-
日媒爆料桥本环奈晨间剧收视惨淡毫不在意，准备正式进军中国市场！
发热议，算
-
活久见！日本国民男神首开社交媒体！众星纷纷下场互动！
到了樱井和加纳当地人一起愉快吃饭、唱歌、跳舞的身影，以及当地美景。[/cn] [en]「随時、現地でのエトセトラをupしていきますので、お付き合い頂けたら幸いです。れっつげのん」と呼びかけた。[/en] [cn]樱井还表示：“我还会不定时和大家分享当地的种种见闻，希望大家多多期待。让我们开始吧”。[/cn] [en]コメント欄には、所属事務所、慶応義塾大の後輩でtimeleszの菊池風磨が「兄貴。ご開設おめでとうございます。私、兄貴にインスタでも一生ついていくことが決まりました。引き続き何卒よろしくお願い申し上げます」と祝福のメッセージ。[/en] [cn]评论区中，樱井所属事务所以及庆应义塾大学的后辈，timelesz成员菊池风磨送上祝福：“大哥，恭喜开设账户。我决定一生追随大哥的ins。还请多多关照”。[/cn] [en]同じく櫻井さんを「兄貴」と慕う元KAT-TUNの上田竜也さんや、Snow Manのラウールさんなどもアカウントをフォローしている。上田さんはストーリーズで「兄貴のインスタ見つからない 誰か助けて」とヘルプ。その後、櫻井さんの投稿を引用し、「でーきた」と嬉しそうにつづっていた。[/en] [cn]同样视樱井为“大哥”的原KAT-TUN成员上田龙也和Snow Man成员拉乌卢等艺人也纷纷关注了樱井。上田还在自己的ins发布stories求助“我找不到大哥的ins，谁来帮帮我”。之后转发了樱井的投稿，开心表示“找到啦！”[/cn] [en]また、妻夫木聡が「開設おめでとう！ まだ本物とは信じきれておりませんが！」。勝地涼が「おめでとうございます」。水川あさみが「おめでとう いらっしゃい」と反応している。[/en] [cn]此外，妻夫木聪也评论他“恭喜开账号！虽然我还不敢完全相信这真的是本人！”胜地凉也评论“恭喜恭喜”。水川麻美也评论“恭喜！欢迎你”。[/cn] [en]ファンからは「より翔くんを知れる機会が増えて嬉しい」「翔くんのプライベートが見れるなんて」「翔くん、イキイキしてますね」と喜びの声があふれている。[/en] [cn]粉丝们自然也非常开心，纷纷评论“了解翔的机会有增多了好开心”“居然能看到翔私下的状态”“翔最近也是活力满满呢”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本知名综艺因恶意剪辑造谣“中国人吃乌鸦”进行双语道歉！
-
日本国宝级男明星晒赏樱自拍，网友彩虹屁：哥哥比樱花还好看！
[en]俳優の山﨑賢人が７日に自身のＳＮＳを更新。桜を背景に撮った自撮りショットが話題を呼んでいる。[/en] [cn]演员山崎贤人7日更新了自己的社交媒体。一张以樱花为背景的自拍照引发话题。[/cn] [en]インスタグラムに「桜！桜！桜！」とつづり、自撮りショットをアップ。[/en] [cn]山崎贤人在Instagram中分享了一张自拍，配文“樱花！樱花！樱花！”[/cn] [en]フォロワーからは「賢人も桜に負けないくらい綺麗（きれい）だよ」「楽しめて良かったね」「彼氏感がまじで最高すぎる」「桜と相性ばっちし」「爽やかイケメン」「ワイルド山崎賢人くん」などのコメントが寄せられ、投稿から
-
日本第一美女复出成富士台“救世主”，富士台谢天谢地……
可能也想尽自己的努力为关西添份活力吧”。[/cn] [en]ただ、産後のスピード復帰については苦い思い出もあって、第1子のときは出産からわずか2カ月後に復帰したのですが、出産前の体型に戻そうと無茶なダイエットをして、そうとうしんどかったそうです。[/en] [cn]“不过，产后光速复出给她留下了痛苦的回忆，生第一个孩子的时候北川在产后仅两个月便火速回归，为了恢复到生
-
女神节喜讯！石原里美官宣怀上二胎，预产期今年初夏！
二子を授かりました。3月いっぱいで産休に入らせていただきます」とし、「命の誕生という奇跡を、無事に果たせるよう、仕事関係者の皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒温かく見守って頂けたら幸いです。そしていつも応援してくださる皆様、本当にありがとうございます」と感謝を伝えた。[/en] [cn]石原本人也通过事务所发表声明。她说：“这次我怀上了第二个孩子。三月底开始我会开始休产假”，并向大家表达了感谢：“为了让生命的诞生这一奇迹平安发生，我给工作上的各位同行添麻烦了，还请大家能够温暖守护我们。一直以来支持喜爱我的朋友们，真的非常感谢大家”。[/cn] [en]石原は2020年10月に同年代の一般男性と結婚。22年4月に第1子を出産した。[/en] [cn]石原2020年10月和同年代的普通男性结婚。22年4月生下第一个孩子。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：又有杰尼斯爱豆官宣结婚！妻子已怀孕，网友：竟然不是那位女明星？
-
《千与千寻》将登中国舞台，桥本环奈：非常期待与大家见面！
开了全球巡演的首演舞台序幕。2024年4月~8月，该舞台剧又在英国伦敦大剧院进行了135场公演，同时获得了英国老牌戏剧奖“英国戏台之上奖”最佳新作奖。[/cn] [en]上海公演は、千尋役をこれまでと同じく橋本環奈と福地桃子が続投するほか、ハク役で醍醐虎汰朗と増子敦貴（GENIC）、カオナシ役で山野光と澤村亮、リン／千尋の母役で妃海風、釜爺役で宮崎吐夢、湯婆婆／銭婆役で春風ひとみと樹里咲穂、兄役／千尋の父役で堀部圭亮、父役で吉村直、青蛙役で元木聖也、坊役で庄司ゆらのが名を連ねた。[/en] [cn]今年的上海公演中，千寻依旧由桥本环奈和福地桃子饰演，白龙由醍醐虎汰朗和增子敦贵（GENIC）饰演，无脸男由山野光合泽村亮饰演，小玲和千寻的母亲由妃海风饰演，锅炉爷爷由宫崎吐梦饰演，汤婆婆和钱婆婆由春风hitomi和树里咲穂饰演，哥哥和千寻的父亲由堀部圭亮饰演，父亲由吉村直饰演，青蛙由元木圣也饰演，坊宝宝由庄司yura饰演。[/cn] [en]なお上海公演が行われる中国・上海文化広場は、主要施設がすべて地下にあるのが特徴で、地下型の劇場としては世界最大の規模を誇る劇場。日本人キャストによる日本語での中国上演としては、今回が演劇史上最大規模となる。[/en] [cn]上海公演的场地，中国上海文化广场的主要设施均在地下，是世界上规模最大的地下剧场。这也将是日本戏剧史上，日本演员在中国上海进行日语演出规模最大的一部作品。[/cn] 桥本环奈留言 [en]この度『千と千尋の神隠し』の舞台を中国の皆様にお届けできる事、とても光栄に思います。[/en] [cn]这次有机会将《千与千寻》的舞台剧带到中国观众面前真的非常荣幸。[/cn] [en]この物語は、異世界に迷い込んだ千尋が困難を乗り越えながら生きる力を呼び醒ます姿が描かれています。私自身、舞台上で千尋として歩む気持ちでこの役に向き合って参ります。[/en] [cn]这部作品讲述了误入异世界的少女千寻在克服重重困难的过程中唤醒生命力量的故事。我自己会全身心投入这个角色，以千寻的身份在舞台上演绎她的故事。[/cn] [en]世界中で愛されている今作を中国の皆様にお届けできる事を今からとても楽しみにしております。作品の持つ魔法のような魅力や、心に響くメッセージを、ぜひ劇場で感じていただけたら嬉しいです。[/en] [cn]我非常期待能够将这部风靡全球的作品呈现给中国的观众。希望大家能在剧场中感受到这部作品魔法般的魅力，以及直击内心的话语。[/cn] [en]中国の舞台でお会いできる事を心から楽しみにしています！[/en] [cn]非常期待在中国的舞台上与大家见面！[/cn] 福地桃子留言 [en]舞台『千と千尋の神隠し』中国での上演が決定し、とても嬉しく身が引き締まる思いです。[/en] [cn]舞台剧《千与千寻》确
-
山崎贤人“肿么了”登上中国热搜？日本网友表示：确实肿了
上了 uno（西班牙语语义为1）。从现在开始，我将和 Uno 一起变得更加滋润。我一定会做到的”，他像其出演的广告角色一样说道。[/cn] [en]9月に29歳となり、20代ラストイヤーとなった。来年は30歳と節目を迎えるが「来年は、今年やった作品が公開になったり、新しくチャレンジする作品もある。勝負していこうかなって。もう29歳になったのですが、（20代）最後の年なので、頑張りたい」と気合を入れた。[/en] [cn]今年 9 月，山崎贤人迎来了他 29 岁的生日，这是他步入30岁前的最后一年。明年，他将迎来30岁这一重要节点。为此，他表示了他的决心：“我今年拍摄的电影将于明年上映，我还将挑战新的作品。此后我也该继续努力奋斗呐。我已经 29 岁了，在这（20多岁的）最后一年里，我想尽我所能”。[/cn] [en]新CMは、10月20日よりテレビ放映を開始する。[/en] [cn]新广告将于 10 月 20 日起在电视台播出。[/cn] 日本部分网友表示： 好像酒精肥的我自己。 想着不会有这种事吧结果点开图片一看是真的欸。是长胖了啊，希望能瘦下来！ 变可崎爱了呢。 早上看新闻时我就想：浮肿了！？是长胖了嘛。 这是为了角色需要吗？
-
重温曾经的“漫改小王子”山崎贤人的爱情电影
光和大海的光辉中，将灵活自然的演技刻在了画面上。[/cn] [en]しかし、このドラマ作品への出演で、そろそろ実写化王子の看板は潮時かと思ったのかもしれない。『一週間フレンズ。』（2017）や『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない 第一章』（2017）を通過しながら、徐々にではあるが、又吉直樹原作の『劇場』（2020）やNetfilixオリジナルドラマ『今際の国のアリス』（2020）など、演技派俳優の道へシフトしていくことになる。[/en] [cn]但是，通过出演这部电视剧作品，他可能觉得漫改王子的招牌也差不多到时候了。经过《一周的朋友》（2017）和《JOJO的奇妙冒险：不灭钻石 第一章》（2017）之后，再到又吉直树原作电影《剧场》（2020）和Netfilix原创剧集《弥留之国的爱丽丝》，循序渐进地朝着演技派演员之路转变。[/cn] [en]「キラキラ映画」の救世主としてバージョンアップ[/en] [cn]作为“粉红泡泡电影”的救世主升级[/cn] [en]とは言え、大の山﨑賢人ファンである筆者にとっては、実写化王子俳優であった頃の山﨑に懐かしさをふと感じることがある。[/en] [cn]话虽如此，对于山崎贤人头号粉丝的作者来说，有时候也会怀念起漫改王子时期的山崎。[/cn] [en]日本人では初となる「A|X アルマーニ エクスチェンジ」の広告モデルに3年連続、5シーズン起用され、写真家レスリー・キーが捉えた一枚一枚には成長した姿がリアルに、そして実に生々しくフォトジェニーに映された。やはり実写化王子の演技で養ったリアルな自然体演技の名残りと考えて差しつかえないだろう。[/en] [cn]日本首位“A|X Armani Exchange”的广告模特，连续3年任命5个季度，摄影师纪嘉良捕捉到的每一张照片都真实而生动地反映了他的成长姿态。也可以认为是漫改王子所滋养出真实自然的演技的余韵吧。[/cn] [en]『オオカミ少女と黒王子』を劇場の大スクリーンで観たときの興奮は今でも忘れられない。二階堂演じるオオカミ少女のことを傷つけてしまった山﨑扮する黒王子が、後悔を胸に修学旅行先の神戸の繁華街を走り抜ける姿には、映像表現のリアルな息吹を間違いなく感じたし、キラキラ映画の金字塔を打ち立てたと確信した。[/en] [cn]在电影院的大荧幕里观看《狼少女与黑王子》的兴奋至今难以忘怀。山崎饰演的黑王子伤
-
又有杰尼斯爱豆官宣结婚！妻子已怀孕，网友：竟然不是那位女明星？
不断改变，同时珍惜那些不变的东西，继续前进”。[/cn] [en]続けて「今後も、1人でも多くの方に笑顔になっていただき、胸を張って応援していただけるアイドルでいられるよう努力してまいりますので、何卒応援のほどよろしくお願いします」と結んだ。[/en] [cn]接着他还说：“今后我也会继续努力，为了给更多的人带来笑容，成为大家可以骄傲地为我加油的偶像，还请大家多多关照和支持”。[/cn] [en]SUPER EIGHTでは、元メンバーの渋谷すばるが2021年5月に結婚を発表したが、現メンバーでは初のゴールインとなる。[/en] [cn]SUPER EIGHT原成员涩谷昴在2021年5月官宣结婚，大仓是该组合现役成员中第一位官宣结婚的。[/cn] [en]旧ジャニーズ事務所ではご法度だった結婚も、STARTO ENTERTAINMENT社では珍しくなくなってきている。めでたい話だけにファンらの祝福コメントが多数寄せられている一方、ネットでは《あれ？ 熱愛報道あったけど違ったのか》《お相手は知ってた人と違ってる事にもびっくりしたけど》といった驚きの声も上がっている。[/en] [cn]虽然原杰尼斯事务所明令禁止结婚，但到现在的星达拓娱乐公司已经是再正常不过的事情了。面对这件喜事，很多粉丝送
-
日媒爆料龟梨和也将退团退社！与女友田中美奈实可能闪电结婚……？
崎
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
