蒙奇。D。路飞海盗团的日语手册节目中每期为大家介绍一句动漫《海贼王》中的实用口语，让大家在娱乐同时还能提高口语水平哦。

（1）

日本語：
なんだ？　　
なんで突然ダストボックスが……
だ、誰だ？
麦わらのルフィ！なんでここに？
撃て撃て！
シーザーは？
俺、へえ、知らねぇ、俺は何も。
シーザーは？
こ、この通路をまっすぐ行ったＲ棟に。
そうか、分かった。

汉意：
怎么了？
垃圾箱里怎么突然……
是、是谁？
草帽路飞！怎么会在这里？
开火开火！
凯撒在哪儿？
问我吗？咦~不知道，我什么都不知道。
凯撒在哪儿？
在、在这通道尽头的R栋里。
这样啊，知道了。

（2）

日本語：
何だ？あの生物は？
あれは麦わらの一味についてきてたやつだろう、トカゲなんかじゃねーのかよ
話には聞いたことがあります、パンクハザードにはドラゴンが実在するっと。

汉意：
那是什么生物啊？
是和草帽一伙一起进来的家伙。
我之前曾经听说过，在庞克哈撒德中有龙存在。

（3）

日本語：
あのガキ、頭の中に災厄なシナリオを描いやがている、新世界をめちゃくちゃにする気か。

汉意：
那个小鬼在脑海里书写着最糟糕的剧本，他打算把新世纪搞得一片混乱。

（4）

日本語：
天然のフライパンだぜ、ここらの岩は！

汉意：
你们看这边的岩石可是天然的烤盘！

（5）

日本語：
飼い犬に噛まれるとは、このことだなあ。

汉意：
被自家养的狗反咬一口就是指的这种情况吧。

喜欢这个节目吗？欢迎

更多精彩尽在沪江日语口语专题>>