-
知名漫画家三浦建太郎逝世
太郎双手”的那种感动记忆犹新。之后我成了负责人，和三浦老师商量的时候，“我突然想起来……”这样闲聊一样的故事构思有趣到难以置信。我拼命的想要跟进的时候，老师却能把每天看到的漫画、电影、新闻全部用漫画连接起来，使我受益匪浅。老师明明说过为了用光头脑中的想法，还要再画三十年，却突然不辞而别，令人感到万分寂寥。能够负责老师的作品时我的荣幸。三浦老师，感谢您一直以来都照顾。[/cn] [en]ヤングアニマル編集部 作品担当 高村亮[/en] [cn]YOUNG ANIMAL编辑部 作品负责人 高村亮[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 相关阅读推荐： 知名演员田村正和去世，代表作《古畑任三郎》 “日本漫画大赏”获奖漫画中，被改编成动画的那些神作
-
日本女星因“秀恩爱”遭杰尼斯男友粉丝炎上……网友：这是在宣战！
路人好感的没想到是这种暗秀恩爱这么明显的人，单纯震惊到了”[/cn] [en]《森本慎太郎も森川葵もファンのことバカにしすぎだろwwwwwwww》[/en] [cn]“森本慎太郎和森川葵都在把粉丝当傻子耍吧wwwwww”[/cn] [en]《森川葵匂わせするタイプの女なのマジで性格悪…って感じだし、それを良しとする森本もアホ男だし、自分の仕事に害あることしないで？って彼女に注意しないのってなんでなんだろ》[/en] [cn]“森川葵原来是会偷摸秀恩爱的那种女人吗太恶心了的感觉，而且默许了这件事的森本也是个蠢男，怎么都不知道提醒一下她不要做损害自己工作的事情吗？”[/cn] [en]《慎太郎と慎太郎ファンへの宣戦布告か？ってぐらいのタイミングすぎて笑えない森川葵すごいよ》[/en] [cn]“发文的时间点妙到我都感觉‘这是在对慎太郎和他的粉丝开炮吗？’，笑不出来，森川葵真有你的”[/cn] [en]森川が確信犯的に匂わせ投稿したのかどうかはわからないが、ファンの思いを踏みにじったのは間違いない。[/en] [cn]虽然不知道森川是不是真的为了暗秀发的这条推文，但她无疑已经践踏了粉丝的心情。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本最红男明星“非常想结婚”，粉丝瞬间炸锅！他是不是有女友了！？
-
电影上映前男二男三接连被捕，北村匠海令人心疼
不高，互相鼓励为了成为主演一起努力。 而在电影《炸猪排DJ扬太郎》的拍摄现场，当北村匠海伊藤健太郎涉嫌肇事逃逸被警方逮捕。 伊藤健太郎因为角色的演绎而苦恼时，也是伊藤健太郎在背后支持者他。两人互称“战友”，北村还曾说“想和健太郎当兄弟”。如此信任的伊藤健太郎在自己初主演电影上映的前一天被逮捕，北村匠海想必也是有苦也没处说的心态吧。 『とんかつDJアゲ太郎』の現場では、慣れないキャラクターに苦戦していた北村さんを伊藤さんがサポート。近頃は“戦友”と呼び合い、『いつか健太郎とバディものがしたい』と北村さんは話していました。それほどまで信用していた伊藤さんが、初主演映画の直前に逮捕とは、北村さんもやり場のない思いを抱えているでしょうね……」（前出・映画関係者） 实在是太令人心疼了。 本内容为沪江日语原创编译，未经授权请勿转载。 相关阅读推荐： 伊藤健太郎涉嫌肇事逃逸被警方逮捕，造成两人受伤。 伊势谷友介因持有&吸食毒品被警方逮捕
-
尊重祝福。日本人气女星与“法制咖”男友街头甜蜜被拍！四年居然没分
有人对她这份“一心一意的爱”表示无可奈何。[/cn] [en]「山本ファンには『どうして？』という正直な思いがあるようですが彼女の“一途愛”を目の当たりにしたことで伊藤の存在を認めざるを得ないという感じでしょうか。そんな伊藤もドラマや舞台の出演が増えていますが、信用回復はまだまだこれから。これまで支えてくれた山本のためにも仕事で活躍していくしかないでしょう」（芸能プロ関係者）[/en] [cn]“实际上山本的粉丝可能会觉得‘为什么还在一起？’，但她这份‘忠贞不渝的爱’也让粉丝不得不承认伊藤这一男友的存在。而伊藤近来虽然出演电视剧和舞台剧的机会增多了，但大众对他的信赖感还需要很长时间来修复。为了一直支持着他的山本，伊藤也必须积极工作吧”。（艺能制作公司相关人员）[/cn] [en]伊藤自身、『FRIDAY』（’23年10月27日号）のインタビュー記事で、26歳の現在地についてこのように語っていた。[/en] [cn]伊藤本人也在《Friday》（2023年10月27日号刊）的采访中伊藤健太郎提及他26岁当下的心境：[/cn] [en]《苦しいんですけど、ネガティブな苦しみじゃなくて……10年、20年後の自分にとって必要となる感情だと確信しています。今回のドラマ『RISING SUN』もそうですが、これからやっていく自分の仕事ぶりで、出演オファーを呼び込みたい。現場にずっと居続けられる俳優でありたいと思っています》[/en] [cn]“虽然很痛苦，但并非消极的痛苦......我坚信现在的痛苦对10年，20年后的自己来说是非常必要的一次情感体验。这次的电视剧《RISING SUN》就是这样，希望我能通过自己的工作态度，来吸引更多的演出邀约。希望未来我能成为一个一直泡在拍摄片场的演员”。[/cn] [en]以前、さるイベントで恋愛について、「好きな人とお付き合いして結婚したい」と語った山本のためにも、しっかり活躍してもらいたい。[/en] [cn]过去，山本曾在某活动中提及自己的恋爱观，她说“想和喜欢的人交往结婚”。为了山本的这份爱，也希望伊藤能够积极工作。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：文春再曝日娱俊男美女恋情！但这次这对有点尴尬，粉丝恐怕不买账……
-
日本女子当街怒砍牛郎，曾为牛郎豪掷1000万：你把我人生都毁了！
两个人之间究竟发生了什么呢？[/cn] [en]20代女：「1000万円以上使ってるんだよ、マジで。許せないよ」[/en] [cn]20代女性：“我在他身上花了1000多万日元（约48.5万人民币），真的。我绝不原谅你”。[/cn] [en]女を止めに入ったという男性はこう話します。[/en] [cn]一位阻止了该女性的男性说道：[/cn] [en]目撃者：「時間が僕もホストなので、仕事終わった時間帯でもあった。（男性は）見た目もスーツ着て、シャツ着て、明らかにホストと女の子だと分かった。止めなくちゃいけないなと思った」[/en] [cn]目击者：“我也是牛郎，那会我刚下班。我看到他（男性）也穿着西装衬衫，一看就知道是牛郎和女客人。所以觉得必须要阻止她”。[/cn] [en]共に20代のホストと客の間に起きたトラブル
-
杰尼斯爱豆与人气女演员恋情曝光！两人泰国游玩被拍，事务所回应……
[en]人気アイドルグループ「SixTONES」の森本慎太郎
-
2020年日本文库本销量排行TOP20
[en]『グラスホッパー』『マリアビートル』と連なる伊坂幸太郎の“殺し屋シリーズ”の人気作『AX アックス』、主演・木村拓哉、ヒロイン・長澤まさみで来秋に映画公開が決定した東野圭吾の『マスカレード・ナイト』と、人気作家の作品が1位、2位を獲得。両氏ともTOP10に2作ずつランクインする安定の人気を誇るなか、異彩を放ったのが、3位に入った、フランスのノーベル文学賞作家・アルベール・カミュ（1913～1960）の代表作『ペスト』。ペストの発生により封鎖された都市・アルジェリアのオラン市を舞台に、外部から遮断され孤立状態となった中で闘う市民たちの姿を描いた長編に、新型コロナウイルス感染拡大という現代を重ね合わせた人たちが手に取った結果、上半期の同ランキング6位からさらに3つ順位を上げた。[/en] [cn]伊坂幸太郎“杀手系列”中继《蚱蜢》、《疾风号》之后的人气作品《恐妻家》和明年秋季将上映的由木村拓哉主演，长泽雅美担任女主角的电影同名原作，东野圭吾所著的《假面之夜》分别获得年度“文库”畅销榜第一、第二。这两位人气作家在TOP10中各有两部作品，人气一如往常，排名第三的是获得诺贝尔文学奖的法国作家阿尔贝·加缪（1913~1960）代表作《鼠疫》。该作以因发生鼠疫被封锁的城市阿尔及利亚奥兰为舞台，是一部描绘与世隔绝孤立无援中与鼠疫抗争的市民身姿的长篇小说，因其和目前新型冠状病毒疫情蔓延的现状相似而销量大增，从上半年榜单的第六越至年榜第三。[/cn] 以下为排名前三的作品： >>1~20位 排名1-20的作品： 本翻伊坂幸太郎译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：值得一读：2020年第163届芥川赏候补作品盘点
-
两位日本国民老婆的顶流丈夫，居然双双“下海”卖腐？下巴都惊掉了！
起了超高的讨论度，而其中最热门的竟是一对情侣！？ 第一集中，长女叶子（松隆子）以工作为由说要前往名古屋，潮（松坂桃李 饰）因为家里没人，就叫自己的恋人过来陪伴。这时，叶子负责的作家百目鬼（星野源 饰）来到家门口，原来他竟然就是潮的恋人。 这两位就这么出乎意料的抱在了一起？！ 面对这样的剧情发展，日本网友惊叹“居然会这么搞”、“没想到恋人竟是百目鬼”、“这一对太豪华了”、“等等这个发展我脑子要跟不上了”。 松坂桃李x星野源这对难以想象的BL情侣比想象中还要甜哦 看《慢行列车》时看到星野源和松坂桃李是情侣时的我 樱花妹震惊发言：居然能看到如此GAY的星野源？日本牛x。 而之所以网友会如此震惊，是因为在开播之前的所有官网介绍，包括演员转推自我介绍当中，都完全没有提到过这条感情线。观众前一秒还沉浸在三姐弟的故事发展当中，突然跑出来一个星野源，上来就从背后抱住了松坂桃李，这样的画面谁看谁震惊吧。不得不说官方也是会搞事情的。 而中国网友看后也时纷纷玩起了梗。众所周知，星野和松坂二位都是已婚人士，两位的太太，新垣结衣和户田惠梨香也是非常受欢迎的女演员，以及非常热门的演员CP，于是↓ 以及提起星野源就势必要提到的，在人气日剧《MIU 404》中合作的绫野刚↓ 巧的是，这部剧也是由野木亚纪子编剧的，这部双男主剧也是相当好磕的。 不得不说，野木亚纪子女士，你是会的，不知道我们还有没有机会梦一个“MIU”第二季呢？ ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本人气女明星与圈外男友分手！日剧CP粉狂喜？
-
女神节喜讯！石原里美官宣怀上二胎，预产期今年初夏！
二子を授かりました。3月いっぱいで産休に入らせていただきます」とし、「命の誕生という奇跡を、無事に果たせるよう、仕事関係者の皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒温かく見守って頂けたら幸いです。そしていつも応援してくださる皆様、本当にありがとうございます」と感謝を伝えた。[/en] [cn]石原本人也通过事务所发表声明。她说：“这次我怀上了第二个孩子。三月底开始我会开始休产假”，并向大家表达了感谢：“为了让生命的诞生这一奇迹平安发生，我给工作上的各位同行添麻烦了，还请大家能够温暖守护我们。一直以来支持喜爱我的朋友们，真的非常感谢大家”。[/cn] [en]石原は2020年10月に同年代の一般男性と結婚。22年4月に第1子を出産した。[/en] [cn]石原2020年10月和同年代的普通男性结婚。22年4月生下第一个孩子。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：又有杰尼斯爱豆官宣结婚！妻子已怀孕，网友：竟然不是那位女明星？
-
《千与千寻》将登中国舞台，桥本环奈：非常期待与大家见面！
开了全球巡演的首演舞台序幕。2024年4月~8月，该舞台剧又在英国伦敦大剧院进行了135场公演，同时获得了英国老牌戏剧奖“英国戏台之上奖”最佳新作奖。[/cn] [en]上海公演は、千尋役をこれまでと同じく橋本環奈と福地桃子が続投するほか、ハク役で醍醐虎汰朗と増子敦貴（GENIC）、カオナシ役で山野光と澤村亮、リン／千尋の母役で妃海風、釜爺役で宮崎吐夢、湯婆婆／銭婆役で春風ひとみと樹里咲穂、兄役／千尋の父役で堀部圭亮、父役で吉村直、青蛙役で元木聖也、坊役で庄司ゆらのが名を連ねた。[/en] [cn]今年的上海公演中，千寻依旧由桥本环奈和福地桃子饰演，白龙由醍醐虎汰朗和增子敦贵（GENIC）饰演，无脸男由山野光合泽村亮饰演，小玲和千寻的母亲由妃海风饰演，锅炉爷爷由宫崎吐梦饰演，汤婆婆和钱婆婆由春风hitomi和树里咲穂饰演，哥哥和千寻的父亲由堀部圭亮饰演，父亲由吉村直饰演，青蛙由元木圣也饰演，坊宝宝由庄司yura饰演。[/cn] [en]なお上海公演が行われる中国・上海文化広場は、主要施設がすべて地下にあるのが特徴で、地下型の劇場としては世界最大の規模を誇る劇場。日本人キャストによる日本語での中国上演としては、今回が演劇史上最大規模となる。[/en] [cn]上海公演的场地，中国上海文化广场的主要设施均在地下，是世界上规模最大的地下剧场。这也将是日本戏剧史上，日本演员在中国上海进行日语演出规模最大的一部作品。[/cn] 桥本环奈留言 [en]この度『千と千尋の神隠し』の舞台を中国の皆様にお届けできる事、とても光栄に思います。[/en] [cn]这次有机会将《千与千寻》的舞台剧带到中国观众面前真的非常荣幸。[/cn] [en]この物語は、異世界に迷い込んだ千尋が困難を乗り越えながら生きる力を呼び醒ます姿が描かれています。私自身、舞台上で千尋として歩む気持ちでこの役に向き合って参ります。[/en] [cn]这部作品讲述了误入异世界的少女千寻在克服重重困难的过程中唤醒生命力量的故事。我自己会全身心投入这个角色，以千寻的身份在舞台上演绎她的故事。[/cn] [en]世界中で愛されている今作を中国の皆様にお届けできる事を今からとても楽しみにしております。作品の持つ魔法のような魅力や、心に響くメッセージを、ぜひ劇場で感じていただけたら嬉しいです。[/en] [cn]我非常期待能够将这部风靡全球的作品呈现给中国的观众。希望大家能在剧场中感受到这部作品魔法般的魅力，以及直击内心的话语。[/cn] [en]中国の舞台でお会いできる事を心から楽しみにしています！[/en] [cn]非常期待在中国的舞台上与大家见面！[/cn] 福地桃子留言 [en]舞台『千と千尋の神隠し』中国での上演が決定し、とても嬉しく身が引き締まる思いです。[/en] [cn]舞台剧《千与千寻》确
搜索
查词
