人気アイドルグループ「SixTONES」の森本慎太郎(27)が、女優の森川葵(29)とドラマでの共演をきっかけに真剣交際を開始し、2人でタイ旅行に出かけていたことが「 週刊文春 」の取材で分かった。

《周刊文春》取材得知,人气偶像组合“SixTONES”成员森本慎太郎(27岁)和女演员森川葵(29岁)因电视剧合作共演开始交往,二人一同到泰国旅行。

森本といえば、グループ最年少メンバーで「肉体派キャラ」として知られており、昨年放送の日本テレビ系『だが、情熱はある』でお笑いコンビ・南海キャンディーズの山里亮太役を熱演したことでも話題となった。

森本是组合末子,大家心中的“肉体派”,在去年年末播出的日本电视台作品《但是还有热情》中精彩诠释了搞笑组合南海Candies成员山里亮太,引发网友热议。

一方の森川は2010年、15歳の時に『Seventeen』専属モデルとしてデビュー。2012年に女優デビューを果たし、『いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう』(フジテレビ系)や『賭ケグルイ』(TBS系)など次々と話題作に出演し、一躍有名に。

而森川则是在2010年,15岁的时候成为《Seventeen》专属签约模特出道。2012年作为演员出道,出演过《追忆潸然》(富士台)、《狂赌之渊》(TBS)等话题作品,一跃成名。

プライベートでは2018年に俳優・高橋一生と、2019年に俳優・仲野太賀との熱愛が報じられている。

私生活方面,森川葵在2018年与演员高桥一生,2019年与演员仲野太贺传出过恋情绯闻。

今年4月期に放送されたドラマ「街並み照らすヤツら」(日本テレビ系)では夫婦役で共演し、距離を縮めた森川と森本。そんな2人のタイ旅行を「 週刊文春 」がキャッチした。

森川与森本在今年4月播出的电视剧《照亮街道的家伙们》(日本电视台)中饰演夫妻,快速缩短距离。本次《周刊文春》拍摄到了他们二人一同去泰国旅行的照片。

森川の事務所は「プライベートは本人に任せています」と回答

森川所属事务所回应“私事交由本人处理”

8月16日の出発前、ラウンジに居合わせた客が語る。

8月16日出发前,有休息室的客人说:

「ラブラブな様子で2人で1つのスマホを覗きながらよく笑っていた。完全に2人だけの世界に没入している感じでした」

“他们看起来非常甜蜜,两个人共看一个手机,还时不时一起笑着。看起来就是完全沉浸在二人世界当中”。

出発して2日後、羽田空港に到着した2人は一緒に同じ車へ。双方の事務所に質問状を送ったところ、森川の事務所からは「プライベートは本人に任せています」、森本の事務所からは回答はなかった。

出发两天后,到达羽田机场的两人上了同一辆车。记者向双方事务所进行了询问,森川的事务所回应“私事交由本人处理”,森本的事务所从没有给出回应。

※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐:又一超级情侣!国民女神绫濑遥与SixTONES杰西被曝交往中!