-
神谷浩史X日笠阳子为东京天空树纪录片配音
ドキュメンタリー映画「東京スカイツリー 世界一のひみつ」を[wj]配給[/wj]する角川フィルムインクが、東京スカイツリーの高さ634メートルにちなみ6月3日午前4時、物語を進行する2羽のハトの声を務める声優を発表した。 語り部として重要な役割を任されたのは、「夏目友人帳」「マクロスF」の神谷浩史と、「けいおん!!」「もしドラ」の日笠陽子。東京[wj]スカイツリー[/wj]は2011年3月18日、[wj]目標[/wj]としていた高さ634メートルに[wj]到達[/wj]。そんなある日、タワーの頂上部に1羽のハトが止まっていた。このことをもとにし、ハトの目線で見た工事の一部始終と開業後の様子を、[wj]ドキュメンタリー[/wj]タッチで描く。神谷はクルックー役、日笠はジョンピー役を担当する。 3年8カ月の工事[wj]記録[/wj]映像をもとに[wj]空撮[/wj]などを[wj]駆使[/wj]し、壮大な[wj]スケール[/wj]で撮影された映像が[wj]網羅[/wj]されている。「こんなに高いタワーが、どうやって建っているのだろう？」「どんな材料を使って、どんな風に組み立てたのだろう？」「風が舞う上空で、どんな工事が行われていたのだろう？」。こういった疑問が、60分間で解決する。[/en] また、今作の前売り券は、ペア券で1000円という[wj]興行[/wj]を展開していく。発売は6月16日から。「東京スカイツリー 世界一のひみつ」は、7月28日から全国で公開。 略译： 6月3日上午四点（日本时间），纪录片《东京天空树 世界第一的秘密》制作公司角川filmink宣布担当两只鸽子的CV——神谷浩史X日笠阳子。 东京天空树在2011年3月18日成功实现634米的高度。当日一只鸽子停在塔顶之上，以此为契机，角川决定开拍一档以鸽子视角为
-
当红男女演员、杰尼斯爱豆……2025开年即官宣结婚的明星有这些！
神谷浩史
-
速报！中居正广谢罪并宣布引退！樱井翔对此发表正义评论……
来了困扰和损失，对此我深表歉意。”[/cn] [en]そして「改めて、相手さまに関しても心より謝罪申し上げます。関係者各位の皆さま、ご迷惑をおかけしました。重ねて、お詫び申し上げます。大変、大変申し訳ございませんでした。ヅラの皆さん一度でも、会いたかった 会えなかった 会わなきゃだめだった こんなお別れで、本当に、本当に、ごめんなさい。さようなら…。」とファンに別れを告げた。[/en] [cn]最后，他向粉丝告别：“在此，我再次向对方表示歉意。也非常抱歉给各方带来困扰。再次向大家郑重道歉。真的非常，非常抱歉。对于所有的中居ヅラ（粉丝俱乐部），哪怕只有一次，我也想见见你们。我可能见不到你们了，但我觉得我必须见你们。没想到最后居然是用这种方式分别的，真的非常非常抱歉。再见”。[/cn] 目前，中居公司的X账号已经注销，无法浏览。 ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本国宝男星公开谢罪！代言解约，电影延期……粉丝却指责报警邻居？
-
星座彼氏天蝎座台本听写+翻译《宫地龙之介～自我介绍～》第三弹
星座彼氏 Starry Sky Drama CD广播剧台本加翻译 讲了12星座的男孩子与学校唯一的女生 夜久月子的恋爱故事 有游戏动画以及广播剧 这篇的主角是弓道部副部长 宫地龙之介 CV神谷浩史 蠍座は妙に人を引き付ける、神秘的な雰囲気を持っているが、実際案外と地味で生活感がある人が多い。 また、口数は少ないが、たまに上威権には重みとするトツがある。 え？ 確かに俺には人を引き付ける力があるし、俺の威権には重みとするトツがある？ そうか？ 自分ではよか分からないな。 天蝎座具有吸引人及有些神秘感这样的特质，可是实际上这个星座充满生活感的人很多。 另外虽然平时话不多，但是有的时候却非常有威信。 诶？说我确实很有吸引人的特质，而且也很有威信？ 是这样吗？我自己也不是很清楚。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
这部国产剧在日本播出，樱花妹磕疯了！
这部在中国没上成的剧，在日本独播！
-
日本20代“国宝级女星”获得中文二级证书！未来准备进军中国？
才能的女演员和内容要走向全球市场是一件再正常不过的事情。若是能参与企业合作的活动和广告，有机会出演海外联合创作的电影电视剧或者网飞作品，就能开辟出属于自己的发展道路。而今田无疑是这其中最受期待的令和女主角头一号”。[/cn] [en]業界での評判も上々だけに、アジアを席巻するニューヒロインが日本から誕生する日も遠くないのかも知れない。[/en] [cn]如今业内对今田好评如潮，或许在不久之后，一位席卷亚洲的新女主将从日本诞生。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：石原里美官宣怀上二胎，预产期今年初夏！
-
官宣！《哪吒：魔童闹海》定档4月4日日本上映！海报惊艳日本人！
就是1月29日在中国上映，截至到3月2日，累计票房已经超过146亿元，创下惊人的历史记录。[/cn] [en]海外の映画市場でも快進撃を記録。特に北米では連続3週週間興行ランキングトップ10入り、全世界興行収入も『インサイド・ヘッド2』、『ライオン・キング』や『アナと雪の女王2』などの作品を超えた。[/en] [cn]海外电影市场也是一路爆火。尤其在北美，这部电影已经连续3周排入周票房榜单前十，在全球票房中已经超过《头脑特工队2》、《狮子王》、《冰雪奇缘2》等作品。[/cn] [en]こうした世界的な大ヒットを受け、4月4日に日本語字幕版が全国公開されることに。今回の発表で、主人公のナタが手に火尖槍を持ち、炎の中で威風堂々と仁王立つ迫力満点のポスターも解禁。[/en] [cn]《哪吒2》在全球热映后，4月4日起也终于要在日本公开日语字幕版本。官宣上映后，官方还公开了一张压迫感十足的宣传海报，海报中主人公哪吒手持火尖枪，威风凛凛地屹立在火焰之中。[/cn] [en]本作日本上映の企画・配給を担当する面白映画株式会社は、2019年に東京に設立され、これまでに『羅小黒戦記』、『白蛇：縁起』、『ライオン少年』、『ヨウゼン』、『封神・激闘！燃える西岐攻防戦』など、数多くの中国語映画を日本での配給を担当した。[/en] [cn]面白映画株式会社将负责《哪吒2》日本上映的企划发行工作，这家公司2019年在东京设立，此前为《罗小黑战记》、《白蛇：缘起》、《雄狮少年》、《杨戬》、《封神2：战火西岐》等众多中文电影负责过日本发行工作。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：日媒报道《哪吒2》在中国爆红！甚至席卷日本各大社交平台？！
-
安藤樱 X 贾玲：还未见过，却已是朋友。
何在10天内让人感觉完全变了一个人，这是当时的全部努力目标”。这让安藤樱一度崩溃大哭，甚至想能重拍该多好。 看到贾玲的翻拍，安藤感叹“是一种很神奇的感觉。她把我当时想做却没能做到的事情，通过同一部作品，同样的演员这个职业来共有”，她说，虽然还没有见过贾玲，“但是我感觉我们已经是伙伴了”，并坦言“希望有一天能见一见中国重置版的女主角”。 安藤经常在她的ins账号中分享生活，里面有很多真实自然搞怪的照片和视频，其中最显眼的就是跳樱高高的照片。 对此安藤一本正经地说“因为我的梦想是成为蜘蛛侠，我现在38岁，正是头脑和身体最听话的时候，希望能在45岁之前控制好自己的身体”，因为自己很少有蹦蹦跳跳的角色，所以也希望能通过这种方式告诉导演自己很灵活，以此实现“成为蜘蛛侠阿姨的目标”。她还激动地说：“我一直想出演周星驰的电影，我是为了这个才跳的”。 最后安藤樱还向我们分享了中国影迷带给她的感动，她讲到，有天她素面朝天蓬头垢面的带着女儿骑着自行车，结果被来日本旅游的中国粉丝认出，“说有看过我演的电视剧”，这让安藤樱意外又感动，感叹“让我有了很大的自信”。 ※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：出道拼命演戏成为日本新一代纯欲女神，如今27岁的她迎来哪些蜕变？
-
日媒报道《哪吒2》在中国爆红！甚至席卷日本各大社交平台？！
之
-
日网也沸腾！日媒报道《哪吒2》票房破120亿！爆红背后的原因是？
美的上映院线突破700家。有声音称这部影片“打之破了全球电影市场的框架结构”。[/cn] [en]五つ目に、監督をはじめとする制作チームの情熱と努力が挙げられる。監督の餃子（ジャオズ）氏（44）は四川省出身。両親は病院勤務で、自身も大学で薬学を専攻していた。そんな彼がアニメ制作の世界に飛び込んだ背景には深い「アニメ愛」があり、ヒット作を生み出せた背景には持ち前の勤勉さがあった。『ナタ2』の公開に合わせて配信された、同作の制作過程を記録したドキュメンタリー『不破不立』では、餃子監督が率いる若い制作陣が、理想の映像に近づけるため、5年余りをかけて妥協せずに取り組んできた姿を見ることができる。[/en] [cn]第五点，是以导演为首的制作团队的热情和努力。《哪吒》系列的导演饺子是四川人。父母都在医院工作，他在大学时也学的药学。而他之所以会投身于动画制作行业，背后是浓厚的“动画爱”，而能创作出热门作品的背后则是他天生的勤勉。《哪吒2》上映后，记录了影片制作过程的纪录片《不破不立》公开，片中我们可以看到饺子导演带领的年轻的制作团队，为了贴近最理想的影片效果，花费5年多的时间不妥协不气馁的态度。[/cn] [en]「俺の運命は俺が決める！天が決めるもんじゃない！」[/en] [cn]“我命由我不由天！”[/cn] [en]「そこに道がないのなら、自分で切り開くまでだ」[/en] [cn]“若前方无路，我便踏出一条路。”[/cn] [en]『ナタ2』に登場するこれらの印象的な台詞は、監督と制作チームが歩んできた道のりそのものと言えるだろう。[/en] [cn]《哪吒2》中这些直击人心的台词，或许正表达了导演和制作团队一路走来的艰辛路。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日媒报道《哪吒2》在中国爆红！甚至席卷日本各大社交平台？！
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
