搜索-沪江日语

日语每日一说：我除妖，不是为了人类，而是为了妖怪。

人のためじゃない、俺は妖怪のために祓うんだ。我除妖，不是为了人类，而是为了妖怪。发音要点：音频：http://pan.baidu.com/s/1mhAFtl2 １、ひとのためじゃない、おれはようかいのためにはらうんだ。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2017-01-23

每日一说日语每日一说

日语每日一说：物怪庵，也就是说这间茶室是妖怪所化的。

モノノケ庵、つまり、この茶室は妖怪なんだよ。物怪庵，也就是说这间茶室是妖怪所化的。发音要点：１、もののけあん、つまり、このちゃしつはようかいなんだよ。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2017-02-12

每日一说日语每日一说

日语每日一说：某种意义上来说，她是我遇到的妖怪中最恐怖的。

ある意味で今まで会った妖怪の中で一番怖い。某种意义上来说，她是我遇到的妖怪中最恐怖的。发音要点：１、あるいみいままであったようかいのなかでいちがんこわい。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2017-06-22

每日一说日语每日一说

日语每日一说：太好了，接下来只要把笑面还给那个妖怪就行了。

よし、後はあの妖怪に返すだけだ。太好了，接下来只要把笑面还给那个妖怪就行了。发音要点：１、よし、あとはあのようかにかえすだけだ。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2017-04-30

每日一说日语每日一说

日本传说：人被河童夺去的尻子玉是？

看到的舞龙那样，龙总是在追逐着自己最喜欢的“玉石”。而传说中由龙王所持、隐藏在龙的脖子下或脑袋中的神力之源“如意宝珠”，其形状正像洋葱那样，上部呈圆锥形。比如桥栏杆上常见的“拟宝珠”，就正如其名，是仿照如意宝珠的模样来制作的。[/cn] [en]つまり十返舎一九は、尻子玉を如意宝珠のカタチとして描いたということで、尻子玉とは人間の力の源となっている「玉」であり、龍が好む宝珠だからこそ河童は龍王に捧げると考えられていたのでしょうか。東洋医学や「内丹術」という思想では、人間の気の力は「丹田（たんでん）」という下腹部（ヘソ下３寸）に溜まるとされています。[/en] [cn]也就是说，十返舎一九是按照如意宝珠的形状来描绘尻子玉的。正因为尻子玉是人类力量的源泉、龙王喜爱的宝珠，所以才会有河童得到尻子玉后便贡献给龙王这一说法吧。另外，在东洋医学或“内丹术”的思想中，人的气力就储存在“丹田”——脐下三寸之处。[/cn] [en]もしかしたら尻子玉は、この丹田にある人間のエネルギーを生みだす「玉」なのかも知れません。そうだとすると、単なる架空の臓器という説明ではとても言い表せない奥深いものですね。[/en] [cn]这么一想，尻子玉说不定就是一块位于丹田、在人体中散发能量的“玉石”。如果真是这样，那么尻子玉，还真是一种不能以“架空脏器”一带而过的深奥的东西呢。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。相关阅读推荐：河童：日本人最熟悉的妖怪

2017-06-21

尻子玉河童日本妖怪中日对照风土人情日本文化微信热门

日语每日一说：对妖怪来说，这里面才更适合居住，而且还有同伴。

妖怪にとっては、この中のほうが住みやすいんだよ、仲間もいるしな。对妖怪来说，这里面才更适合居住，而且还有同伴。发音要点：１、ようかいにとっては、このなかのほうがすみやすいんだよ、なかまもいるしな。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2017-01-24

每日一说日语每日一说

日语每日一说：先不管妖怪的事，选择相信花绘真是太好了。

妖怪はともかく、花絵のことは信じてよかった。先不管妖怪的事，选择相信花绘真是太好了。发音要点：１、ようかいはともかく、はなえのことをしんじてよかった。２、ともかく：无论如何，总之，不管怎样这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2017-05-12

每日一说日语每日一说

日语每日一说：只要从这里出去，你还是会被那些妖怪追着跑。

ここから出れば、またあの妖怪に追い回されるぞ。只要从这里出去，你还是会被那些妖怪追着跑。发音要点：１、ここからでれば、またあのようかいにおいまわされるぞ。２、追い回す：到处追赶；紧跟着追，尾追，纠缠这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2017-01-27

每日一说日语每日一说

日本首家“小米之家”火爆开业！现场人气爆棚，日本“米粉”狂喜！

够为周边地区的顾客提供一个近距离感受最新科技，亲身体验协助我们日常健康管理与改善的产品的平台”。[/cn] [en]続いて、Xiaomi Corporation国際事業部東アジアリージョンゼネラルマネージャーのAndrew Liから挨拶がありました。Liは「まず最初に、イオンモール様と坪谷様からの多大なご支援のおかげで、この画期的な店舗を立ち上げることができたことに感謝いたします。そして、日本の素晴らしいXiaomiファンの皆様に心から感謝申し上げます。皆さまのご支援と情熱が、私たちを新たな一歩へと導いてくださいました。」と述べ、「この店舗は、日本における新リテールの始まりとなります。今後も、より多くのユーザーの皆様にシャオミ製品の革新的なエコシステムを体験していただき、最日、日本先端技術の楽しさを享受していただけるよう、全国に店舗を増やしていきます。」と力強く語りました。[/en] [cn]接着，小米集团国际事业部东亚地区总经理Andrew Li也登台发言。他说：“首先，在永旺集团和坪谷先生的大力配合下，才让这家划时代意义的店铺正式开业，对此我们深表感谢。接着，也非常感谢日本这么多喜爱和支持小米的米粉。大家的支持和热情，才让我们开启这全新的一步”。他坚定地说：“这家店铺只是小米在日本新零售模式的开端。未来我们将继续在全国拓展门店，让更多用户能够体验到小米产品中创新生态系统的魅力，享受最新科技带来的乐趣”。[/cn] [en]また、4月5日にはイオンモール川口にもXiaomi Store二号店がグランドオープンする予定であることも発表された。[/en] [cn]此外，小米官方宣布，小米在日本第二家门店将于4月5日在永旺川口购物中心盛大开业。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。精彩阅读推荐：日本肉多狼少！53.4%企业人手不足，342家企业因人手不足倒闭

2025-03-25

日本社会中国科技 xiaomi 中日对照社会新闻微信热门小米

日本留学政策解析

随着日本国际化进程的推进，日本留学政策也逐渐开放和优化。对于想要在日本留学的人来说，了解日本的留学政策对于成功申请留学签证至关重要。本文将从多个角度对日本留学政策进行解析，以帮助申请者顺利获得留学签证。一、日本留学政策解析，帮您成功申请留学签证 1、日本留学政策针对不同国家的申请者有不同的规定。对于中国、韩国和越南等亚洲国家的申请者，日本实行较为宽松的政策。申请者可以选择留学签证、学术交流签证或者短期留学签证等方式进入日本。而对于其他国家的申请者来说，需要根据自身情况选择符合条件的签证类型进行申请。 2、日本留学政策还需要申请者提供一系列相关的材料。一般来说，申请者需要提交申请表格、护照

2024-06-12

日本男人名字日语精华日本留学