-
适合初学者看的日语小说
学习日语是一段充满挑战和乐趣的旅程,而阅读日语小说是提高语言水平的有效途径之一。下面将介绍几部适合初学者阅读的日语小说,帮助你在轻松愉快的阅读中提升语言能力。 第一部:《コンビニ人間》(便利店人间) 这是村田沙耶香的作品,以简洁清晰的文风为特点,讲述了一个女性在便利店工作的故事。小说中使用了较为简单的日语词汇和句式,适合初学者阅读,同时通过生活场景展示日常用语,帮助读者更好地小说理解日本文化。 第二部:《君の名は。》(你的名字。) 这是新海诚的小说原著,故事情节温馨感人,适合初学者。小说中的对话通俗易懂,通过描绘青少年间的友情和爱情,使读者更好地融入日本现代社会的语境。 第三部:《ねずみのよ
-
日本畅销作家柚木麻子小说推荐:书店的戴安娜
来了光。完全相反的两个人,瞬间成了好朋友。没错,成为了“心腹之交”...[/cn] 推荐理由: [en]現実感がある[/en] [cn]充满现实感[/cn] [en]相反する家庭に生まれ育った二人が、それぞれをうらやみつつ、未熟な部分で苦しみながら、ありたい自分を模索していく姿が普通に現実にありそうで、心の動きや変化が丁寧に描かれているので身につまされもして、ひきこまれました。ラストがお決まりのハッピーエンドではなく、これからに期待するような終わり方になっているのもいい感じです。[/en] [cn]原生家庭完全相反的两个人在各自的羡慕中,为不成熟的部分痛苦着,摸索着想要成为的自己,这样的人在现实中好像是真实存在的,作者用细腻的笔触绘出了人物内心的动摇与变化,让身为读者的我感同身受,沉醉其中。最后并不是皆大欢喜的大团圆结局,而是开放式结局,感觉也不错。[/cn] 我们羡慕着别人的家庭、生活,妄图变成他人又逐渐与自己和解(摘自豆瓣) 让人忍不住一口气读完的作品。 温柔,热烈,细腻,痛苦,共鸣……似乎所有的词语都可以用在这本书上。 好的少女小说让人成长,让人感同身受。 读这本书的过程中,不是没有痛苦的,痛苦的点在于,它让你想起成长过程中的种种。审视过去的自己永远不是一件愉快的事情。 但当看到两个女孩子靠着自己打破自己身上的诅咒,勇敢地向前迈进,还是会觉得,真好。 要更勇敢地往前走。可以回望过去,但不要被过去束缚住,而错过活好当下和把握未来的机会。 加油。(摘自豆瓣)
-
人气日本悬疑小说推荐:吉田修一《犯罪小说集》
村民们发生了一些分歧,惨遭孤立,不久发生了“屠村”的悲剧。[/cn] [en]白球白蛇伝 主人公の早崎は元プロ野球選手で、現役時代はスター選手として花を咲かせるも、若くして引退。しかし、引退後も担ぎ上げられた場所から降りることができず、後輩におごるなど景気よく振る舞って借金を作り、苦しみます。最後は借金申し込みを断った相手を手にかけてしまうという物語。[/en] [cn]白球白蛇传 主人公早崎虽是一位棒球奇才,但昙花一现年纪轻轻就退役了。但退役后仍沉迷于上流社会的生活,为了在后辈面前逞威风四处举债,痛苦不堪。最后,早崎亲手杀害了拒绝继续向其伸出援手的好心人。[/cn] [en]『犯罪小説集』は実話がモデル[/en] [cn]《犯罪小说集》灵感来自于真实案件[/cn] [en]本作のモデルになった事件は、誘拐、背任、強盗殺人などさまざまです。その中には、未解決のものもあります。吉田先生の近年の著作には、ひんぱんに「犯罪」や「犯罪を犯した人」が登場します。しかし、どの作品でも本題は犯罪そのものではなく、罪を犯した人やその周囲の人にスポットが当たっています。謎解きや犯人捜しの面白さではなく、事件にかかわる人々や人間関係の変化を描くことにポイントが置かれています。[/en] [cn]本作的创作灵感取自诱拐、渎职、抢劫杀人等各种真实案件。其中不乏尚未破案的刑事案件。吉田老师近几年的作品经常涉及“犯罪”以及“罪犯”。 但是,无论哪部作品中心都不是犯罪案件而是罪犯及其周围的人。破案、寻找犯人的过程都不是小说的精彩之处,对于卷入案件中的主人公们的人际关系变化的描写才是作品的灵魂所在。[/cn] 推荐理由: 人,为什么要犯罪?动机又是什么?读过这本书后便会得到答案。犯罪是不可饶恕的,但有些犯罪的背后隐藏着心酸的过往。环境、欲望、不安、金钱、人际关系、心理防线……当人被逼入绝境就难免会偏出正轨。作者将罪犯们的行为、心理刻画得入木三分,使读者们不禁思考—善人与恶人间那模糊暧昧的界线究竟是什么。被日媒誉为吉田修一“巅峰之作”的《犯罪小说集》,你,绝不可错过! 考证?留学?找工作?想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案
-
日语悬疑小说推荐
小说一直备受读者追捧,不仅有扣人心弦的情节,更有独特的文化背景和风格。现在就来推荐几部优秀的日语悬疑小说,让你在阅读的同时感受神秘的日本文学世界。 第一部:《福音戒指》(「福音の帝国」) 这部作品由东野圭吾所著,是一部充满推理和悬疑元素的小说。故事发生在东京,围绕着一枚神秘的戒指展开。主人公因一场意外陷入困境,而戒指成为故事的关键。东野圭吾的笔触细腻,情节扣人心弦,读者在阅读过程中会被引入一个富有悬念和谜团的世界。 第二部:《名侦探的守则》(「探偵の掟」) 这是日本作家阿佛賀敏郎的作品,讲述了一位名侦探在解决案件的过程中遵守的“侦探守则”。故事情节跌宕起伏,充满谜团和推理,读者可以跟随主人公一起揭开案件的真相。作品中还融入了日本传统文化和道德观念,给人留下深刻印象。 第三部:《死者的声音》(「死者の声を操る男」) 这是日本作家日日日的代表作之一,故事充满神秘和离奇。主人公擅长与死者的灵魂沟通,通过调查死者的声音,揭示了一个个离奇的案件真相。小说中融入了心理描写和推理元素,让读者在紧张刺激的情节中体会到日本悬疑文学的魅力。 第四部:《零秒出手》(「ゼロ秒出手」) 这是日本作家綾辻行人的代表作品,讲述了一位天才推理作家与一名神秘杀手之间的斗智斗勇。故事情节扣人心弦,悬念丛生,读者在阅读过程中将被引入一个错综复杂的谜团之中。小说展现了作者独特的推理思维和写作风格,为
-
日本畅销作家小野不由美小说推荐:尸鬼
有的传染病例展开调查但一无所获。[/cn] [en]そもそも進行の速度が異常かつ、初期症状がただの貧血にしか見えないのです。少し顔色が悪かった住人が、三日後には呼吸を止めている。敏夫の幼馴染である住職の室井静信は、罹患患者が死ぬ直前にとる「ある行動」に異常性を嗅ぎつけます……。[/en] [cn]首先,这种病症恶化速度异常之快,初期症状似乎只是贫血。一位脸色略显苍白的村民居然在三天后突然停止呼吸。敏夫的发小寺庙住持室井静信在患者去世前的“某种举动”中察觉到了一丝线索…….。[/cn] 推荐理由: [en]『屍鬼』の面白いところ[/en] [cn]《尸鬼》看点[/cn] [en]·村の最終的な運命は序章に描かれている[/en] [cn]·序章早已表明村子的最终命运[/cn] [en]この話の冒頭での序章、舞台となる外場村が大規模な火災に見舞われるところから始まります。これは序章にもある通り、「はじまり」ではなく外場村の「終焉」のシーンであり、外場村が最終的にはどうなってしまうかわかった上で物語は進んでいきます。[/en] [cn]故事以外场村发生火灾为开场。就如序章所说的那样,开篇并不是外场村的“开始”而是“结局”,读者从一开始就已知晓结局如何。[/cn] [en]·登場人物がとにかく多い[/en] [cn]·登场人物众多[/cn] [en]『屍鬼』の最大の特徴は「登場人物の多さ」にあり(名前のある人物だけで100人をゆうに超えます)、主要人物としては、村で唯一の医者であり屍鬼の存在に気づき、抵抗を試みる中心人物の尾崎敏夫と敏夫の幼馴染であり僧侶の室井静信。[/en] [cn]本书最大的特点就是“登场人物众多”(仅有名有姓的人物就达百余人),村子里唯一的医生同时也是意识到尸鬼存在并且试图抵抗的尾崎敏夫以及他的发小僧侣室井静信是本作的主人公。[/cn] [en]·“科学的”から“超常現象”に切り替わる[/en] [cn]·从“科学”到“超自然现象”[/cn] [en]序盤、山入での3人の死人が出たことを皮切りに、村では不自然な死が続くことになります。村で唯一の医師・敏夫は疫病を疑っています。勿論、これは村にやってきた“屍鬼”の仕業なのですが、敏夫は勿論、村人は誰もそんな超常現象だとは思っていません。[/en] [cn]故事最开始在山入地区出现了3具死尸,此后村内便开始了一系列非自然死亡。医生·敏夫怀
-
《勿言推理》电视剧已播,能否再现小说高光时刻?
射进的光只照在他一人身上,连细节都表现得很完美。参演人员也是远藤宪一、伊藤沙莉、尾上松也等演技派汇聚一堂,值得一看。下一集和关键人物永山瑛太联系上的时机很绝妙,令人期待不已”[/cn] [en]低迷気味のフジテレビもニンマリしているに違いない。[/en] [cn]处于低迷状态的富士电视台也一定很满意吧。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:《舞伎家的料理人》真人版将在2022年播出
-
人气日本推理小说推荐:横山秀夫《北光》
走到玄关便注意到房间内只留有建筑大师布鲁诺•陶特(德国建筑师)设计的一把椅子,并且这把椅子放在了面向北窗的位置。一家人为什么会凭空消失,现在又身居何处…。青濑决定独自追查这一切的真相…。[/cn] [en]横山ミステリー史上、最も美しい謎。[/en] [cn]横山秀夫推理小说中最唯美的迷局。[/cn] [en]警察小説の第一人者、横山秀夫の最新作は建築ミステリーでした。蒸発した施主を追うなかで、青瀬は自分の家族や教え育ててくれた父を思い、「家族とは何か、家とは何か」を考えていきます。施主(の家族) に何があったのか? ぽつんと残る 「椅子」 の意味とは? 自身の家族や 「家」 への葛藤を抱える青瀬が施主一家の行方を追い、「タウトの椅子」 の謎に迫っていく過程で、思いもしない真実が明らかになっていきます。『ノースライト』は“家族の愛情や再生”を描く熱いミステリーです。[/en] [cn]《北光》是由警察小说第一人—横山秀夫创作的最新建筑推理小说。在追查委托人一家去向的过程中,主人公青濑回想起了自己的家人以及养育他的父亲并不禁沉思“家人以及家庭对自己来说意味着什么”。委托人一家究竟隐藏着什么秘密?唯一被遗留在房间内的“椅子”又有何寓意?对家人和“家庭”心存芥蒂的青濑,一边追查委托人一家的行踪一边寻找隐藏在“陶特椅子”中的谜底,然而事情的真相却让人们意想不到。这是一部有关“亲情与救赎”富有温度的推理小说。[/cn] 推荐理由: 被誉为 “平成年代的松本清张”,“一笔入魂”的警界记录者的推理小说家横山秀夫,时隔6年推出全新力作。然而本书一改往日设定,主人公不再是警察,而是一位深受泡沫经济重创每日为生计奔波的建筑师。书中并未提及警察和侦探也没有出现命案,但依旧充满了悬疑色彩。作者文笔精湛将人性之复杂、人生之冷暖跃然纸上,触动读者内心。是一部描写“家庭重生”的感人肺腑的建筑推理小说。 考证?留学?找工作?想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案
-
人气日本推理小说推荐:尸人庄杀人事件
事件の始まりにすぎなかった。[/en] [cn]神红大学推理爱好协会成员叶村让和明智恭介,受自称是“侦探少女”的女大学生剑崎比留子之邀,一起参加了同一所大学的电影研究社举办的夏日合宿。合宿的第一天晚上,大家外出进行试胆大会却不料发生了意想不到的事情,叶村等人被迫留宿在紫湛庄。第二天,众人发现电影研究社的一位成员惨死于紫湛庄的密室内。同学们都惊慌不已,但连续杀人事件才刚刚拉开序幕。[/cn] [en]新本格系のミステリ[/en] [cn]新本格系推理小说[/cn] [en]東野圭吾の「容疑者Xの献身」以来の、そしてデビュー作としては史上初の4冠を達成した今村昌弘による話題作。本作は、シンプルなミステリ小説ではなく、ホラー小説の要素も組み込まれている。これはアイデアが出尽くしたと言われる密室トリックに新たな風を吹き込もうとしたからとのこと。館の見取り図、少し現実的ではない殺害方法と犯行方法、そして個性的な登場人物たち。ミステリ小説でもあり、ホラー小説でもあり、ライトノベル的でもある。[/en] [cn]继东野圭吾的《嫌疑人X的献身》后,首部获得推理小说榜单4冠王的作品,同时也是今村昌弘的处女作。这不单单是推理小说,还加入了恐怖小说的要素。密室杀人的手法已越用越滥,作者在创作中增加了恐怖要素,让读者耳目一新。尸人庄地图、超现实的被害方式和犯罪手法、个性鲜明的人物。可以说《尸人庄谜案》既是一部推理小说也是一部恐怖小说,同时还是一部轻小说。[/cn] 推荐理由: 作为处女作,《尸人庄谜案》取得的成绩可谓可圈可点。暴风雪山庄、密室杀人这些被用滥了的推理小说设定与“僵尸”这一大热IP的跨界合作,惊悚、科幻与本格完美融合,不仅是本格推理迷的心头好,对“僵尸”爱好者也有着莫大的吸引力。本书一方面严格遵循着本格推理的黄金法则,另一方面又天马行空描写出一个从未触及到的世界观,同时借助僵尸剖析人性将小说的立意推上一个新的高度。这样的标新立异,赋予了推理小说全新的生命力。 考证?留学?找工作?想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案