• 日媒报道大S因流感并发肺炎于日本去,终年48岁。

    数上がっていた。小SのSNSにも情報の真偽を問う声が殺到、小Sはこれにコメントを発することなく、ネットユーザーによるコメント投稿を一部制限していた。[/en] [cn]在这之前,社交媒体上有传言称“中国台湾有位大明星过世,因为在日本感染了流感”。针对这位“大明星”死者,投稿人透露了“流星花园”、“女性”、“老公是外国人”三点讯息。网友猜测是大S徐熙媛,十分不安。不少网友到小S的社交账号下询问真伪,对此小S没有发表评论,而是限制了部分网友发表评论的权限。[/cn] [en]バービィー・スーさんと小Sは高校時代にデビュー、音楽グループ「ASOS」を結成してのヒット曲を世に送り出した。その後、2人はバラエティー番組で一緒に司会を務め、その自然体な姿から若者たちの人気を獲得。バービィー・スーさんはドラマ業界にも進出し、2001年の台湾ドラマ「流星花園~花より男子~」でヒロインの杉菜(牧野つくし)を演じた。19年のバラエティー番組では、憧れだった木村拓哉からサプライズのビデオメッセージを受け取り、感激のあまり号泣していた。[/en] [cn]大S徐熙媛和小S徐熙娣高中时期出道,组成音乐组合“ASOS”发布了多首热门歌曲。之后,二人共同主持综艺节目,真实不

  • 【日语作文范文】今日主题:世界与中国

    有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君每周六会为大家更新【日语作文范文】栏目,为大家分享优秀范文,包含纠错、精修以及词汇积累,会按照系列推出! 今天的主题是:世界与中国,一起来看看吧~ *备注:红色划线为错误,橙色为补充/替换,红字+蓝色(→ )为修正。   优秀范    世界 で(→には)それぞれ(→様々)な国があるけれど、それぞれ選んだ道が違うだ。アメリカと違い中国は社会主義を選んで良いと(→く)なっている。世界という環境で、だれでも逃さない(?見過ごすことができない国)と認識された中国は世界を守ることに取り組んでいる。  今、突如としての(→現れた)新型コロナウイルスは各国の注目点となっている。各国がまた(→だ)手も足も出ないときに中国は始めて(→初めて)マスクつき(→着用)を唱え、疫病に対策を行い、ワクチンの研究に取り組むなどの行動を起こした。しかも、ほかの国に医療援助を行い、ワクチンや薬も送った。世界へ(→に)中国の力を貢献しただけでなく、「世界を守る」と言った承諾(→誓い)を果たす(→した)。  また、環境問題を悪化させないように、色々なアドバイスや保護方法を提出し、対応的な(→それぞれに応じた)行動をしている。大気汚染について、中国の政府は資金を出して、先進的な処理機を(→の)購入や発明する。汚染を減少するために、工場の排出所にこれらを用いて、気体を浄化した(→て)から排出する。ゴミがどこでも見られる問題をめぐって、中国政府は厳粛な討論を行い、世界での応対(→対応)方法を参考にした。国内である都市をかわきりにゴミを分類し捨てるという政策を実施してみてから、ほかの都市を(→に)推進するという形式をとった。以上の方法を通じて、汚染が確かに減少している。  コロナや環境問題だけでなく、他国との交流も中国は重視している。体育交流会の開催や友好都市や交流学校などでほかの国と各

  • 龟梨和也赤西仁纪互动?!老日娱人惊掉下巴!

    他们互关,会有什么大动作吗?

  • 日本第一美女复出成富士台“救主”,富士台谢天谢地……

    可能也想尽自己的努力为关西添份活力吧”。[/cn] [en]ただ、産後のスピード復帰については苦い思い出もあって、第1子のときは出産からわずか2カ月後に復帰したのですが、出産前の体型に戻そうと無茶なダイエットをして、そうとうしんどかったそうです。[/en] [cn]“不过,产后光速复出给她留下了痛苦的回忆,生第一个孩子的时候北川在产后仅两个月便火速回归,为了恢复到生

  • 日本「国宝男星」官宣中国见面会!粉丝含泪:请务必长海报这样!

    走向国际”。 2018年12月,山崎贤人出席了爱奇艺主办的“爱奇艺尖叫之夜”,并荣获“亚洲新锐艺人”奖。这是日本演员首次获得该奖项。获奖后,山崎说:“今天我非常荣幸能获得这个奖项,今后我会更加努力,争取在中国获得更大的发展。” 2021年2月,山崎贤人出席了于东京白金台八芳园举办的“微博日本群英会”,该活动是中国“微博之夜”的海外版,山崎贤人也凭借《王者天下》、《弥留之国的爱丽丝》等热门作品拿下“最优秀演员奖”,成为日媒口中“在中国最具影响力的日本艺人”,在颁奖台上,他表示:“今后也想创作出自己也能乐在其中的作品,也想挑战平时看了之后乐在其中的亚洲作品,为此也想努力学习语言”,并用中文致谢:“真心感谢我遇到的你们,支持我的你们,以及我遇到的所有作品。今后我也会继续努力给大家带来更好的我”。 此次官宣粉丝见面会后,很多粉丝非常兴奋,纷纷评论表示欢迎,还许愿其他省份。 同时,由于闲闲在恋情曝光后一度在形象管理方面放飞自我,不知为何也爱上了留胡子和长发,从原来的清爽“漫改小王子”长成了这样↓ 所以也有很多网友表示:请务必做好形象管理,刮了胡子再来! 闲闲,咱们底子还是在的,既然分手了,就不要再放飞自我了! ※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:“永远的公主”爱子公主,欧洲公主纷纷成“女王”,而爱子的命运…

  • 重磅!日本导演新海诚观看《哪吒2》并给出高度评价!

    ,影片内在的内核主题也值得品味。随着剧情不断发展,"支配与被支配"的世界结构逐渐显现,主角们真正需要对抗的宿敌也最终呈现出来。 这部作品不仅让观众体验到了战斗的快感,更刻画出了表象背后的荒诞事实。这一点与饺子导演早年独立制作的短片动画《打,打个大西瓜》异曲同工。《打,打个大西瓜》的片尾字幕中,导演以"致敬偶像"为名,列出了迪士尼、中国动画片“鼻祖”万籁鸣、手冢治虫、以及许多日本动画巨匠、中国小说家,还有李连杰、周星驰等动作明星。而在看完《哪吒之魔童闹海》之后,也对这些偶像对饺子的影响有了更深的理解。 《哪吒之魔童闹海》3月14日在东京限定上映,4月4日起,日语字幕版开始在日本全国160多家影院上映,覆盖近三分之一日本影院,成为在日本公映规模最大的中国电影。 ※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:日媒报道《哪吒2》在中国爆红!甚至席卷日本各大社交平台?!

  • 大阪“中国系民宿”正在激增!已成移民热门途径……

    活了将近40年的女性(68岁)从去年起就经常收到房产公司建议她卖掉自住房产的宣传单。她说:“疫情后,这附近全都是中国人开的民宿”。[/cn] [en]西成区は、南海電鉄で関西空港に直結し、大阪・ミナミも近い。大阪・関西万博の開幕を控え、ビジネス目的で民泊を営む中国人もいるとみられるが、松村教授はこう考えている。[/en] [cn]西成区有南海电铁可以直达关西机场,而且距离大阪繁华街区Minami也很近。大阪世博会开幕在即,不少中国人出于商业目的经营民宿,但松村教授也有另外的看法。[/cn] [en]「民泊が移住の手段になっているのではないか」[/en] [cn]“民宿或已成为移居的一大途径”[/cn] [en]ビザを取得するため、民泊の運営法人を設立したとみられるケースが多数確認されており、松村教授は「こうした方法が中国人の間で広まり、国内にも支援する業者がいるのだろう」と推測する。[/en] [cn]诸多事例显示,很多中国人为取得签证而成为日本民宿经营法人,松村教授推测:“这种方法在中国人之间非常流行,中国国内也有帮助办理相关业务的从业人员”。[/cn] [en]法人の資本金は、経営・管理ビザの取得要件と同じ500万円だった。[/en] [cn]成为法人需要的本金大多与取得日本经营管理签证要求的资本相同,大约为500万日元。[/cn] [en]在留外国人統計によると、経営・管理ビザで滞在する中国人は急増し、24年6月末時点で2万551人で、同ビザが設けられた15年から2・8倍に増えている。[/en] [cn]在留外国人统计数据显示,越来越多的中国人凭经营管理留在日本,截至24年6月末有20,551人,较15年设置该项签证之初时的人数增长了2.8倍。[/cn] [en]生野区で民泊を営む王偉さん(33)(男性、仮名)も23年12月に経営・管理ビザで家族とともに移住した。「お金があれば、ビザを取れる。日本語を話せなくても民泊なら大丈夫」と話す。[/en] [cn]在生野区经营着民宿的王伟(33岁,男,化名)在23年12月就凭经营管理签证和家人一起搬到了日本。他说:“只要有钱就能拿到签证。做民宿的话不会日语也没关系”。[/cn] [en]中国のSNSでは今、こうした移住のノウハウが飛び交っている。[/en] [cn]中国的社交平台中,此类移居教程铺天盖地。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:京都继收住宿税后,公交费用将对游客区别对待?网友:玩不起是吧?

  • 在港被捕日本人气爱豆后续!或面临最高10年监禁,家人已花数百万

    判处10年监禁。上村最终将面临怎样的刑期呢?[/cn] [en]「おそらく、裁判は1~2回で結審して判決を下されることになるでしょうから、そこまで判決が出るまでの期間は長くないでしょう。前科や常習性のない場合であれば、執行猶予付きの判決になる可能性が高い。後は、女性の処罰感情や、示談の話し合いがどの程度まで進んでいるのかなどの要素が関係します。判決が出た後は外国人なので、強制送還される可能性があります」[/en] [cn]“考虑到案件很可能在一两次庭审内审结,因此从开庭到宣判的周期应该不会太长。如果上村无犯罪前科且非惯犯,是很有可能会获得缓刑的。此外,受害女性的追责意愿、双方协商的进展等因素都将影响最终的量刑。而且由于被告是外国人,判决后很可能被强制遣返。”[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本男星在香港因猥亵女翻译被捕!然而还有剧在播…粉丝:太幻灭了!

  • 又一对日娱顶流被曝分手!男方曾求婚,现在已开始参加联谊活动……

    有趣,所

  • 日本爱豆在港开庭大哭不承认指控!疑似学会粤语,还有人发周边?!

    认了相应指控。在坚决否认“我不认罪!”后,他更是嚎啕大哭。主审法官询问他能否继续审问,他回答“没关系”。[/cn] [en]Xではワンエンのファンを中心に応援のポストが寄せられている。[/en] [cn]X上,很多“ONE N’ ONLY”的粉丝发布了应援推文:[/cn] [en]《本人が無実を主張してるのに信じないわけないじゃん。一生味方でいるよ》[/en] [cn]“本人都坚持自己没