-
香川照之&广末凉子出演柯南SP
开了惊险的故事旅程，情节让人为之捏一把汗。导演山本泰一郎、音乐制作大野克夫是柯南迷们耳熟能详的制作担当。并且，主题曲启用仓木麻衣的《DYNAMITE》。该特别节目将于12月26日晚上9点（日本时间）在读卖电视台、日本电视台播出。[/cn] 香川照之的留言 [en]家の近くのよく行くトンカツ屋に、青山剛昌先生のコナンのイラスト入りサイン色紙が一枚、悠然と飾ってある。[/en] [cn]在家附近我经常光顾的一家炸猪排店里，一张有青山刚昌先生签名的柯南彩色海报从容的装饰在店中。[/cn] [en]色紙など決して壁に貼らないトンカツ屋だ。だがそこを押してなぜか一枚だけ、コナン少年が私たち客を、探偵の眼差しで射るように見据えている。[/en] [cn]那可是一家绝对不会在墙上贴各种各样海报装饰的门店。但是这家店为什么只贴了这一张海报呢，柯南少年一直用侦探的眼神扫视我们这些食客。[/cn] [en]それを見た息子が、あ！青山先生ここに来るの！と驚きを隠せない。コナンは、あらゆる世代の読者とトンカツ屋さえ動かすのだ。そんなコナン君と私が相対するのか。私も興奮する。[/en] [en]看到了这张海报的儿子毫不隐藏惊讶的情绪说，啊，青山老师来过这里哦！柯南的读者群遍及所有年龄层，就连炸猪排店都被动员起来了。这样的柯南君将要和我对立吗？我自己也十分亢奋。[/en] [en]収録が待てない。[/en] [cn]对收录已经迫不及待了[/cn] [en]待ってろ。倒してやる。[/en] [cn]等着吧，我来打
-
荣仓奈奈&广末凉子加盟《Legal High》特别篇
大路欣也（70岁）会作为特别嘉宾出演。生濑胜久（52岁）、KAT-TUN成员田口淳之介（27岁）等原班人马也将继续沿用。[/cn] [en]榮倉は「私が演じる藤井みなみ先生は『サウンドオブミュージックのように』と[wj]監督[/wj]から指示をいただいたので、現場で思い出しながら、演じていきたいと思っています」と[wj]気合[/wj]十分。また、広末は「古美門先生（堺）の[wj]ペース[/wj]に巻き込まれないようにしつつ、しっかり天敵役として存在感のあるお[wj]芝居[/wj]ができるよう、演じきりたいと思います」と話している。[/en] [cn]荣仓表示“导演告诉我，自己饰演的老师藤井南‘像音乐之声一样’，所以在片场会一边想着导演的要求一边拍戏。”广末也透露“希望能让大家感
-
广末凉子《直美与加奈子》首播收视7.9%
[en]女優の広末涼子さんと内田有紀さん出演の連続ドラマ「ナオミとカナコ」（フジテレビ系、木曜午後10時）の初回が14日、15分拡大版で放送され、平均視聴率は7.9%（ビデオリサーチ調べ、関東地区）だった。[/en] [cn]据日媒消息报道，女演员·广末凉子与内田有纪出演的连续剧《直美与加奈子》（富士电视台系每周四晚10点播出）第1集于14日以15分钟加长版的形式播出，其平均收视率为7.9%（Video Research调查所得，关东地区数据）。[/cn] [en]ドラマは直木賞作家の奥田英朗さんの小説（幻冬舎）が原作で、広末さん演じる望まない職場で憂鬱（ゆううつ）な日々を送る会社員·小田
-
广末凉子×内田有纪《直美与加奈子》策划弑夫
末涼子
-
日媒报道广末凉子离婚后最新状态！与鸟羽周作交往现状曝光……
省中的旗下女演员的一切问题，我方都暂不回答”（宣传负责人）。[/cn] [en]「来年は今年より忙しくなるぞ」[/en] [cn]“明年会比今年更忙哦”[/cn] [en]一方、“ダブル不倫”の当事者となった鳥羽氏は現在どうしているのか。自身がシェフを務めるフレンチレストラン「sio」は12月、昨年まで1つ星評価だった『ミシュランガイド東京2024』で星を逃したが、「鳥羽さんはふっきれたように見える」と鳥羽氏の知人は話す。[/en] [cn]另一边，“双向出轨”的另一位当事人鸟羽现在又过得如何呢？他一直担任法餐厅“sio”的主厨，这家餐厅截至去年，一直都摘得米其林一星评价，然而在今年的“米其林指南东京2024”中却遗憾没能摘星。对此，鸟羽的朋友说“鸟羽看起来很沮丧”。[/cn] [en]「鳥羽さんは11月に料理人として本格的に仕事を再開しました。家から徒歩圏内の場所にマンションを借りており、現在家族とは“別居状態”になっています。ただ仕事は活発に行なっているようですよ。鳥羽さんはもともと前向きな性格。12月の初旬には短髪を金色に染めて、仕事帰りに立ち食いそば屋で同僚とそばを食べて帰宅するなど、いまは“一人暮らし”を楽しんでいるようです。[/en] [cn]“鸟羽11月正式重新开始自己的厨师工作。他在步行就能到家的地方租了间公寓，现在和家人处于‘分居状态’。不过工作上倒是很积极。鸟羽原本就是一个很积极的人。12月初还染了金发，工作忙完之后还会和同事一起去立食荞麦面店里吃了饭再回家，看起来现在还是很享受‘独居生活’的”。[/cn] [en]鳥羽さんは2024年、自分が手掛けるレストランの海外進出を狙っているようで、騒動後には周りには『来年は今年より忙しくなるぞ』と豪語していたようです」（鳥羽の知人）[/en] [cn]“鸟羽计划2024年把自己的餐厅推向海外，骚动发生后，还对身边的人夸下海口说‘明年会比今年更忙哦’。”（鸟羽朋友）[/cn] [en]気になるのは広末と鳥羽の今後だが、「広末さんにも子供がいるし、鳥羽さんにも家庭があり、すぐに話が進む状況ではない」（前出・芸能関係者）という。2人が選ぶ新たな道はどんなゴールを迎えるのか。[/en] [cn]值得关注的是广末和鸟羽今后的关系，对此上文中的演艺圈相关人士表示：“广末有孩子，鸟羽也有家庭，现状来看不能马上推进”。二人选择的全新道路将会走向怎样的终点呢？[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本国民级女星与小6岁人气爱豆被曝恋爱3年！双方事务所：不否认！
-
广末凉子等人出演凑佳苗推理短篇剧《望乡》
是以濑户内海的岛屿为舞台、描绘人类苦闷模样的推理作品，在原作者·凑的生长地——广岛·尾道市的因岛进行拍摄。[/cn] [en]各話で主演を務めるのは広末、伊藤淳史（32）、濱田岳（28）。3人は、これまでテレ東のドラマで存在感を発揮。広末は開局50周年特別ドラマ「永遠の0（ゼロ）」、伊藤は2010年の「モリのアサガオ」、濱田は昨年の「釣りバカ日誌~新入社員 浜崎伝助~」が評価され、今回、同局の大型企画にそろい踏みした。[/en] [cn]担任本剧各集主演的演员分别是广末、伊藤淳史（32岁）、滨田岳（28岁），3人至今为止都在东京电视台的电视剧中发挥了自己的存在感。广末出演了东京电视台建台50周年特别剧《永远的0》，伊藤出演了东京电视台2010年播出的《森林里的牵牛花》，滨田出演了东京电视台去年播出的《钓鱼迷日记~新入末涼子社员 滨崎传助~》，他们在各自作品中的表现都获得好评，此次汇聚到一起，共同出演该台的大型企划剧作。[/cn] [en]「みかんの花」の広末は、20年前に自分と母を残して東京へ行った小説家の姉を恨み続ける主婦役。ある日、姉から驚きの事実を明かされる女性を演じ、「初めて姉と向き合うラストは強く印象に残っています」とアピールした。[/en] [cn]出演《柑橘花》的广末，在剧中饰演主妇角色，这位主妇一直恨着20年前留下她和母亲、前往东京当小说家的姐姐。某日，广末饰演的这位女性从姐姐口中知晓了惊人的事实，对此广末宣传道，“首次和姐姐面对面的结局，给我留下很深的印象”。[/cn] [en]初映像化となる「海の星」の伊藤は、母子家庭で育った会社員役。幼いころ失踪した父の真実を知る姿を熱演した。[/en] [cn]首次影像化的《海之星》由伊藤出演，他在剧中饰演由单亲妈妈养大的公司职员，热情演绎该角色弄清其父亲在他小时候失踪的真相。[/cn] [en]「雲の糸」の濱田は、母の起こした事件でつらい少年時代を送り、それゆえに出身地の島を隠す人気歌手役。7年ぶりに帰郷した際、海に落ち、意識不明となる難役に挑み、「湊さんの世界観、初めての役柄、緊張する要素があった」と興奮した。[/en] [cn]出演《云之线》的滨田，在剧中饰演度过因母亲所引发事件而带来的痛苦少年时代、由此隐瞒自己出生岛屿的人气歌手。这一角色暌违7年回归故乡时落入海中，而后昏迷不醒。挑战这一角色的滨田兴奋地表示，“凑女士的世界观，还有我首次挑战的角色，这部剧汇聚了让我紧张的要素”。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：2016夏季日剧完整版预告（含视频）
-
广末凉子产下一子 不忘鼓励地震灾区民众
清纯甜美、邻家女孩形象深入人心的广末凉子 女優の広末涼子（30）が22日、公式サイトを通じて第2子となる男児を出産したことを[wj]報告[/wj]した。「2100グラムの、男の子が生まれました」と綴った広末は、「こんな時ですが、感謝の気持ちでいっぱいで、同時に連日のニュース、それに海や空を見ると[wj]痛み[/wj]や悲しみまでもがいっぱいになり、涙が止まりません」と東日本大震災の被災者や被災地を気遣い、「確かな[wj]希望[/wj]と勇気と、光を抱いて、これからも、自分にできることをがんばってゆきたいと思います。みなさんの心が1日でも早く、笑顔に近づけますように…。」と[wj]心境[/wj]を明かしている。 日本女星广末凉子22日在官网宣布，自己已产下第二个孩子——公子一名。挂念着日本东北大地震，广末写道：“在这样一个时机，我的心里充满了感激。看着最近的新闻，望着天空和大海，我便悲从心生，百感交集，止不住泪水”。谈到自己现在的心情，她写道“我会怀揣希望、勇气和光明，尽全力的勇敢生活。也希望大家能早日回归平静，重拾笑容”。 広末は、昨年10月にキャンドルアーティストのCandle JUNE氏と[wj]再婚[/wj]。翌11月に[wj]妊娠[/wj]16週目に入ったことを発表し、所属事務所は「「この喜ばしい経験により、広末がひとりの女性としてさらなる[wj]成長[/wj]を遂げ、そこで蓄えた力を女優としての今後の活動の場に生かしていくことができれば」と[wj]コメント[/wj]していた。広末は2008年に[wj]離婚[/wj]した[wj]前夫[/wj]との間に、第1子をもうけている。 广末在去年10月和蜡烛师Candle JUNE再婚。11月则宣布怀孕16周，其事务所表示“有了这段美好的经历，广末将会以一个成熟女性的姿态继续成长，希望她能成为一名有底蕴的女演员。”广末在2008年和前夫有过一子。 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关推荐：广末凉子闪电再婚 对方是豪迈“治愈系”
-
广末凉子出演《LEGAL HIGH2》与堺雅人再对决
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]女優の広末涼子さんが、俳優の堺雅人さんが主演の連続ドラマ「リーガルハイ2」（フジテレビ系）の第4話（30日放送）にゲスト出演することが23日、分かった。広末さんは4月に放送されたスペシャルドラマに続き、堺さんが演じる弁護士の古美門研介の天敵で“ドS裁判長”の別府敏子役で出演する。広末さんは「私自身、スペシャルドラマへの出演が決まる前から、『リーガルハイ』のファンだったので本当に光栄です。楽しい現場ですね（笑い）」と再登場を喜んでいる。[/en] [cn]据日媒23日消息报道，在演员堺雅人主演的连续剧《LEGAL HIGH2》（富士电视台系）第四集（30日播出）中，女演员广末凉子将以客串嘉宾的身份参与出演。在4月播出的《LEGAL HIGH》特别篇中，广末扮演了律师古美门研介的天敌·“抖S审判长”别府敏子。广末对于自己能再次出演本剧表示很开心，她说“在确定出演特别篇之前，我就是《LEGAL HIGH》的忠实粉丝。能够出演本剧，我觉得很光荣。在本剧现场拍戏真的很开心（笑）”。[/cn] [en]スペシャルドラマでは、古美門（堺さん）が、[wj]バカンス[/wj]で訪れたフランスのスキーリゾートで見かけた別府（広末さん）を[wj]ナンパ[/wj]したが、こっぴどくフラれ、その後、法廷で[wj]裁判長[/wj]として現れるという展開が[wj]コミカル[/wj]に描かれた。古美門が、“[wj]サディスト[/wj]裁判長”などと別府を侮辱すると、別府は秩序維持を害したとして監置の[wj]処置[/wj]を命じたシーンもあり、別府は古美門にとって“天敵”ともいえる存在だ。第4話では、別府が近隣トラブルによる住民同士の裁判シーンに登場。“天敵”との再会に古美門は激しく動揺する……。[/en] [cn]在《LEGAL HIGH》SP篇中，古美门（堺雅人）前往法国度假旅行，在当地滑雪度假村里遇见别府（广末凉子）后上前搭讪，结果却遭到对方的强烈拒绝。在这之后，别府又以审判长的身份出现在法庭上，SP篇的诙谐故事就此展开。古美门戏称别府是“施虐狂法官”，剧中还有别府以妨碍法庭秩序为名，下令将古美门送去拘留的场景，因此对古美门而言，别府可谓是“天敌”一般的存在。在第4集中，别府将在审判邻居纠纷的场景中登场。和“天敌”再次相逢，古美门的内心开始不停动摇……[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包末涼子含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]広末さんは役どころについて「堺さんから、“普段の広末さんのキャラクターとは真逆で意外性があるから、合っているんじゃないか”と言っていただきましたので、私自身も楽しんで演じています。演じるにあたっては、笑顔を[wj]封印[/wj]して、なるべくキーもテンションも落として、古美門先生のペースに巻き込まれないように頑張っています（笑い）」とコメント。撮影について「やっぱり楽しいです。法廷では、堺さん演じる古美門先生に対して、別府が“[wj]却下[/wj]します”と言うシーンがあって、そのセリフの後の堺さんの動きを見たいんですが、その動きを見ると笑ってしまいそうになるので、見ないように我慢するのに必死です（笑い）」と話している。[/en] [cn]关于角色，广末表示“因为堺之前对我说‘这次的角色跟广末平时所扮演的完全相反，而且充满意外性，不知道是否能合得来’，所以这次我自己也十分期待。在表演时，我要尽可能地收敛笑容，一脸正经，心情也跟着低落起来，同时还要努力不被卷入古美门先生的步调中（笑）”。关于拍摄，广末则说“拍摄过程果然是非常开心。其中有一个场景是在法庭上，我要面对堺所扮演的古美门先生，说一句‘驳回申请’的台词，说完之后，我非常想看堺的反应，但是如果看了的话，一定会忍不住笑场的，所以我拼命地忍住不去看他（笑）”。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
广末凉子手写情书为何被公开？相关人士进行猜测！
会在娱乐媒体中引发众说纷纭的话题，而引发最大波澜的事件并非本次事件，是距今已7年多前的2016年1月， 艺人Becky与极度卑劣少女的已婚成员川谷绘音发生的婚外情事件。周刊文春在报道这一事件的同时，将两人在line上的聊天记录刊登在了杂志上。[/cn] [en]「あれはアリなのかね…」[/en] [cn]“这是可能发生吗......”[/cn] [en]芸能ゴシップを追いかけている他誌の記者もそう言っていた。なにしろ不可解だったのは不倫発覚後のやり取りもまたリアルタイムで漏れていたことで、ベッキーは「ありがとう文春！」、「センテンス・スプリング！」などと書いて反応したことまで世間に晒された。[/en] [cn]另一家追踪演艺界八卦的杂志社的记者也发出了这样的感慨。令人不解的是，婚外情事件被发现后的聊天记录也被实时泄露，Becky所写下的"谢谢文春! ”和 "sentence·spring！"等对文春爆料的反应都被公之于众。[/cn] [en]芸能ゴシップを追いかけている他誌の記者もそう言っていた。なにしろ不可解だったのは不倫発覚後のやり取りもまたリアルタイムで漏れていたことで、ベッキーは「ありがとう文春！」、「センテンス・スプリング！」などと書いて反応したことまで世間に晒された。[/en] [cn]有人怀疑这是否是黑客攻击（未经授权的访问），并指末涼子のラブレターはなぜ流出したのか…関係者が語る「違和感の正体」[/en] [cn]广末凉子出有可能是未经授权的监控程序被植入到了艺人的移动设备中，但如果确实如此，那么理应会有更多信息像该事件里的那样被莫名其妙地泄漏，这些信息恐怕的确是由当事人的熟人提供的。[/cn]
-
广末凉子×稻垣吾郎共演电影 诠释丧女夫妻故事
球手》男二号的高田翔（杰尼斯Jr.）将首次出演电影，在本片中出演高中生角色，而与片中登场人物都有交集的旧书店店主一角则由江波杏子出演。[/cn] [en]映画『桜、ふたたびの加奈子』の撮影は2012年春から、桜が[wj]咲き誇る[/wj]栃木県足利市のロケで始まり、現在編集中。2013年4月6日より新宿ピカデリーほかにて全末涼子国公開。[/en] [cn]电影《樱花，重逢的加奈子》在2012年春季于樱花盛开的栃木县足利市外景地开拍，现在正在编辑中，预定将于2013年4月6日在新宿Piccadilly等日本全国各地上映。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：生田斗真主演电影《脑男》特报公开
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
