-
日本地理百事通：福岛县篇
岛周边 下辖市町村「しちょうそん」 日文 福島県 平假名 ふくしまけん 罗马拼音 Fukushima-ken 县内有很多历史古迹，寺院，如 600 年前建造的“御药园”庭园、会津武士住宅街道等等。城中很多建筑都是保持着原来的风貌，让人有种忘却了时空之感。 【会津若松城】 一座位于日本福岛县会津若松市追手町内的城郭。会津若松城亦名“鹤城”（鹤ヶ城），历史文献中亦名为“黑川城”及“会津城”。 【东山温泉】 这里丰富的温泉资源，吸引了众多游客前来。其中最著名的是东山温泉，古老的温泉街上的古店里至今还有穿和服化浓妆的艺妓出入往来。 【会津秋祭】 时间为9月22日至24日，是会津地区的秋季代表性活动之一。人们扮成统治过会津的历代大名及其部下、以会津若松市内的鹤之城为中心缓步游行。游行队列中不仅有男武士，而且还有女武士及女佣等，再现了从16世纪日本战国时代到江户时代华贵的大名生活情景。 提问： 1、福岛位于日本的哪个地区？ 东北地区 东南地区 西北地区 中部地区 2、会津若松市有以下哪种美称？ 日本的花园 日本的荆州 日本的九寨沟 日本的丽江 答案：（反白可见） 1、正确答案： 东北地区 解释：简介里有～不解释 2、正确答案： 日本的丽江 解释：被称为日本九寨沟的是五色沼；湖北荆州是会津若松市的友好城市。 更多日本地理百事通系列文章请戳这里>>> 喜欢这个节目吗？欢迎订阅！
-
福岛县富岗町：空城内樱花悄然绽放
迟了一周左右，成千上万的花朵在空无一人的街道上摇曳生姿。[/cn] [en]戻れないままの住民に、[wj]せめて[/wj]映像でふるさとの桜を届けたい、と町が報道陣に立ち入りを認めた。[/en] [cn]为了向至今仍无法返回家园的居民们看到故乡樱花盛开的景象，镇政府已经同意了新闻报导队入镇取材。[/cn] [en]町によると、この地区の桜は1900（明治33）年に入植記念に植えられた。住民が植え続け、現在は夜の森公園を中心に約2千本、桜の[wj]トンネル[/wj]をつくる[wj]並木[/wj]は約2.5キロにわたる。震災前は例年この時期、地元の人や観光客10万人以上が楽しんでいた。[/en] [cn]据了解，该地区的樱花是在1900年时栽种的。其后居民们又不断增加种植，如今夜之森公园周围已有2千多株樱树，形成了2.5km的樱花隧道。震灾发生前，每年的这个时期都有10万人前来赏樱。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
方言看日本：德岛方言
内容选自沪江日语原创节目【日本方言】。节目旨在介绍日本各地的方言，体味除共通语（东京话）以外各地语言的特征和当地文化。本期主题是：德岛方言。
-
鹿儿岛人气景点推荐：雾岛町酒坊和种子岛宇宙中心
岛
-
鹿儿岛人气景点推荐：绳文杉和雾岛神宫
饰有豪华绚烂的装饰品。神宫的美丽令其被称为“西之
-
日本夏季风物诗——德岛阿波舞
含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 视频二： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 视频三： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
【NHK】岛根县安来市养鸡场发现禽流感病毒
NHK在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。听写系统有专门的主持人负责一天的NHK新闻稿件（1分半钟左右）的听写和翻译校对，保证听力原文和参考译文的质量。 20101130NHK7点新闻 [jp] 日语原文： 島根県安来市の[wj]養鶏[/wj]場でニワトリがまとまって死んでいるのが見つかり、検査の結果、鳥[wj]インフルエンザ[/wj]の[wj]ウイルス[/wj]が検出されました。島根県は感染の拡大を防 ぐため、この養鶏場の２万３０００羽余りのニワトリすべてを処分する準備を今日から始めることにしています。 農林水産省や島根県によりますと、昨日の朝、島根県安来市の養鶏場で、ニワトリが５羽まとまって死んでいるのが見つかり、島根県が検査したところ、Ｈ５型の鳥インフルエンザのウイルスが[wj]検出[/wj]されました。島根県はウイルスの[wj]検体[/wj]を茨城県つくば市にある動物衛生研究所に送り、ウイルスの毒性を調べることにしていて、詳しい結果が判明するのは早ければ明日 の夜になる[wj]見通し[/wj]です。島根県は感染の拡大を防ぐため、国の[wj]指針[/wj]に基づいてこの養鶏場のニワトリ２万３３００羽すべてを処分するとして、今日から準備を始 めることにしています。また、養鶏場から[wj]半径[/wj]１０キロ以内にある島根県と鳥取県の４つの養鶏場について、ニワトリや卵の移動を制限するなどの措置を取ることにしています。 農林水産省では昨夜、鹿野農林水産大臣を本部長とする緊急の対策本部を開き、島根県を支援するため、感染症の専門家など５人の[wj]獣医[/wj]師を現地に派遣することを決めました。 [/jp][cn] 参考译文： 日本岛根县安来市一养鸡场发现鸡群死亡，据检测结果显示疑为禽流感病毒。岛根县为防止疫情蔓延，准备从今天开始对养鸡场的2万3000只鸡实施扑杀。 据农林水产省和岛根县的消息，昨天早上在岛根县安来市一家养鸡场发现5只鸡集体死亡，岛根县有关部门检查后发现为H5禽流感病毒。岛根县有关部门将病毒检测材 料送往位于茨城县筑波市的动物卫生研究所，调查该病毒的毒性，预计具体结果最早将于明晚得知。岛根县为了防止疫情蔓延，同时依据国家方针，从今天开始准备 对该养鸡场的2万3300只鸡实施扑杀。另外，以该养鸡场为中心，半径10公里以内的岛根县和岛取县的4个养鸡场的鸡禽等将被限制移动。 昨晚，农林水产省设立了紧急对策总部，鹿野农林水产大臣担任总部长，为了支援岛根县，决定派遣5名研究禽流感症状的专家前往现场。 [/cn] 如果你想听到更多最新NHK新闻，那就来参加沪江日语听力系统吧>>> 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
鹿岛学园高中学校介绍
要有学习欲望，都能够靠实力实现自己的梦想。 授课老师为本行业的专业人士。 学校活动 课外活动 课外活动部都具有国家级别，宿舍内有摔跤练习场，附近有棒球场、高尔夫练习场、足球场、室内运动馆等硬件设施配备齐全。高尔夫球队、篮球队、排球队、摔跤队、足球队、棒球队、网球队、游泳队、吹奏乐队、英语队、文艺队、美术队、HIPPOP舞蹈队等。有不少校队在国家级比赛中拿过名次的，并且培养出许多专门人才。通过丰富的体育活动的开展，能够达到培养学生拼搏意识，增强自信的目的。本校目前重点培养棒球队和足球队。 学习活动 根据学生的具体情况，设立了四个课程。 升学课程：针对想进入国公立，私立大学的学生。 //版权所有,转载请注明出处. 艺术课程：针对想成为漫画家或想进入美术大学的学生 福利课程：针对将来想从事社会福利工作的学生 特别选拔：针对在体育，文艺方岛面有特殊才能的学生 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。 相关推荐： 日本大学生都用什么手表？ 京都两洋高等学校学校介绍
-
鹿儿岛人气景点推荐：维新故乡馆和樱岛熔岩公园足汤
零基础畅游日本指南 维新故乡馆 [en]薩摩といえば、西郷隆盛や大久保利通らの出身地。維新ふるさと館では明治維新をかけて奮闘した幕末志士たちの活躍と当時の日本の様子を、映像やゲームなどの演出で楽しみながら学ぶことができます。[/en] [cn]说到萨摩，就是西乡隆盛和大久保利通的出生地。维新纪念馆是展示了幕末志士为了明治维新而奋斗的故事和当时日本的样子的地方。可以一边从影像和游戏等的演出中愉快地学习历史。[/cn] 网友评价： [en]幕末の偉人達のロボットが演じる劇がとても良かったです！内容も分かりやすく、歴史に疎い方にもおすすめです。その他展示物も充実していて、楽しめました。[/en] [cn]用幕末伟人们的机器人演绎的短剧太棒了，内容通俗易懂，推荐不太了解历史的人去看。其他的展示物也很多，乐趣十足。[/cn] [en]明治維新の一翼を担った薩摩藩の歴史が学べます。小学生年代でも分かりやすい展示と、当時の様子が迫力ある映像で伝わってきます。[/en] [cn]学到了明治维新的倒幕派担当的萨摩历史。展示的东西小学生也能明白，魄力十足得传达了明治维新时期的样子。[/cn] 樱岛熔岩公园足汤 [en]桜島港からほど近い桜島溶岩なぎさ公園には全長約100mの長い足湯があります。雄大な桜島の山々と、錦江湾を眺めながら足湯につかれ、夕方には鹿児島市街地に夕日が落ちていく絶景を見ることができます。[/en] [cn]离樱岛港很近的樱岛熔岩公园里有全长约100米的足浴池。坐在足浴池边，可以一边眺望雄壮的樱岛山脉，也可以远望锦江湾，傍晚时还可以看到鹿儿岛市内的美丽景色。[/cn] 网友评价： [en]桜島港から徒歩で10分位です。塩化物泉かけ流しでとても良質な温泉です。100メートルも長さのある足湯で海を眺めながらのんびりと過ごすことができます。散策で疲れたら無料ですので是非とも利用した方が良いと思いました。向こう側は鹿児島の街が良く見えます。[/en] [cn]从樱岛港徒步10分钟就能到达。这里的温泉是富含矿物质的优质温泉水。足浴池全长100米，可以一边泡一边悠闲地欣赏海边美景。这里的足汤是免费的，散步累了的话一定要来这里体验一下。坐在这里，对面那边的鹿儿岛市内景色也能看到。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
鹿儿岛人气景点推荐：永田浜和横河溪谷
以我挑战了一下耐心。但是海龟一定会过来的，一个人去也没问题。[/cn] [en]ウミガメの産卵も見たかったところですが、夏の昼間だってホントにきれい！白くて踏み心地のよい砂浜！遠浅の海！[/en] [cn]虽然是为了看海龟产卵，但是夏季白天真的十分美丽！白色的沙滩踩上去就十分舒服！海也很美！[/cn] 横河溪谷 [en]屋久島の長田川上流に位置する横河渓谷は、昔から地元の人たちの憩いの場として穴場的スポット。花崗岩の白い大岩がゴロゴロ転がっていて、日が当たると水がエメラルドグリーンに光る美しい川です。[/en] [cn]位于屋久岛长田川上流的横河溪谷，是以前当地人喜欢的休息场所。水中的花岗岩的白色岩石会滚动，太阳照射水
搜索
查词
