×大仓忠义共演电影《幸运情人

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]恋に[wj]奥手[/wj]な新米OL·鈴木沙耶を演じる武井は「[wj]好き[/wj]になった人に『好き』って言われることや、好きになれる人に出会えることはすごく奇跡的なことだと思うことがあります」と[wj]ときめく[/wj]恋に興味津々。「私も沙耶のような奇跡的な恋を一度は体験してみたい」と4月からのクランクインを[wj]心待ち[/wj]にしている。[/en] [cn]新片中,武井饰演的是恋爱方面晚熟的新晋OL·铃木沙耶。武井对令人心跳的恋爱兴趣勃勃,并表示“被自己喜欢的人告白说‘我喜欢你’,以及遇到自己会喜欢的人,我认为这样的事是非常不可思议的事。我也想体验一次像沙耶那样的奇迹之恋”,言语中体现出她已开始期盼本片于4月开拍。[/cn] [en]相手·柘植暁役の大倉は、[wj]クール[/wj]で女性経験豊富という役どころで、奥手な主人公を成熟した恋へと導く存在。武井とは2013年のテレビ朝日系連ドラ「お天気お姉さん」に引き続いての共演となるが「幅広い世代の方々の心に響く“胸キュン”映画になるよう頑張って演じていきたい」と力を込めた。[/en] [cn]大仓饰演的则是武井的对象·柘植晓,其角色特点为冷酷且女性经验丰富,是引导晚熟的主人公走向成熟、投身恋爱的存在。大仓和武井曾在2013年朝日电视台系连续剧《天气姐姐》中共演,此次是两人继该连续剧之后再次合作。大仓充满干劲地表示,“为了让《幸运情人草》在广泛年龄层观众的心中成为‘令人心跳’的电影,我将努力参与演出”。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 白色情人节:和TA一起看电影吧! 歌声超赞的日本女演员

  • 幸运情人节专题上线】寻找属于你的爱情四叶

    你知道四叶草的花语吗?你可曾找到生命中的四叶草? 四叶草象征着幸运。在众多的三叶草中发现一株四叶草,就如同在冥冥之中遇到一个值得去爱、去相伴到老的人。 2012年的情人节,愿所草的花语吗?你可曾找到生命中的四叶草? 四叶草象征着幸运。在众多的三叶草中发现一株四叶草有的单身的人都能找到属于自己的爱情四叶草;所有的有情人都能得到四叶的眷顾,幸福地走下去! 沪江情人节多语种专题隆重上线!>>>点我进入专题<<< 情人节期间还有各种丰富的活动等待大家参与! 告白就要“亲口”说:用外语向你喜欢的ta表白吧~活动详情>>> 那些年,我追过的ta:说一说你的明恋暗恋,属于你的爱情故事~活动详情>>> “沪江幸运情人节多语种专题”精华导航         ❤细说爱之私语❤ 爱情物语总有一句

  • 日本爱情电影推荐:幸运情人

    到了各种各样的诱惑和挑战…… 本片根据漫画家稚野鸟子累计销售量超过920万册的人气作品改编。 影片欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包幸运情人草含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:YnJ3HSJbMQI/ 小编的话: 新欢旧爱好难选啊!工作后,遇到霸道上司还有青梅竹马,别扭的恋爱关系。当浮夸的少女漫画变成真人版,会擦出什么样的火花呢?男神们的撩妹技能有没有get到你呢?  

  • KinKi Kids堂本刚与桃色幸运Z队长百田夏菜子官宣结婚!

    [en]人気デュオ・KinKi Kidsの堂本剛(44)とももいろクローバーZ・百田夏菜子(29)が11日、結婚したことを報告した。[/en] [cn]11日,人气二人组合KinKi Kids成员堂本刚(44岁)与桃色幸运草Z成员百田夏菜子(29岁)官宣结婚。[/cn] [en]2人は連名で書面を発表。「この度、堂本剛と百田夏菜子は結婚いたしました事をご報告させていただきます。世界の平和を願い、自分たちのいまに感謝を込めて、一日一日を大切に生きていきたいと思います。 皆様のお心が少しでも平安に向かいますよう心よりお祈り申し上げます」と伝えた。[/en] [cn]二人发表了联名信:“本次向大家报告,堂本刚已经与百田夏菜子结婚。祝愿世界和平,感谢自己的当下,珍惜每一天的生活。衷心祈愿大家平安”。[/cn] [en]堂本はファンクラブを通じて「剛よりファンの皆さまにご報告」とし、「本日は皆様にご報告がございます この度結婚させて頂く事となりました」と伝え、「皆様に支えて頂きながらこのいちどきりの人生を歩んで来ました いつの日も傍で応援して下さった事を心より感謝申し上げます」と謝意を記した。[/en] [cn]堂本在粉丝俱乐部中发布“刚向大家报告”的公告,写道“今天有件事情向大家报告,我结婚了”,并对粉丝表达了感谢:“在大家的支持下,我才有了这只此一次的人生,感谢大家无论何时都在我身边,对我的支持和喜爱”。[/cn] [en]「これからも胸いっぱいの感謝の想いと共に一日一日を大切に生きて行きます そして世界 日本でこのたったいまも大変な日常が未だ続いています」と思いやり、「このいまを想いながら愛を大切に優しく強く生きて行きます そして皆様との幸せな時間も変わらず叶えていきたいと思っています」と記した。[/en] [cn]此外,还写道:“未来,我也会心怀满满的感恩,珍惜每一天。而在这个世界,在日本,还在经历着困苦的日常”,“所以我立足当下,珍惜爱意,温柔、坚强地生活下去,也希望能够继续实现和大家的幸福时光”。[/cn] [en]百田もファンクラブを通じて結婚したことを報告した。[/en] [cn]百田也在粉丝俱乐部中官宣了结婚。[/cn] [en]堂本は、1979年4月10日生まれ、奈良県出身。1995年、ドラマ『金田一少年の事件簿』で主演を務め、以降TBS系ドラマ『to Heart ~恋して死にたい~』、『Summer Snow』などの作品に出演。97年、KinKi Kidsとしてシングル「硝子の少年」、アルバム『A-album』の同時リリースでCDデビュー。02年、ソロシングル「街/溺愛ロジック」をリリースしたのを皮切りに、ENDLICHERI☆ENDLICHERIを筆頭に、数々の音楽ソロ・プロジェクトを立ち上げている。[/en] [cn]堂本刚,1979年4月10日出生,奈良县出身。1995年主演电视剧《金田一少年事件簿》,之后出演了TBS电视剧《暗恋 to Heart》、《夏之雪》等作品。1997年,作为KinKi Kids成员,同时发布了单曲《玻璃少年》和专辑《A-album》,并以此实现CD出道。2002年,个人单曲《街/溺爱逻辑》发售,以此为契机,他以ENDLICHERI☆ENDLICHERI这一化名推出多部个人音乐作品。[/cn] [en]百田は1994年7月12日生まれ、静岡県出身。AB型。2008年からアイドルグループ・ももいろクローバーZとして活動。リーダーを務める。アイドルと同時に俳優としても活動し、2016年はNHK連続テレビ小説『べっぴんさん』のメインキャストとして出演。このほかアニメ『かいけつゾロリ』や、ディズニー配給の映画『ブラックパンサー』日本版の声優も担当した。[/en] [cn]百田夏菜子,1994年7月12日出生,静冈县出身。血型AB型。2008年开始作为偶像组合桃色幸运草Z成员开始活动,担任组合队长。除了偶像,她也是位演员,2016年在NHK晨间剧《美人》中饰演主要角色。此外,还为动画《怪侠索罗利》、迪士尼电影《黑豹》日语版配过音。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:日本人的妄想!日本男人最想娶的女明星排行,美波第二,第一名是她!

  • 桃色幸运Z《WE ARE BORN》MV

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址: WE ARE BORN 作詞:藤林聖子 作曲:tatsuo 押し出されて WE ARE ボーン! 環境[wj]アジャスト[/wj] 飛び出て肺呼吸 救急 マスト いっちょ奏でよ 最初の[wj]シャウト[/wj]! Happy B’DAY いのちの誕生 Hey Boy この世は無情 Hey Girl 孤独な戦場 やり直しのきかない サバイバル BEEP(びー) BEEP(びー)! 泣いてみたって 必死 手伸ばしたって イージーには生きられないルール 絶対安心のシェルター(まだ ぬくぬくしてたい) 二度と帰れなくてパニック(ただ か弱き存在) 未知なる生物とEGO(野望)の荒野…抱きしめてMOTHER! WE ARE BORN NOW 僕らは いつだって 泣きながら 新しい世界 生きる意味を探すため BORN NOW 失う ものは ないんだから 怖いものナシ されど無力 アイロニック WE ARE BORN! 沸いてファンファーレ FEVER&踊れ! Like DISCO じゃねーよ ディスコミュニケーション! 伝えたいのにI don’t know言語 しゃべる! バベル は後ほどCatch Up 人類みな元 Babyです。Babyです。ベイビーなんです。 どんな偉くても ハイハイハイハイしてたんです。 人生は続く Fear&Fearless繰り返して 目醒めた時から… 「泣きっ面に蜂」 No voice どこに生まれて No choice 誰と出会って 結局 自分じゃ決められない まだ何者でもない 「BABY 可愛いきみに」 何者かにさせられて 「BABY 名前をあげよう」 不可抗力的運命コースター もう降りられない! WE ARE BORN NOW 僕らは いつだって 泣きながら 新しい世界 踏み出すことをやめない BORN NOW! 何度も 傷付き 裏切られても 希望を捨てない 愛の如く アイロニック WE ARE BORN! 闇の中 遠く見つけた 光(光へ) 憧れのまま 居

  • 桃色幸运Z《白金の夜明け》MV

    实中无法相信的世界观,也有某些东西是和现实相通的”。专辑名“白金=platina”象征绝不生锈,其用意是拉开5人永远延续之组合的序幕。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 专辑封面:                                         初回限定盘                                                                          通常盘 收录曲: CD 01. 個のA、始まりのZ -prologue- 02. 桃源郷 03. 白金の夜明け 04. マホロバケーション 05. 夢の浮世に咲いてみな 06. ROCK THE BOAT 07. 希望の向こうへ 08. カントリーローズ -時の旅人- 09. イマジネーション 10. MOON PRIDE 11. 『Z』の誓い 12. 愛を継ぐもの 13. もっ黒ニナル果て 14. 桃色空(読み:ピンクゾラ) DVD 01.「マホロバケーション」Music Video 02.「白金の夜明け」Documentary Music Video 03. Documentary of “白金の夜明け” 《白金の夜明け》MV欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包

  • 北川景子&桃色幸运Z组成限定组合“恶

    笑道,“‘噩梦小姐’就是(像我)这样的吧。桃草成员们可谓是日本代表人物,我比她们大10岁,还穿着跟她们一样的衣服,这难道不就是噩梦吗?我是这么觉得的”,另一方面也表示,“能够与桃草达成合作,我感到非常光荣。这种事非常罕见,我希望能给关注着我们的孩子们送去梦想”。[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容

  • 桃色幸运Z国立开唱 动员11万观众

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]歌手の中島みゆき(62)が作詞·作曲した新曲「泣いてもいいんだよ」(5月8日発売)を初披露するなど26曲を熱唱。同曲は5月3日公開の北川景子主演映画「悪夢ちゃん The 夢ovie」の主題歌に起用される。この日19歳となった有安杏果の自己紹介時には、場内の[wj]ペンライト[/wj]が有安のイメージカラーである緑一色に。1月に左足に[wj]全治[/wj]3週間のけがを負った佐々木彩夏(17)も完治を報告、元気に歌い踊った。[/en] [cn]桃草在国立演唱会上热情歌唱了《即使哭泣也没关系》等26首歌曲。首次公开演唱的新歌《即使哭泣也没关系》(5月8日发行)由歌手中岛美雪作词、作曲。这首歌也被起用为5月3日即将上映的北川景子主演电影作《恶梦小姐 梦影版》主题曲。演唱会举办当日是有安杏果的19岁生日,在她做自我介绍时,场内所

  • 桃色幸运Z《“Z”の誓い》MV

    录了桃色幸运草Z演唱版本的《CHA-LA HEAD-CHA-LA》。[/cn] [en]2015年3連続シングルとしてKISSとのコラボシングル「夢の浮世に咲いてみな」、映画『幕が上がる』主題歌シングル「青春賦」に続く第三弾を飾った本作。ももクロ曲の中でも「Z伝説~終わりなき革命~」「Z女戦争」に続く、新たな「Z」曲として注目されそうだ。[/en] [cn]这是继与KISS的合作单曲《夢の浮世に咲いてみな》、电影《幕が上がる》的主题曲《青春赋》之后,2015年桃草发行的第三弹。在桃草的歌曲中,这首继《Z伝説~終わりなき革命~》和《Z女戦争》之后的新“Z”曲,受到了广泛关注。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 单曲封面:                         “F” 盘                                                  “Z” 盘      收录曲(多盘汇总): CD 1. “Z”の誓い 2. ロマンティックこんがらがってる 3. “Z”の誓い(off vocal ver.) 4. ロマンティックこんがらがってる(off vocal ver.) 5. CHA-LA HEAD-CHA-LA 6. CHA-LA HEAD-CHA-LA(off vocal ver.) Blu-ray 1. “Z”の誓い(ミュージック・ビデオ) 《“Z”の誓い》MV欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包