搜索-沪江日语

绫濑遥、吉高由里子、广濑铃、田中美奈实，年末女明星们的婚讯猜测

作了电视剧《Destiny》，引发热议，但毕竟并没有媒体拍到过他们的约会现场或者合照。如果官宣结婚的话就真的是‘闪婚’惊喜了......”[/cn] [en]年末年始に新たなおめでたい発表はあるのだろうか。[/en] [cn]年关将至，又会有新的喜事官宣吗？[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。精彩阅读推荐：妈耶！岡田将生高畑充希官宣结婚！

2024-11-30

杰西日本艺人吉高由里子中川大志中日对照绫濑遥微信热门日本娱乐桥本环奈娱乐新闻伊藤沙莉日本明星

他向国民女神求婚，却受到“冷淡”回应？

过了一个半月。[/cn] [en]「『ブギウギ』や『虎に翼』など、近年の朝ドラと比べても評判はいまひとつで、視聴率も振るいません。なんとか挽回しようと、いろいろ模索しているようです」（前出・芸能関係者）[/en] [cn]“与《布基乌基》、《如虎添翼》等近几年的晨间剧相比，《饭团》的评价很普通，收视率也一直不高。所以剧组也在想各种办法来扳回局面”。（上文相关人士）[/cn] [en]『おむすび』で主人公・米田結を演じている橋本。朝ドラを立て直し完走した後は、中川と“結ばれる”のだろうかーー。[/en] [cn]在《饭团》中饰演主人公米田结的桥本。忙完这次的晨间剧之后，她能和中川“喜结良缘”吗？[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。精彩阅读推荐：妈耶！岡田将生高畑充希官宣结婚！

2024-11-22

日本艺人中川大志中日对照微信热门日本娱乐桥本环奈娱乐新闻日本明星

桥本环奈塌房？！片场霸凌经纪人已逼走8人，事务所这样回应

成了酒精依赖，之后发现她喝酒的量多到已经阻碍到了正常拍摄工作。桥本或许也是这样的情况。‘职场霸凌报道’中所说的粗暴态度或许也是在醉酒状态下发出来的”。（娱乐记者）[/cn] [en]いずれにせよ、今回の報道は、橋本の芸能人生にかなりのダメージを与える可能性がある。[/en] [cn]无论如何，这次的报道很可能会给桥本的演艺生涯带来巨大的打击。[/cn] [en]「橋本さんはすでに大量のCMを抱えていますが、スポンサー各社は今回の報道をかなり気にかけることになるでしょう。演技の仕事は、一癖二癖あってもオファーが来ますが、好感度が大切なCMは、すぐに打ち切られることがあります」（芸能記者）[/en] [cn]“桥本目前已经有很多广告合作，恐怕各家赞助商都非常在意这次的报道。演员工作方面，个人有一两个坏毛病也依旧会有邀约

2024-10-30

日媒报道中国留学生在日考学盛况！“卷王”们快把日本卷翻天了！

须要努力理解日本人察言观色的能力，小心谨慎的做事风格，和日本人之间独特的距离感。我觉得这也很不容易。不过，我觉得我的大学生活非常充实有趣。这是我当下才能获得的快乐，所以还是觉得幸好选择来日本留学了”。[/cn] [en]Zさん（23）も、日本に高校留学をしたが、卒業後はアメリカの大学に進学することを選んだ。スタイリストを目指しているという。[/en] [cn]Z（23岁）也是到日本读了高中，毕业后选择到美国读大学。他的目标是成为一名造型设计师。[/cn] [en]「みんな同じようなスーツで面接に行く就職活動の様子を見て、この分野を日本で学ぶのは難しいと思った。夏休みに久々に日本に遊びに行ったのですが、街行く人たちの服装を見て、日本は生きづらそうだなと改めて思いました」[/en] [cn]“看到大家穿着一模一样的西装找工作的样子，就觉得我不能在日本学习这类专业。暑假的时候我久违的来日本玩了，看到街上行人的穿着，我再次感叹在日本生存真的很不容易”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

2024-10-24

日本社会中日对照中考分流微信热门留学生日本大学日本留学高考应试教育留学咨询

日本“电影之颜”突发去世！中日网友齐哀悼

后又主演中日邦交正常化15周年纪念影片《敦煌》，凭此片第一次摘得日本电影学院奖影帝桂冠。西田敏行颇为珍视与中国之间的情缘，中日邦交正常化这一历史事件在他心目中有着不同寻常的意义。田中角荣前首相是他最为仰慕的政治家，而与自己出身于同一所母校明治大学的周恩来总理则是他十分尊敬的老学长。即使在后期健康状况急转直下的时候，他也多次表达了自己“渴望在中日合拍的作品中扮演田中角荣首相，再现他与周恩来总理推动实现两国邦交正常化、推杯换盏把酒言欢、畅饮茅台共同欢庆的名场面”的多年夙愿。而他也收获了众多中国观众的喜爱，大家亲切地称呼他“敏敏”。 2018年，中日和平友好条约缔结40周年时，有120多名中国影迷众筹购买了一瓶当年周恩来总理与田中角荣前首相在中日邦交正常化实现之时举杯共饮的同款53°飞天茅台酒，连同一张感谢状送到了西田敏行手中。西田拍照留念后，亲笔绘制了两幅自画像并写了中文“谢谢”，来感谢中国粉丝对他的喜爱与支持。就是这样一位有着精湛演技、高尚品质和人间大爱的老艺术家，曾在70岁生日这天对大家说“要再拼十年”的西田敏行，却如此突然地离开了我们，未来我们再也看不到他的作品，真的非常寂寞。 ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

2024-10-19

日本艺人中日对照微信热门日本娱乐日本明星日本演员西田敏行

2024日本「最可爱女高中生」和「最帅男高中生」长这样！

出了“47位都道府县代表”。来看看他们都长什么样子吧！ “日本最可爱女高中生”各都道府县代表 ↓ 北海道・东北地区代表关东地区代表中部地区代表关西地区代表中国・四国地区代表九州・冲绳地区代表 “日本最帅男高中生”各都道府县代表 ↓ 北海道・东北地区代表关东地区代表中部地区代表关西地区代表中国・四国地区代表九州・冲绳地区代表究竟谁能拔得头筹获得日本最帅・最美高中生称号呢？今年的结果值得期待。顺便一提，去年获得“日本最可爱女高中生”总冠军的リア米泽璃彩后来出演了高中生青春恋爱节目《今天就喜欢上你了（今日、好きになりました。）》，引发网友热议。此外，还有人气油管主播中町绫和杂志模特樱井音乃等艺人都出自该比赛。而获得2023“日本最帅男高中生”总冠军的则是植野花道。此外，主演了特摄剧《魔进战队煌辉者》的小宫璃央也是该比赛

2024-09-28

日本社会高中生微信热门日本娱乐娱乐新闻日本最可爱女高中生日本最帅男高中生

小米因一则宣传片引日本众怒！公开谢罪道歉

米被日本网友骂上了推特热搜。起因是小米

2020-05-07

沪江日语原创日本生活小米手机小米

绫濑遥与爱豆男友共赴拉斯维加斯度假+见男方家人，看来好事将近？！

[en]真剣交際中の綾瀬はるか（39才）とSixTONESのジェシー（28才）が米

2024-09-14

杰西日本艺人中日对照绫濑遥 SixTONES 微信热门日本娱乐娱乐新闻日本明星日本偶像

日本电视台热血解说男子接力中国游泳队夺金！网友：仿佛在看热血漫

项目冠军，本届奥运会上被中国队逆转夺冠，未能实现11连冠。[/cn] [en]1960年ローマ五輪の時、初めて正式種目になった男子400メートルメドレーリレーで、米国はローマ大会から1976年モントリオール大会まで5連覇を達成した。冷戦が激しかった1980年モスクワ大会の時は、政治的理由で米国選手団が五輪に参加しなかったが、1984年ロサンゼルス（LA）大会から2021年東京大会まで再び10連覇を達成した。 [/en] [cn]1960年罗马奥运会上，男子400米混合泳接力赛首次成为奥运正式项目，自此开始，美国从罗马奥运会到1976年蒙特利尔奥运会连续夺冠，实现5连冠。在冷战激烈的1980年莫斯科奥运会上，美国代表团因政治原因没有参加奥运会，但从1984年洛杉矶奥运会到2021年东京奥运会，美国再次创下该项目10连冠的历史记录。[/cn] [en]5日、フランス·パリのラ·デファンス競

2024-08-07

体育解说混合接力中国运动员中日对照微信热门巴黎奥运会潘展乐奥运会游泳队

中国“眼镜飞人”戴斯文的眼镜跨最猛的栏，日本网友：私塾老师？！

场上飞奔的！[/cn] [en]ハードルを着実にクリアしながら徐々に加速し、終盤で先頭に立つと、スピードを落とすことなく、そのまま13秒40の組1着でゴールした。[/en] [cn]一边稳稳跨栏一边慢慢加速，到最后已经一马当先，但速度却依然不减，最终以13秒40的成绩获得小组第一。[/cn] [en]徐選手が見せたこの走りにSNSでは「眼鏡かけたままハードル跳ぶんか！！！」「あんな普通も普通なメガネかけてよくあんな走れるな」と驚きの声が上がり、「筋肉質な選手たちの中に一人研究員みたい」「塾の先生みたい」「ITエンジニアみたいだな」「絶対データキャラなのに1位でわろてる」とメガネをかけたスタイルでの走りにいろんな例えをするコメントも見られました。競技の前後で見られる表情も「笑顔も爽やかで好き」と称賛の声が寄せられています。[/en] [cn]看到徐卓一戴着眼镜跑步赛的身姿，很多网友在社交平

2024-08-08

田径比赛中日对照体育新闻微信热门运动员巴黎奥运会徐卓一奥运会