-
《山田君与7个魔女》TV动画化决定！
山田变了两人之后的校园生活，竜和白石开始了开始寻找新的魔女。这部动漫因其魅力十足的角色和幽默搞笑的故事，吸引了大家的目光。[/cn] [en]作品のアニメーション制作を担当するのが、新鋭[wj]スタジオ[/wj]として注目されているライデンフィルムである。アニメ『テラフォーマーズ』や『新劇場版 頭文字D』『劇場版 カードファイト!! ヴァンガード ネオンメサイア』などを手がけてきた。監督に宅野誠起、キャラクターデザイン飯田恵理子、そして[wj]シリーズ[/wj]構成・脚本は[wj]ベテラン[/wj]の横手美智子という[wj]布陣[/wj]だ。[/en] [cn]动画制作由新锐动画制作公司LIDENFILMS担当。LIDENFILMS公司制作过《火星异种》、《新剧场版头文字D》、《剧场版卡片战斗先导者》等动画。导演由宅野诚起担当，角色设计由饭田惠里子担当，脚本制作是经验丰富的横手美智子，可谓是阵容强大。[/cn] [en]キャストは山田竜役を逢坂良太、ヒロインの白石うらら役を早見沙織と人気の若手声優を配した。さらに増田俊樹、内田真礼、佐々木寿治、喜多村英梨、小野大輔、牧野由依、タカオユキ、悠木碧、田澤茉純、立花慎之介と人気声優が並ぶ。放送情報などは、今後の発表を待ちたい。[/en] [cn
-
接吻狂魔《山田君与7个魔女》OAD化决定！
开了“动画化计划启动”的第二弹PV之外，同时还开设了官方网站和官方推特。[/cn] [en]アニメ「山田くんと7人の魔女」では、山田竜役を逢坂良太が、白石うらら役を早見沙織が担当。OADの詳細は、7月16日発売の週刊少年マガジン33号（講談社）にて発表される予定だ。[/en] [cn]在动画《山田君与7个魔女》中，山天龙由逢坂良太担当、白石丽由早见沙织担当。OAD的详细信息预山田定在7月16日发售的《周刊少年Magazine33号（讲谈社）》上发表。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 PV欣赏： 在线地址：JgLojCXXi68/ 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
山田孝之真人版《暗金丑岛君》今秋完结
起了巨大反响，请求进一步制作续篇的呼声涌向作品的制作网站。由此，作为最后的集大成，该系列确定7月起在TBS系将播出《暗黑丑岛君第3季》，秋季以电影《暗黑丑岛君 Part3》、《暗黑丑岛君 THE FINAL》来做完结。[/cn] [en]ドラマ版は、“原作史上最も危険”と呼ばれるエピソード「洗脳くん編」を描く物語。新キャストとして、偶然出会った男に惹かれ、マインドコントロールされていく女性を元AKB48で女優の光宗薫（23）、その男を中村倫也（29）が演じる。映画版には、さらなる豪華ゲストが登場予定で、詳細は後日発表。[/en] [cn]新电视剧版中，将刻画被称为“原作史上最危险”故事·《洗脑君篇》的故事内容。原为AKB48成员的女演员·光宗薰（23岁）将饰演被偶然遇到的男性所吸引并被其控制意识的女性，那位男性则由中村伦也（29岁）饰演，两人将山田作为新出演者而在本剧中登场。电影版预计将有更加豪华的嘉宾登场，详情将于日后发表。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：2016年这些日本电影将上映
-
山田孝之：人生过半 做想做的事
在考虑什么不合理的东西，而是因为各种各样的时机是非常重要的（笑）。”[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 山田孝之真人版《暗金丑岛君》今秋完结 赤西仁&山田孝之“JINTAKA”跨界组合发片
-
西内玛利亚•山本裕典共演《山田君与7个魔女》
モデルの西内まりやさんが、8月スタートの土曜ドラマ「山田くんと7人の魔女」（フジテレビ系）で主演を務めることが明らかになった。西内さんが地上波ドラマで主演を務めるのは初で「私自身緊張もたくさんありますが、やるからにはとことんやりたいです。期待をいい意味で裏切れるような白石うららを演じたいなと思います」と意気込んでいる。共演は俳優の山本裕典さんで学校一の問題児・山田竜を演じる。 「山田くんと7人の魔女」は、マンガ誌「週刊少年マガジン」（講談社）で連載中の吉河美希さんのマンガが原作。ドラマは、[wj]ひょんな[/wj]ことから体が[wj=入れ替わる,jc]入れ替わって[/wj]しまった優等生の白石うららと、元不良で問題児の山田竜が[wj=おりなす,jc]織りなす[/wj]学園青春ラブコメディー。キスすることで、自在に入れ替わることができるうららと竜はほかにもキスすることで特殊能力が発動する7人の魔女の存在に気づき、魔女探しに乗り出す……というストーリーが展開される。 主演の西内さんは「ありえないからこそ、その世界観に引き込まれていき、（台本を）読めば読むほど面白い。1回目よりも2回目の方がもっと面白く、とても奥深い作品だなと感じたので、ドラマでも表現できればいいなと思いました。うららちゃんは、すごく演じるのが難しいですが、中身だけが山田くんに入れ替わるので、ギャップ性を大事にして演じていきたいと思います」 と話している。 一方、6年ぶりに[wj]オーディション[/wj]を受け、山田竜の役を勝ち取ったという山本さんは「気を引き締めて臨みたい」と気合十分。45分の間に今までのドラマでは見たことないくらいキスをするという同ドラマに「入れ替わった時のお互いのお芝居がすごく見どころかなと思います。キスシーンが本当にいっぱいあるので、ドキドキしたり、その後に入れ替わった芝居とのギャップを楽しんでもらえたりしたらなと思います」と語っている。 ドラマは、8月10日から毎週土曜午後11時10分に放送予定。 新闻摘要： 日前获悉模特出身的西内玛利亚将初次主演8月开播的富士台新剧《山田君与7个魔女》。西内表示非常紧张，但很期待饰演主人公白石丽一角。共演的山本裕典将扮演学校问题学生山田龙。《山田君与7个魔女》原作是吉河美希在杂志《周刊少年漫画》上连载的漫画。本剧是一部校园青春爱情喜剧，讲述了优等生白石丽与不良少年山田龙因意外接吻交换身体之后引山田发了一系列的奇妙故事。饰演女主角的西内表示剧本非常有意思，自己会努力演出男女颠倒的这种反差感。饰演男主角的山本裕典也透露道“交换身体以及接吻镜头都很是看点。”电视剧将于8月10日每周六晚11点10分播出。
-
《我的邻居山田君》台词：合家平安
礼拜跟前天都煮咖喱，所以今天更要吃咖喱。[/cn] [en]「······」[/en] [cn]野野子：······[/cn] [en]「人生 山あり谷あり などと言うとおり」[/en] [cn]这山田君 日文名：ホーホケキョ となりの山田就是生活，有巅峰也有谷底[/cn] [en]「時には大波になぐられて 奈落の底に 突き落とされることもありますやろ」[/en] [cn]有的时候感情不和的浪涛也会把你们吞没[/cn] [en]「そやけどね 心配はあらしまへん」[/en] [cn]不过不用担心[/cn] [en]「人間 一人で我慢したり頑張り抜くのは なかなか えらいことですけども」[/en] [cn]对于一个人来说，这确实是艰难险阻[/cn] [en]「かなら ええかげんな男女でも 二人やったら 大概のことは 切り抜けられるもんです」[/en] [cn]但是只要齐心协力，就没有克服不了的困难[/cn] 在线电影欣赏 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：
-
吉卜力动画：邻居家的山田君（1999）
画了！可是这样一来，就要花比平常多3倍的功夫，同时，这次的作品是没用过一张动画胶片、完全数码科技动山田君画中制作费最昂贵的。有趣的是负责主题曲“不要孤独一人”，以及负责背景音乐的矢野显子，也在片中当小学老师的配音呢！ 製作：徳間書店 吉卜力 日本电视放送網 博報堂 ディズニー 原作／いしいひさいち 脚本.監督／高畑 勲 プロデューサー／鈴木敏夫 音楽 主題歌／矢野顕子 演出／田辺 修 百瀬義行 作画監督／小西賢一 美術／田中直哉 武重洋二 色彩設計／保田道世 片段欣赏 《邻居山田君》高田勋监督在制作本作品时，舍弃了惯用的透明画材动画， 而是尝试着使用铅笔线与水彩色调的颜色画出了素描般的作品。为了达到这种效果,他们
-
从美少年到邋遢大叔，山田孝之转变的契机
谈话节目《A-Studio+》（TBS电视台）中
-
日剧《暗金丑岛君2》主题曲：巣立ち
主要基调，并配合以出人意料的展开和剜心般的歌词，是在秋田当地拥有绝对人气的三人乐队·鸦的新单曲。这首描写了在现实社会与理想的缝隙中艰苦奋斗的一代人的成长，以及心境上的升华，是日剧《暗金丑岛君》第二季的主题曲。[/cn] 单曲封面： 鸦 New Single 《巣立ち》 收录曲： 1 巣立ち（再録） 2 浅春待ちぼうけ 3 巣立ち（ホリエモンVersion） 鸦 《巣立ち》MV欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接
-
山田凉介在人气漫画改编剧中挑战双重人格
15次担任了黄金时段（晚上7点至11点）电视剧的主演。挑战饰演有着连环杀人犯父亲，自己有双重人格的大学生一角，表示“虽然不会过于拘泥收视率数字，但至今为止还是有一定积累的。这将是一部展现‘山田凉介成长’的作品，我非常期待。”[/cn] [en]累計発行部数120万部突破の同名漫画の映像化。父親が起こした事件と殺害方法が酷似した猟奇的殺人事件の期間の記憶が抜け落ちていることから、自身が二重人格であることに主人公が気付くところから物語は始まる。“もう1人の自分”が連続殺人を犯しているのではという疑念の真相に迫っていくサスペンスと切ないラブストーリーが描かれる。[/en] [cn]累计发行突破120万部的同名漫画改编的本剧，主人公从丢失了与杀人犯父亲造成的案件十分相似杀人方式的猎奇杀人案的记忆，发现自己有着双重人格，故事由此展开。描写了一个“还有另一个自己”是否成了连环杀人犯的悬疑且悲戚的爱情故事。[/cn] [en]山田は2015年公開の主演映画「暗殺教室」で日本アカデミー賞新人賞を受賞。10代から多数の作品に主演し、好青年から冷血な殺し屋まで演じ分けてきた。[/en] [cn]山田以在2015年公映的主演电影《暗 杀 教室》获得日本奥斯卡最佳新人奖。从10代开始就主演多部作品，饰演的角色从优秀青年到冷血杀手，戏路很宽。[/cn] [en]ただ今作で演じるのは、見た目はほとんど変えずに真逆の2つの人格を表現しなければならない難役。思わず「不安な部分もあります」と明かすも「二重人格者という特殊な役を演じるのは役者冥利（みょうり）に尽きます」と前向きな姿勢を示した。[/en] [cn]不过在这次的作品中，他饰演的是一位外表看起来没什么变化，却必须演绎完全相反两种人格的非常具有挑战性的角色。他不禁表明自己“也有不安的心情”，但也积极地表示“能够饰演双重人格这样的特殊角色，对于演员来说，是一种极大的恩赐吧。”[/cn] [en]豊富な経験を持つだけに夏のクランクインに向けて「自分の中での芝居プランは持っています」とすでに準備はできている。自身も原作ファン。「今持てる全ての力を注ぎ込んで大切に演じたい」と意気込んだ。[/en] [cn]他还表示已经做好了准备，仅凭着丰富的经验迎接夏日开拍，“自己内心已经有了演绎计划。”而自己也是原作的粉丝，他意气风发地山田表示“将会全力以赴，慎重演好这个角色。”[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐：有声听读新闻：山田凉介和神木隆之介原来是这样的关系
搜索
查词
