恋爱

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

飲み会なんかで、異性からよく「芸能人でいうとどんな人がタイプ？」って訊かれることありますよね。その回答によって「趣味いいねー」となることもあれば、「えー、まじ？」とひかれてしまうこともあるでしょう。

在聚会之类的场合，经常被异性问到“如果拿艺人来举例的话，你喜欢哪一种类型？”的问题。根据自己的回答，对方有时候会说“品位真不错”，有时却会嗤之以鼻地说“咦，真的吗”。

気になる相手だったらなおさら、「俺も好きだな」とウケがいい有名人の名前をあげたいものです。そこで、「好きな異性のタイプって誰なの？」と訊かれてしまった時に、そこそこウケがいい＆一目置かれるようないろんなタイプの男性有名人を10人紹介しちゃいますね。

如果恰巧你也很喜欢对方的话，就想举出会使对方说出“我也很喜欢”的名人的例子。因此，为大家介绍10位当被问到“喜欢的异性是哪一型的？”时，还算容易接受＆让人肃然起敬等不同类型的男性名人。

高良健吾

NHKの連続テレビ小説「おひさま」に出演して全国区になった若手俳優。年齢は若いが、演技力は確かで映画でも活躍。ビジュアルの良さに加えて、オシャレのセンスもかなりのもの。20代のおしゃれ男子にはウケが良いでしょう。

高良健吾因出演NHK连续剧小说《太阳公公》而成为全国家喻户晓的年轻演员。他虽然很年轻，但是演技非常出色，在电影界也十分活跃。再加上高良健吾是位帅哥，穿着也相当时尚。应该比较容易被20多岁的时尚男性接受吧。

櫻井翔

大人気のジャニーズ「嵐」のメンバー。キャスターもこなす知性派で男性ファンも多い。ジャニーズ好きな男性ならウケがいいでしょう。「嵐」ファンは男性にも多くいますからね。特に20代の男性の支持を受けています。ジャニーズＮＧの男性にはウケはイマイチかも。

樱井翔是拥有超高人气的杰尼斯组合“岚”的成员。作为一名出色完成新闻主播工作的知性派，他拥有众多的男性粉丝。如果是喜欢杰尼斯的男性的话，应该很容易接受吧。因为“岚”的粉丝中也有很多男性，特别是受到20多岁男性的支持。对于不喜欢杰尼斯的男性而言，接受起来可能有些困难。

又吉直樹

お笑いコンビ「ピース」のボケ担当。作家の太宰治が好きと公言しているお笑い芸人。笑いのセンスもいいが、おしゃれのセンスにも注目が集まっている。この人が好きだと言えばセンス重視の若い男性、特に20代男性にはウケがいいでしょう。

又吉直树在搞笑组合“ピース”中担任捧哏。他是位在公开场合说过喜欢作家太宰治的搞笑艺人。他不仅搞笑能力突出，而且时尚感觉也引人注目。如果说喜欢这个人的话，相信重视感觉的年轻男性，特别是20多岁的男性应该容易接受吧。

瑛太

俳優。歌手の木村カエラと結婚したことでも話題に。カッコいいのにどこか朴訥とした雰囲気もあわせもつ俳優。飾り気がないのにオシャレという印象。20代、30代の男性にウケがいいでしょう。

瑛太是位演员。他因和歌手木村KAERA结婚而引起人们的热议。虽然长相帅气，但总是给人一种朴实寡言的感觉。虽然不喜好打扮，却还是给人一种很时尚的感觉。20、30多岁的男性应该很容易接受吧。

加瀬亮

主に映画で活躍している俳優さん。演技も上手で男性ファンも多い。隠れた名作に多数出演。20代の男性にもウケがいい俳優さん。男性でもこの人が好きだという人は多いので、彼を知っている人であればポイントが高くなること間違いなし。

加濑亮是位主要活跃于电影荧幕的演员。因为优秀的演技而拥有众多男性粉丝。他曾出演过多部不为人所知的名作。他是位容易被20多岁男性接受的演员。即使在男性中也有很多人喜欢加濑亮，如果是了解他的人的话，一定会赢得很高的分数的。

阿部サダヲ

俳優だけでなく、バンド活動もしている。演劇でも活躍。大人気だったドラマ「マルモのおきて」に出演したことから知名度は全国区に。どんな役でもこなす芸達者。ロックや演劇が好きな男性にはウケがいいでしょう。

阿部SADAO不仅是位演员，而且还从事乐团活动，在舞台剧的舞台上也十分活跃。因出演超人气电视剧《高护木的规矩》而在全国都家喻户晓。他是位不管什么角色都能成功驾驭的演技派。对于喜欢摇滚乐、舞台剧的男性来说，应该很容易接受吧。

浅野忠信

30代が憧れた俳優といえば、浅野忠信でしょう。クールなビジュアルに、独特の雰囲気をまとった俳優は他にはいませんでした。30代後半以降の男性にウケがいいでしょう。

说起30多岁的人憧憬的演员的话，那就要数浅野忠信了。说起冷峻的外貌中带有一种独特的韵味的演员的话，非他莫属了。35岁～40岁的男性很容易接受。

吉井和哉

解散した「THE YELLOW MONKEY」というロックバンドのボーカル。今はソロで活動中。色気のあるビジュアルとカリスマ性で男性ファンが多い。20代後半、30代の男性に人気あり。ロック好きの大人の男性にウケがいい。

吉井和哉是已解散的摇滚乐队“THE YELLOW MONKEY”的主唱。现在主要进行个人活动。凭借性感的外貌和强大的感召力而赢得了众多男性粉丝。在20～30岁或是30多岁的男性中间具有相当的人气。对于喜爱摇滚乐的成熟男性，很容易接受。

大竹一樹

「さまぁ～ず」というお笑い芸人のコンビのボケ。つっこみは三村マサカズ。独特の雰囲気をかもしだす大竹からは目が離せない。「さまぁ～ず」は20代前半の若い男性ファンが多い。30代にもウケがいいでしょう。大人の余裕を感じさせる大竹だけに男性ウケもいいでしょう。

大竹一树在搞笑组合“さまぁ～ず”中担任捧哏的角色。担任逗哏角色的是三村MASAKAZU。因为大竹身上散发的独特韵味使人无法将目光从他身上移开。在“さまぁ～ず”的粉丝中，以20～25岁的年轻男性居多。30多岁的人也很容易接受。正因为在大竹身上拥有成年人的从容感，才让男性容易接受吧。

佐藤浩市

俳優。確かな演技力と甘いマスクで男の色気を感じさせる。魅力のある大人の男性なので、若くてかっこいいだけの有名人の名前をあげるより幅広い年齢層にウケがいいでしょう。

佐藤浩市是位演员。因为精湛的演技和帅气的面容，让人感到真正的男子气概。比起用只是年轻帅气的名人举例，像这样充满魅力的成熟男性更容易被广泛年龄层的异性所接受。

爱情

いろんな有名人がいますが、顔が良すぎたり、超一流のスポーツ選手の名前をあげたら、ちょっと相手はひいてしまうかもしれませんね。

虽然有很多不同类型的名人，但要是用面容帅气的超一流运动员举例的话，也许会引起对方的兴趣吧。

男性が好きな有名人を訊いてくる理由って何だと思います？あなたに気があって、自分があなたのタイプにあてはまってるかどうか探っているケースが多いんですよ。

那男性询问喜欢的名人的理由是什么呢？答案是这位男性很在意你，想看看自己是否符合你喜欢类型的标准。诸如这样的情况很多。

ですから、もし質問してきた男性にあなたが好印象を与えたいなら、相手の男性に似たところがある有名人の名前をあげてみてもいいかもしれませんね。

因此，如果你想给来提问的男性留下好印象的话，也许用和这位男性有相似点的名人举例比较好。

普通に、場をしらけさせずに男性ウケを狙いたいという場合なら、親しみがもてて、内面も魅力的な男性有名人を選ぶといいでしょう。

一般情况下，如果是希望对方容易接受且不扫兴的话，最好选择非常亲切，拥有内在魅力的男性名人。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。