-
【日剧一句】竹井，别开玩笑了
我们要把久太郎怎么样？ 竹井： 让他消失在幽深的森林，我们得送他一程。这种时候，一般是会埋起来。不过，这想法太肤浅了。要是埋藏起来的话，就会暴露犯罪意图。只要把他丢了就好，即便他的尸骨在森林中被发现，有可能是坠落事故，也有可能是自杀。再说，也不一定会被人发现。那就是我们的运气了。 ミチル： 竹井，别开玩笑了。你认真的吗？这可是死了一个人啊！ 竹井： 所以我才在想办法啊。为了美知留从此能够安心地生活，就得让那个男人在幽深的森林里失踪。比如青木原的树海，我书店员美知留的故事》第五集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店会用打工地方的车子把他运走。 ミチル： 要用补习班的车运他么？ 恵利香： 不是，美知留，前辈早就不在补习班打工了。现在是烹饪教室的助手。 ミチル： 美知留，你还真是对我丝毫不上心呢。可是，从今以后，美知留你只能依靠我了。我会永远支持你的。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【日剧一句】高级商品
本段选自2013年冬季剧《书店员美知留的故事》第九集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店的职员，她自幼从未离开家乡，过着波澜不惊的生活，虽然与上林珠宝店的公子久太郎（柄本佑 饰）即将成婚，却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树（新井浩文 饰）发展不伦关系。 ミチルの父： メールが届いてからでも１ヶ月ですから。やっぱり捜索願いを出したほうがいいんじゃないですかね？ 久太郎の父： でも、二人一緒なら～ ミチルの父： 電話はあったですか？ 久太郎の父： いや、一度も。 ミチルの父： やっぱり警察に 久太郎の父： いや、警察沙汰は困りますよ。うちは（1）を扱ってる客商売なんだ
-
【日剧一句】微笑
本段选自2013年冬季剧《书店员美知留的故事》第九集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店的职员，她自幼从未离开家乡，过着波澜不惊的生活，虽然与上林珠宝店的公子久太郎（柄本佑 饰）即将成婚，却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树（新井浩文 饰）发展不伦关系。 お婆さん： 心が静まるわ。ミチルさん。 お爺さん： 薬師如来像を挟んで奥が日光菩でこちらが月光菩。面だちが違って見えないかね？（1）ようにも泣いているようにも見える。（2个汉字，4个假名） お婆さん： 見る者の心を映すのかしら。 沪江日语年末精华推荐： 日本留学百万奖学金回馈>> 沪江日语年末送大礼>> ❤书写
-
【日剧一句】这种事真是很难说啊
本段选自2013年冬季剧《书店员美知留的故事》第六集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店的职员，她自幼从未离开家乡，过着波澜不惊的生活，虽然与上林珠宝店的公子久太郎（柄本佑 饰）即将成婚，却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树（新井浩文 饰）发展不伦关系。 お客様： 何時、入ります？ 早苗： はい、えー～入荷は一週間後になります。どうもありがとうございました。 武子； 高額当選って１等２億円らしいですよ。 早苗： この町で２億円？ 武子； 本当に古川さんが持ち逃げしたってことないですかね。 春子： 持ち逃げなんて言い方、ひどいですよ。いくら先輩でも取り消してください
-
【日剧一句】我不是想干预您
本段选自2013年冬季剧《书书店员美知留的故事》第七集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店的职员，她自幼从未离开家乡，过着波澜不惊的生活，虽然与上林珠宝店的公子久太郎（柄本佑 饰）即将成婚，却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树（新井浩文 饰）发展不伦关系。 銀行の人： このまま、お持ちになりますか？ ミチル： はい。 銀行の人： 他行での運用か、何か？ご免なさい、（1）～。高額当選者には寄付の依頼とか、いろいろあるってお聞きしますので、古川様のことが心配で～。どうか、お気をつけて。ありがとうございました。（2个汉字，6个平假名<内含1个促音>） 沪江日语年末精华推荐： 日本留学百万奖学金回馈>> 沪江日语年末送大礼>> ❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版） 对假名数量提示不清晰？请看此规则>> 立ち入ったことを 銀行の人： 你就这样拿现金走吗？ ミチル： 嗯。 銀行の人： 是存入他行，还是有别的打算？抱歉，我不是想干预您。因为听说中大奖的人通常会被各界要求捐款。所以有点担心您。请您小心一点。谢谢光临。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【日剧一句】客人落下的东西
本段选自2013年冬季剧《书店员美知留的故事》第八集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店的职员，她自幼从未离开家乡，过着波澜不惊的生活，虽然与上林珠宝店的公子久太郎（柄本佑 饰）即将成婚，却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树（新井浩文 饰）发展不伦关系。 春子： すみません。サマードリームの最終日に、この子、買いに来ませんでした？ 宝くじ屋： さあ。 春子： そうですか～。それ～ 宝くじ屋： （1）。もう随分になるけど、ちっとも取りに来ない。欲しけりゃ、やるよ。（2个汉字，5个平假名） 春子： いえ、結構です。もう、何なの、古川～！？ 携帯の音： ただいま、おかけになった電話は電波の届かない場所にあるか～。ただいま、おかけになった電話は電波の届かない場所にあるか～。 沪江日语年末精华推荐： 日本留学百万奖学金回馈>> 沪江日语年末送大礼>> ❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版） 对假名数量提示不清晰？请看此规则>> 忘れ物なんだよ 春子： 不好意思，summer dream最后一天，这个女孩有没有来买过彩票？ 宝くじ屋： 不太记得了。 春子： 是吗？那个是？ 宝くじ屋： 客人落下的东西，已经放这里很久了，总是不书店员美知留的故事》第八集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店见人来拿，你要想要的话，就给你啦。 春子： 到底怎么回事啊，古川。 携帯の音： 您所拨打的电话暂时无法接通，您所拨打的电话暂时无法接通。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【日剧一句】是私事吗
本段选自2013年冬季剧《书店员美知留的故事》第七集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店的职员，她自幼从未离开家乡，过着波澜不惊的生活，虽然与上林珠宝店的公子久太郎（柄本佑 饰）即将成婚，却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树（新井浩文 饰）发展不伦关系。 恵利香： ホントに来てもよかったですか？ ミチル： ホント、ホント。 恵利香： お客さんですか？ ミチル： 豊増さん。こっちは竹井の後輩の高倉さん。 恵利香： 豊増さんって～出版社の？ ミチル： うん。座ってて。私達ちょっと向こうで。 恵利香： （1）？なら、私、外で時間潰してきます。（3个汉字，6个平假名<内含1个促音>） ミチル： 大丈夫、大丈夫。すぐ済むから。 ❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版） 对假名数量提示不清晰？请看此规则>> 込み入った話ですか 是私事吗 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【日剧一句】老家
本段选自2013年冬季剧《书书店员美知留的故事》第九集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店的职员，她自幼从未离开家乡，过着波澜不惊的生活，虽然与上林珠宝店的公子久太郎（柄本佑 饰）即将成婚，却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树（新井浩文 饰）发展不伦关系。 ミチル： 初山、ありがとう。 ミチルの夫： （1）から駆けつけてくれた親友、初山春子を前にしても、ミチルは真実を打ち明けることができませんでした。その罪深さを妻は後に悔いていました。（2个汉字） 沪江日语年末精华推荐： 日本留学百万奖学金回馈>> 沪江日语年末送大礼>> ❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版） 对假名数量提示不清晰？请看此规则>> 故郷 ミチル： 初山，谢谢你！ ミチルの夫： 即便是面对为她从老家赶来的好友初山春子，美知留也无法开口说出真相。这份罪恶日后让妻子懊悔不已。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【日剧一句】无论是谁都会畅想一下未来吧
本段选自2013年冬季剧《书店员美知留的故事》第三集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店的职员，她自幼从未离开家乡，过着波澜不惊的生活，虽然与上林珠宝店的公子久太郎（柄本佑 饰）即将成婚，却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树（新井浩文 饰）发展不伦关系。 ミチルの夫： 若し、宝くじが当たったら、（1）。幸運の後に、何が待ち受けているのか～（5个汉字，12个假名<内含1个拗音>） ミチル： すみません。宅配の伝票、お願いします。 配達の人： はい。 ミチルの夫： たわのない嘘から、後に果てしない災いの連鎖へと迷い込んでいくことを、妻はまだ、気づいてはいませんでした。 ❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版） 对假名数量提示不清晰？请看此规则>> 誰しも一度は夢見たことがあるでしょう ミチルの夫： 若是买彩票中了奖，无论是谁都会畅想一下未书店员美知留的故事》第三集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店来吧。幸运之后，又有什么等在前方？ ミチル： 抱歉，请给我一张快递单。 配達の人： 给您。 ミチルの夫： 一个无心的谎言，却引起了日后一连串的灾祸和无尽的烦恼。妻子当时还并未意识到。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【日剧一句】战战兢兢
本段选自2013年冬季剧《书店员美知留的故事》第七集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店的职员，她自幼从未离开家乡，过着波澜不惊的生活，虽然与上林珠宝店的公子久太郎（柄本佑 饰）即将成婚，却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树（新井浩文 饰）发展不伦关系。 一樹： ～別れ話してるの？ ミチル： そう。 一樹： 突然すぎるでしょ！ ミチル： もう、人目を気にして、びくびく生きていくのが嫌になったの。 一樹： （1）～（6个平假名<内含1个促音>） ミチル： 寂しくて、心細くて相談したくても、誰も頼れる人がいない。 一樹： 僕がいるじゃない。 ミチル： 怖いの！きっと～罪の意識があるから。そう、罪なの！ 一樹： ミチルちゃんさあ～ミチルちゃん、それ本気で言ってるの！？ ミチル： 本気 ❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版） 对假名数量提示不清晰？请看此规则>> びくびくって 一樹： 你这是要跟我分手吗？ ミチル： 是。 一樹： 太突然了吧！ ミチル： 我已经不想再看人脸色战战兢兢地生书店员美知留的故事》第七集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店活了。 一樹： 战战兢兢。 ミチル： 又寂寞又无依无靠。想倾诉也没有可靠的对象。 一樹： 不是有我吗？ ミチル： 我害怕。肯定因为有罪恶感。是的，罪恶。 一樹： 美知留啊，美知留，你是认真的吗？ ミチル： 当真。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
搜索
查词
