翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

「犯罪小説集」は2016年に発売された、芥川賞作家・吉田修一の短編集です。「犯罪小説集」には5つの中編が掲載されています。物語的なつながりはありません。しかも、まったく違うにおいのする作品が揃っています。

芥川奖获奖作家·吉田修一创作的短篇小说集《犯罪小说集》于2016年出版。本书由5个独立中篇小说构成。是一部立题新颖,结构巧妙的佳作。

映画『楽園』が2019年10月18日に全国ロードショー。ベストセラー作家・吉田修一の「犯罪小説集」を主演・綾野剛、杉咲花、佐藤浩市ほか出演で映画化する。

于2019年10月18日在日本全国上映的电影《乐园》,改编自畅销作家·吉田修一所著小说《犯罪小说集》。绫野刚、杉咲花、佐藤浩市出演。

>>>想学日语,但不确定自己能否坚持下去怎么办?

日文书名:犯罪小説集

中文书名:犯罪小说集

作者:吉田修一

类型:悬疑

剧情简介:

青田Y字路

とある少女が突然行方不明になります。家族は少女を探そうとしますが、一向に行方が知れません。犯人と思しき人物は浮かぶのですが、断定もされず少女も見つかりません。その犯人らしき人物は、母の行商を時折手伝うのみで引きこもりの生活を送っています。そうした中、再び少女失踪事件が起こり、彼は犯人として追われます……

青田Y字路

某位少女突然行踪不明。家人们一直寻找仍毫无所获。虽然大家心中都有所怀疑的人,但没有掌握证据也没有寻回少女。而嫌疑人是一位偶尔帮母亲出摊儿卖东西的家里蹲。就在这时,发生了另一起少女失踪案,被认定是犯人的他被迫逃跑了……

曼珠姫午睡

弁護士の夫と、大学生の息子とともに平穏な日常を過ごすものの、それだけでは幸福感を得られない主人公は、何かに憑かれたように犯人の女の情報を、元同級生たちのSNSで調べます。さらには週刊誌の記事をあさり、犯罪に至るまでの人生を追うことに。

曼珠姬午睡

女主人公与身为律师的丈夫、上大学的儿子一起过着平淡的日子,但她不能满足于这样的生活,利用老同学的社交账号着了魔似地调查一起女性犯罪案件。甚至搜罗有关的周刊杂志报道,在这过程中她一步步走向犯罪的陷阱。

百家楽餓鬼

主人公の永尾は、何億もギャンブルに使う生活を送りながら、その一方で妻が打ち込む大規模なチャリテイー事業にも参加している大会社の御曹司。会社のお金に手を出し破産寸前まで堕ちていく。

百家楽饿鬼

主人公永尾是一家大公司的老板,一方面沉迷于巨额赌博,另一方面与妻子一同致力于大规模的慈善事业。但最终,他因为赌博动用公款而一步步陷入破产的深渊。

万屋善次郎

父親の介護のため、限界集落である実家に戻ってきた善次郎。だが、周囲との小さな行き違いから、集落の中で孤立になっていき、やがて残忍な事件として爆発することに。

万屋善次郎

为了照顾父亲,善次郎回到了位于偏僻山村的老家。但因为和村民们发生了一些分歧,惨遭孤立,不久发生了“屠村”的悲剧。

白球白蛇伝

主人公の早崎は元プロ野球選手で、現役時代はスター選手として花を咲かせるも、若くして引退。しかし、引退後も担ぎ上げられた場所から降りることができず、後輩におごるなど景気よく振る舞って借金を作り、苦しみます。最後は借金申し込みを断った相手を手にかけてしまうという物語。

白球白蛇传

主人公早崎虽是一位棒球奇才,但昙花一现年纪轻轻就退役了。但退役后仍沉迷于上流社会的生活,为了在后辈面前逞威风四处举债,痛苦不堪。最后,早崎亲手杀害了拒绝继续向其伸出援手的好心人。

『犯罪小説集』は実話がモデル

《犯罪小说集》灵感来自于真实案件

本作のモデルになった事件は、誘拐、背任、強盗殺人などさまざまです。その中には、未解決のものもあります。吉田先生の近年の著作には、ひんぱんに「犯罪」や「犯罪を犯した人」が登場します。しかし、どの作品でも本題は犯罪そのものではなく、罪を犯した人やその周囲の人にスポットが当たっています。謎解きや犯人捜しの面白さではなく、事件にかかわる人々や人間関係の変化を描くことにポイントが置かれています。

本作的创作灵感取自诱拐、渎职、抢劫杀人等各种真实案件。其中不乏尚未破案的刑事案件。吉田老师近几年的作品经常涉及“犯罪”以及“罪犯”。 但是,无论哪部作品中心都不是犯罪案件而是罪犯及其周围的人。破案、寻找犯人的过程都不是小说的精彩之处,对于卷入案件中的主人公们的人际关系变化的描写才是作品的灵魂所在。

推荐理由:

人,为什么要犯罪?动机又是什么?读过这本书后便会得到答案。犯罪是不可饶恕的,但有些犯罪的背后隐藏着心酸的过往。环境、欲望、不安、金钱、人际关系、心理防线……当人被逼入绝境就难免会偏出正轨。作者将罪犯们的行为、心理刻画得入木三分,使读者们不禁思考—善人与恶人间那模糊暧昧的界线究竟是什么。被日媒誉为吉田修一“巅峰之作”的《犯罪小说集》,你,绝不可错过!

考证?留学?找工作?想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案