【排行榜】最受欢迎的杰尼斯冠名节目
作者：sailang译
来源：goo、wikipedia
2011-08-20 06:30
最受欢迎的杰尼斯冠名节目
幅広い世代に人気のジャニーズ。彼らの冠番組であなたが一番好きなのはどれ？
受到广大年龄层喜爱的杰尼斯偶像。对于他们冠名的节目，你最喜欢哪个呢？
『ひみつの嵐ちゃん!』
『ひみつの嵐ちゃん!』（英語表記：THE ARASHI SECRET TV SHOW）は、2008年4月10日からTBS系列で毎週木曜日22:00 - 22:54（JST）に放送されているバラエティ番組で、嵐の冠番組である。通称は『嵐ちゃん!』『ヒミアラ』。
《秘密小岚》（英文题目：THE ARASHI SECRET TV SHOW）是TBS电视台从2008年4月10日开播的一档岚冠名的娱乐节目。每周四22：00-22：54（JST）播出。一般称为《小岚》《秘岚》。
环节介绍
社会科ナゾ解明FILE
社会科学难题调查FILE
第1回から8回に行われたコーナー。嵐が様々な疑問に対し、専門家や現地に取材に向かい、スタジオで発表する。
这是从第一集到第八集采用的环节。岚面对各种各样的疑问，前往现场取材或是向专家请教，然后在现场发表调查结果。
チャイルドマインダー嵐
保育员---岚
嵐が芸能人の子供を一日預かり、お世話する。この企画の為に、嵐全員チャイルドマインダーの資格を取得した。
岚用一天的时间来照顾艺人的孩子。为了这个企划，岚的五个人全部获得了保育员资格。
VIP ROOM
嵐が女性ゲスト（スペシャル時は男性ゲストの場合も）を迎えトークを行う。
岚招待女性嘉宾（SP的时候会有男嘉宾来）来节目，而且期间会进行聊天。
マネキンファイブシリーズ
5人的时尚服装搭配大对决
嵐が自らお題に沿った服を選んで着こなし、マネキンのように直立不動で待ち、来店した女性ゲストは1人ずつ自分が気に入ったコーディネートのメンバーを1人選ぶ。マネキンよりもゲストの方が少ないため、誰か1人は選ばれない売れ残りとなってしまう。売れ残ってしまったマネキンは松嶋に悪口を言われ「売れ残り」と書かれた付箋紙を服に貼られ、蛍の光のBGMとともに悲哀を語る。
岚五人各自根据题目，挑选衣服进行搭配。然后像人体模特一样，一动不动地等待来店的女嘉宾挑选一个喜欢的模特的时装搭配。因为嘉宾比人体模特少，总有一个人因为没人买而剩下来。卖剩的人体模特会被松嶋冷嘲热讽，还会被贴上写着“卖剩”字样的标签。和背景音乐《萤之光》一同述说着悲伤。
モテ嵐!ダメ嵐!
人气岚！差劲岚！
嵐5人の中で、女心が分かっていない人を決めるコーナー。
这个环节用来决定在岚中，谁最不懂女人心。
ランキングダービー
排名大比拼
嵐のメンバー5人があるお題に沿ってランキングをつけられるコーナー。
岚的五个人根据特定的题目，进行排名的环节。
イッパツギャンブラー嵐
一发决胜负---岚
嵐5人とゲストが行うゲーム企画。
岚5人和嘉宾一起玩游戏的企划。
スーパーマリオネット嵐
提线木偶岚
嵐5人の演技力対決。
岚5人的演技比拼。
『嵐にしやがれ』
『嵐にしやがれ』（あらしにしやがれ）とは、2010年4月24日より日本テレビ系列で毎週土曜日22:00 - 22:54（JST）に放送される嵐のバラエティ番組である。
《交给岚吧》是日本电视台从2010年4月24日开播的，岚冠名的娱乐节目。每周六22：00-22：54（JST）播出。
环节介绍
噂話を聞き込みやがれ
打听一下传闻吧
番組前半のメインコーナー。
节目前半部分的主要环节。
嵐に直伝!アニキの三か条!
亲传给岚！大哥的三要点！
番組後半のメインコーナー。アニキゲストに関連した三か条を、嵐に伝授するコーナー。
节目后半的主要环节。大哥嘉宾将相关的三要点传授给岚。
未知との遭遇しやがれ
与未知相遇吧
嵐メンバーの中から1人が出演するソロコーナー。
从岚的成员中选出一人出演的个人环节。
ダンディズム相談所
熟男相谈事务所
ゴッドファーザー（男性）&マザー（女性）と呼ばれる、過去に上記「未知との遭遇しやがれ」に出演したプロフェッショナルやアニキゲストが嵐の「小僧丸出しな」子供っぽい悩みを解決する。
被称为教父（男性）或教母（女性），并且在上述的“与未知相遇吧”中做过嘉宾的专家或是大哥嘉宾解决岚的像小毛孩一样的烦恼。
『SMAP×SMAP』
『SMAP×SMAP』（スマップ・スマップ）は、関西テレビとフジテレビの共同制作により、フジテレビ系列にて1996年4月15日から毎週月曜日 22:00 - 22:54（JST）に放送されているSMAP出演のバラエティ番組（冠番組）。2006年4月17日放送分で10周年を迎えた。通称『スマスマ』。
《SMAP×SMAP》是关西电视台和富士电视台共同制作，由富士电视台从1996年4月15日开播的SMAP主持的娱乐节目（冠名节目）。每周一22：00-22：54（JST）播出。2006年4月17日迎来了播出10周年。一般称为《masumasu》。
环节介绍
BISTRO SMAP
BISTRO SMAP
当初は、メンバーのうち料理が得意だった森且行シェフと木村拓哉シェフが料理で対戦するというコンセプトで始まる。
这个环节来源于当初，成员中擅长料理的森且行大厨和木村拓哉大厨进行料理对决这一概念。
SMAP×SMAPのコント・キャラクター
SMAP×SMAP的小剧场
比起原来设计的小故事，更多些恶搞的成分。
歌のコーナー
唱歌环节
特殊な例を除き、番組の最後には歌のコーナーがある。
若无例外，一般在节目最后播放的唱歌环节。
『VS嵐』
『VS嵐』（ブイエスあらし）は、フジテレビ系列で毎週木曜日の19:00 - 19:57（JST）に放送されている、ゲームバラエティ番組で、嵐の冠番組。
《VS岚》是富士电视台在每周四19：00-19：57（JST）播出的，岚冠名的游戏娱乐节目。
环节介绍
ローリングコインタワー
Rolling Coin Tower
円形の自動回転テーブルにコインを乗せていく。各チーム2人（スペシャルなどでは1チーム2組に分かれ1人ずつ交代で積む場合がある）。
在自动旋转的圆形桌子上放上硬币。每组2人（SP时，每队分为2组，每人轮流把硬币放上去）。
クリフクライム
Cliff Climb
ロッククライミングのようなゲーム。
类似于攀岩的游戏。
ピンボールランナー
Pinball Runner
頭上に籠を背負ったプレイヤーが、ベルトコンベアの上を走りながら他のメンバーの指示をヒントに、スマートボールから落ちてくるボールを籠でキャッチして、その数に応じた得点を獲得する。ベルトコンベアはボールを2個取るたびにスピードが上がる。制限時間60秒。
头顶上顶着筐子的选手，在传送带上一边跑一边从队友的指示中获得提示，使从倾斜弹球盘中落下的球掉进筐子中，并获得相应的分数。筐子中每多2个球，传送带就会加速一次。限制时间60秒。
ジャンピングシューター
Jumping Shooter
2人1組で挑戦。ただし、得点差がある場合や体力に差がある場合はシューター側に限り3人で投げても良い。カゴからボールを1 - 3個取り出した後、助走を付けてトランポリンで飛び跳ね、ハンドボールの要領でシュート。
两人一组进行挑战。只是，分数有差距或是两组体力有差别时，射门的一方可以3人投球。从筐子中取出1-3个球后，经过一段助跑，然后利用蹦床跳起来，参照手球的方法射门。
バンクボウリング
Bank Bowling
代表者1名が高台の上に乗り、反り返っている壁に向かってボウリングの球を転がしてハーフパイプの要領でUターンさせ、その反動で左隣にあるピンを倒す言えば1996年のFNSの日の中で開催したUの字ボウリングのVS嵐バージョン。
一名选手登上高台，参照滑雪的方法，将保龄球扔向弯曲的墙壁，使球按照U字形运动，这样才能砸倒左边的瓶子。这是1996年FNS开始的U形保龄球的VS岚的版本。
ジャイアントクラッシュ
Giant Crash
2009年10月22日のスペシャルから登場。
2009年10月22日SP开始的游戏。
バウンドホッケー
Bound Hockey
2010年4月8日のスペシャルから登場。初の5 - 6人全員（同時）参加によるゲーム。
2010年4月8日SP登场的游戏。5-6名队员共同参加的游戏。
ジャングルビンゴ
Jungle Bingo
2010年4月8日のスペシャルから登場。
2010年4月8日SP开始的游戏。
『ザ!鉄腕!DASH!!』
『ザ!鉄腕!DASH!!』は、日本テレビ系列で放送されているTOKIO司会のバラエティ番組である。
《THE！铁腕！DASH！！》是日本电视台播放的TOKIO主持的娱乐节目。
放送時間及び放送局は沖縄県を除くNNN系列30局ネットで毎週日曜日 19:00-19:58（JST）、沖縄県ではフジテレビ系列の沖縄テレビで毎週土曜日 16:25 - 17:25に放送。
播放电视台是除冲绳外NNN系列的30个电视台。播出时间为每周日19：00-19：58（JST）。富士系列的冲绳电视台则是每周六16：25-17：25播出。
2006年度「子供とメディアに関する意識調査」（日本PTA全国協議会主催）において、「親が子どもに見せたい番組」第10位に選出された。
在2006年进行的《关于孩子与媒体的认识调查》（日本PTA全国协商会主办），作为"父母希望孩子观看的节目"，排名第十位。
环节介绍
DASH村、茂子の節約家族、ご当地DASH!!、DASH海岸、DASHガレージ
DASH村、茂子的节约家庭、当地DASH!!、DASH海岸、DASH车库
『新堂本兄弟』
『新堂本兄弟』（しんどうもときょうだい）は、フジテレビ系列で放送されている音楽バラエティ番組。 『LOVE LOVEあいしてる』の後継番組に当たる『堂本兄弟』が、2004年10月17日よりリニューアルしたもの。 毎週日曜日の23:15 - 23:45（JST）。
《新堂本兄弟》是富士电视台播出的音乐娱乐节目。《新堂本兄弟》是《LOVE LOVE爱》的接档节目《堂本兄弟》，在2004年10月17日进行改版后的新节目。每周日23：15-23：45（JST）播出。
『ザ少年倶楽部』
『ザ少年倶楽部』（ザしょうねんくらぶ）は、2000年4月よりNHK衛星第2テレビジョン・NHKデジタル衛星ハイビジョンで放送開始した、音楽バラエティ番組である。
《the 少年俱乐部》是从2000年4月开始，在NHK卫星2套、NHK数字卫星高清频道播放的音乐娱乐节目。
『関ジャニの仕分け∞』
『関ジャニの仕分け∞』（かんジャニのしわけエイト）はテレビ朝日で2011年4月6日から放送されているバラエティ番組である。
《关8分类》是朝日电视台2011年4月6日开始播放的娱乐节目。
『冒険JAPAN! 関ジャニ∞MAP』
『冒険JAPAN! 関ジャニ∞MAP』（ぼうけんジャパン! かんジャニエイトマップ）は2010年4月4日より放送されている冒険バラエティ番組（教養番組）である。朝日放送（ABCテレビ）とIVSテレビ制作の共同制作でテレビ朝日系列全国ネットで放送されている。
《冒险JAPAN！关8MAP》是2010年4月4日开始播放的冒险类娱乐节目（教育节目）。朝日电视台（ABC电视台）和IVS电视台共同制作的，由朝日系列在全国电视网络中播放。
日本各地の村や町に関ジャニ∞のメンバーが訪れ、そこで毎回、旅の最初にもらう『冒険MAP』には、町をよく知る人がオススメするスポットが書いてあり、それに従ってキーワードを読み解きながら旅をして、まだ全国に知られていない食べ物や文化、伝統工芸をみずから体験しながら紹介する番組である。
关8的成员访问日本各地的城镇、村子的节目。因此在旅程开始时得到的《冒险地图》中，写着对城市非常了解的人推荐的景点。在节目中，按着这份地图，一边解读关键词一边进行旅行。亲自体验不为全国人所知的食物、文化、传统工艺，并且介绍给大家。
『5LDK』
『5LDK』（ゴーエルディーケイ）とはフジテレビ系列で毎週木曜日23:00（JST） から放送されているトークバラエティ番組。2008年10月9日放送開始。
《5LDK》是富士电视台每周四23：00（JST）开始播出的谈话类娱乐节目。该节目从2008年10月9日开始播出。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。